Customers and partners can create their own field namespaces for custom work item types.
客户和合作伙伴可以为自定义工作项类型创建自己的字段命名空间。
Carrying that custom work can become a major cost, though, and there's no one to share the costs of maintenance.
但是意味着自定义工作有可能成为主要的成本，而且没有人共同承担维护成本。
When working in Beijing, the custom work suit should be considered for the job requirements and the feeling of the employees.
北京工作装定做商定制工作西装时应考虑员工的岗位需求与穿戴感触。
With proprietary, closed-source software, your primary moneymaking plan is to sell licenses, and possibly do some custom work for specific customers.
使用专有的、封闭源代码的软件，您的主要赚钱计划将是卖许可证以及可能为特定客户做一些自定义的工作。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP 页面中使用我们的自定义标记了。
However, as with database identity projection, if you are willing to write some custom code, you can make this work.
不过，和处理数据库标识保护一样，如果您愿意编写一些自定义代码，就可以实现此功能。
Existing custom mediations do not require any modification to work.
现有的自定义中介不需要任何修改即可工作。
Substituting a standard work product with a custom one is a common requirement during RUP tailoring.
用一个定制产品取代一个标准的工作产品是rup裁剪期间的一个通常需求。
The example custom step completion widget then uses the receive work item event to handle the information and to display the information to users.
示例自定义步骤完成小部件然后使用接收工作项目事件处理信息并向用户显示信息。
The following section describes how to build a custom step completion widget to communicate with the ECM step completion widget and how to handle work items.
下一小节介绍如何构建一个自定义步骤完成小部件来与ECM步骤完成小部件通信和如何处理工作项目。
The logic of the transformation is most often delegated to helper methods and other custom classes that perform the real work of the transformation.
转换的逻辑经常交给帮助方法和其他执行实际的转换工作的定制类来处理。
We are choosing a new form of QoS: custom applications that just work, thanks to cached content and local code.
我们正在选择一种新式的服务质量：只需有缓存内容与局域代码就可以运作的自定义应用程序。
Wire the send work item event between the custom step completion widget and the ECM step completion widget so that the custom widget can obtain the work item to render in its view mode.
在自定义步骤完成小部件和ECM步骤完成小部件之间连接发送工作项目事件，以便自定义小部件能够获取工作项目并在其视图模式中呈现。
Among the main focuses, user-interface work emerged as a primary use-case for the usage of custom XML markup inline in an SVG document.
在关注的主要焦点中，用户界面工作成为在SVG文档中内嵌使用定制XML标记的基本用例。
For this solution to work, you'll need to write your own custom name handler to inspect the incoming message and specify to the WBI ICS which ASBO to generate.
为了让此解决方案工作，您要编写自己的自定义名称处理器以检查接收的信息，并指定WBIICS生成哪个ASBO。
This page appears only if the work item has custom attributes that are not displayed on any other TAB of the editor.
仅当工作物件具有要显示的自定义属性时，此页面才会出现。
The Custom Code feature was very useful for offloading work from the main WebSphere Application Server machine.
定制代码特性对于减轻在主websphereApplicationServer机器上进行工作是非常有用的。
You even discovered how to configure your gvpe configuration to work over public communication networks and how to work with your custom applications using the new virtual network.
您还了解了如何配置您的gvpe配置以在公共通信网络上工作，以及如何通过新的虚拟网络使用您的自定义应用程序。
In the next section, we will create a custom Web client that could create a new instance for this BPEL process and as well to provide an custom interface to manage the work items.
在接下来的部分中，我们将创建自定义Web客户端，该客户端可以为BPEL流程创建新实例并提供自定义的界面来管理工作项。
The ECM step completion widget provides four custom events to control a work item that saves, closes, or dispatches the work item.
ECM步骤完成小部件提供4个自定义事件来控制一个用于保存、关闭或分发工作项目的工作项目。
This allows developers to define bindings that allow code that USES some custom protocol to work as a Web service.
这使开发者能够定义绑定，这种绑定允许使用某种定制协议的代码作为Web服务。
They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail.
它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义gmail主题。
This new TFS sample provides an example of creating work Item Tracking custom controls that work within Team Explorer.
新的TFS示例中提供提供了一个样例：如何在TeamExplorer中创建一个进行工作单元跟踪的定制控件。
At the same time, the custom step completion widget publishes four custom events to the ECM step completion widget to control the work item.
同时，自定义步骤完成小部件发布4个自定义事件到ECM步骤完成小部件以控制工作项目。
Through CSS3 and custom styles, the dojox.mobile package provides interfaces that display and work well on mobile devices.
通过CSS3和定制样式，dojox.mobile包提供在移动设备上显示和运行的接口。
As such, in order to work directly with objects, custom message converters need to be created and plugged into the Spring JMS infrastructure.
正因如此，为了直接使用这些对象，自定义消息转换器需要被创建并以插件形式纳入Spring的JMS体系结构中。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
The custom step completion widget passes information from the work item and the workflow groups in the payload.
自定义步骤完成小部件传递来自工作负载值的工作项目和工作流组的信息。
The ECM step completion widget sends the work item information to the custom step completion widget.
ECM步骤完成小部件将工作项目信息发送到自定义步骤完成小部件。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
应用推荐