General customer client and management client access with browser, it is simple and easy to operate.
系统一般用户客户端和管理客户端访问均使用浏览器方式，操作简单易用。
However, in this case, if there's no new information about the customer, the client may not perform any write operations at all!
然而在这个示例中，如果没有关于该客户的新信息，那么客户端可能根本不执行任何写操作！
Maybe you had an employee who was rude, or maybe you yourself failed your client or customer in some way.
或许你有一个顾员受到粗鲁的对待，或许你亲自使用一些方式也无力挽回你的客户或顾客。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
By a lucky coincidence, I'm writing this article after a review meeting with a customer where we implemented a lightweight XML client.
非常幸运的巧合，我正在写这篇文章的时候，与一位客户讨论了要实现一个轻量级的XML客户机。
A client or prospective customer asks about performance Numbers before agreeing to spend money.
在同意付费之前，客户或潜在客户询问有关性能指数的问题。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
The code sample below, from the sample client application, requires the user to provide a username and password in the HTML form that allows a customer to be deleted.
下面的代码示例(来自示例客户端应用程序)需要用户以允许删除客户的HTML形式提供用户名和密码。
If booking is successful, the customer itinerary record is created and its identifier is provided back to the client for future use by the traveler.
如果预订成功，则创建客户旅程记录，并向客户端返回该记录的标识符以便旅行者将来使用。
For example, a company's sales department can act as a requesting client when it receives an order from a customer and issues a production order to produce the items the customer purchased.
例如，当企业的销售部门从顾客那里收到订单，并发布了生产指令来生产顾客购买的产品时，它就可以担任请求客户机的角色。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
To maximise his share of the economic surplus, a merchant wants to sell to each customer at a price as close as possible to the most that client would be willing to pay.
为了最大化经济剩余，商家就想以尽可能接近大多数顾客愿意支付的价格将（商品）出售给每一个顾客。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
The process receives input as a group of customer orders from the client applications and forwards valid, translated orders to manufacturing.
流程按组的方式接收客户端应用程序输入的命令并将其有效的、转换后的命令转发给生产端。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
有时我们不称它为“以用户为中心的设计”，我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么，只要我们的客户觉得合适就行。
For example, incorrect address information for a "party" (such as a client, patient, or customer) inhibits strategic insight, preventing accurate and relevant insight from being surfaced.
例如，“某一方”(如客户、患者或顾客)不正确的地址信息会抑制正确策略观点的形成，无法形成准确而相关的观点。
Only the Customer role is not implemented as a web service, because it serves as the client for your application.
仅有客户角色未被实现成web服务，因为它被用作该应用程序的客户机。
There are laws related to safeguarding the data privacy of critical client data since (along with customer loyalty and trust) revenue of millions of dollars can be at stake.
由于几百万美元的收入(以及客户忠实度和信任)都会因关键业务数据的泄露而濒于险境，因此有关保护关键客户数据的数据隐私的相关法律也日益健全。
Important: it is important that the person installing Controller provides the customer with good client installation instructions.
重点：安装Controller的人员向客户提供良好的客户端安装指导很重要。
Because IBM values customer feedback, the DAMO development engineers have implemented feature enhancements in the DAMO client, and in the Domino Migration Tool, to meet your requests.
因为IBM很重视客户的反馈，所以DAMO开发工程师们实现了DAMO客户机以及DominoMigrationTool中的一些特性增强，以满足您的需求。
Important: Ensure that the customer is given good instructions on how to install the Controller 8 client.
重点：确保客户获得Controller8客户端安装方面的良好指导。
Since customerid is an attribute in the original customer profile that was sent to the client, there is no need to send an extra parameter for the customer id in the request.
因为customerid是原来发送给客户机的客户个人信息中的一个属性，所以在请求中不需要为客户id发送额外参数。
When the customer is finished shopping, he presses Pay Now on his mobile phone's POS client and requests an MSR from the store's network.
当顾客完成购物时，他在移动电话的POS客户端上按PayNow，并从商店的网络请求MSR。
A synthesis of IBM Lotus Expeditor and OpenOffice.org, Lotus Symphony offers a strong extension and delivery model that can be customized for any client and customer.
作为IBMLotusExpeditor与OpenOffice.org的综合体，LotusSymphony提供了一个强大的扩展和交付模型，可以为任何客户进行定制。
In many customer environments, you can install the IBM Cognos Controller client whilst logged onto the end user's PC using any 'administrative' Windows user account.
在很多客户环境中，当您使用“administrative”Windows用户帐户登录终端用户的PC时，可以安装IBMCognosController客户端。
You can't change the higher process, because it is the client, or customer, for the lower process, and it decides what the reporting requirements are.
你无法改变高层次过程，因为对于低层次过程来说它是客户或者顾客，它决定什么是报告的必须条件。
In fact, if your business is not competitive with theirs, see if you can turn them into a customer or client.
事实上，假如你的生意不会与你老板的业务产生竞争，你应该看看能不能将他们变成你的顾客。
Since the command is to get the user's profile, the application server accesses the customer information from the database and returns it to the client.
因为命令是请求获得用户的个人信息，所以应用服务器访问数据库中的客户信息，并将信息返回给客户机。
应用推荐