Avoid explicit custom version redirection and binding to CLR assemblies.
避免显式地自定义版本改向和绑定到CLR程序集。
On the other hand, if you write a plug-in, it can be distributed by itself, without the need for a custom version of GIMP for other people to use.
在另一方面，如果您编写一个插件，该插件可以单独分发，不必提供一个GIMP自定义版本就可供他人使用。
To show you how to use custom mediations, we will walk through generating each type of mediation, starting with the user-generated version.
为了说明如何使用自定义中介，我们将演示如何生成各种类型的中介，从用户生成的版本开始。
Prior to version 2.0, this would have taken three patterns and a fair amount of custom scripting to link the three deployed patterns together.
在版本2.0之前，这需要使用三个模式和一定数量的自定义脚本来将三个部署的模式链接起来。
There are no custom categories this time around, but it's something we are thinking about for a future version.
虽然目前我们还没有提供自定义的分类，不过我们正考虑在今后的版本中实现。
Even if you buy the Upgrade version of Windows 7, you'll have the Upgrade and Custom options when you go through the installation.
即使你购买了Windows7的升级版本，安装的时候也会遇有升级和自定义选项。
This utility installs WebSphere Commerce Developer Version 7 with the latest fix pack and feature pack installed and enabled, and can include custom projects in the workspace.
该实用程序装有WebSphereCommerceDeveloperVersion7，其中安装并启用了最新的补丁包和功能包，并且可以在工作空间中包括自定义项目。
The latest version of Domino Blog adds even more custom tags The tags expand the software's flexibility especially for working with categories and image galleries.
最新版本的DominoBlog添加了更多的定制标记。 这些标记扩展了软件的灵活性，尤其是在类别和图像分类方面更是如此。
In the current version of StAX, there is no abstract base class that one can extend to implement custom events.
在StAX的当前版本，没有可以通过扩展实现定制事件的抽象基类。
For instance, you could find yourself downloading a trial version of the custom controls merely to get the API (Application Programming Interface) documentation.
比如，您发现您自己下载一个自定义控件的试用版本仅仅是为了获得API (ApplicationProgrammingInterface)文档。
If you have installed a custom ROM or are using an older (or newer) version of Froyo, this most likely won't work for you.
如果你运行的是一个自定义的ROM，或更老(及更新)版本的Froyo，很有很大可能不会成功。
You can certainly add the new custom properties in a new version of the business process with the process version technique offered by WebSphere process Server (hereafter called process Server).
您当然可以使用WebSphereProcessServer(以下简称为Process Server)提供的流程版本控制方法，在新版业务流程中增加新的自定义属性。
You should be careful to modify the feature ID, version, and the updatesite.zip file to match your custom plug-in.
修改特性ID、版本和 updatesite.zip文件时应小心，使它们与定制插件相匹配。
If you moved to a new version of Eclipse, you had to comb through the features and plugins folders to find your set of custom plug-ins, then copy them to the new installation.
如果迁移到新版本的Eclipse，您就必须细细查找features和plugins文件夹，找出您自己的定制插件，然后将它们复制到新的安装中。
The current version of the Integration Module does not support heterogeneous batching of SELECT statements, so they do not flow through the custom batcher and persister.
当前版本的IntegrationModule不支持SELECT语句的异构批处理，因此这些语句不流经定制的批处理程序和持续程序。
Grails recently released version 0.5, with improved performance, custom URLs, enhancements to GORM and more.
Grails最近发布了0.5版本，该版本包括了性能的提高，自定义url，增强GORM等一些特点。
A CTabFolder, in the custom package, is an enhanced version of a TabFolder that looks better and can support closure of tabs.
在custom包中，CTabFolder是TabFolder的增强版，它看起来更好一些，并且可以支持选项卡的关闭。
And finally, Figure 6 shows the finished version of your custom Flex organizational tree view application.
图6显示了最终的定制Flex组织树图应用程序。
The HMC is a PC running an IBM locked down or custom-configured version of Linux, which allows you to create, configure, and maintain the partitioned servers.
HMC是运行在IBM 自定义配置版Linux 上的PC，它允许您创建、配置和维护经过分区的服务器。
Rather than having users need to worry about which version is which as they move PCs, we custom built a GUI and launcher that automatically launch the appropriate version for the current PC.
不过用户不需要担心用到的电脑是什么版本，我们定制了一个GUI和一个引导程序，可以为当前电脑自动引导恰当的版本。
The previous version of IBM's Intranet portal used a custom portal framework.
IBM的Intranet门户以前的版本使用自定义门户框架。
For every candidate, he is given a compressed version of the lengthy packet created by the company's hiring council, generated by custom software that allows Page to quickly scan the salient data.
对每个候选人，他会收到一个压缩版本的冗长数据包，由公司的雇佣委员会创建，由定制软件生成压缩以便佩奇能够很快浏览到最突出那部分数据。
SWT supports a hybrid version of these controls, in the custom package, called TableTree.
SWT支持这些控件的一个混合版本，在custom包中，这些控件被称为TableTree。
You should enter a short description what you'll change and adjust the version number to the existing one with a custom extension.
你可以输入简短的描述说明你希望更改的内容，也可以调整版本号使之包括一个自定义的扩展。
This version of the spelling checker does not understand the language formatting of custom dictionary \001\000.
此版本的拼写检查无法接受自定义词典 \001\000 的语言格式。
This version of the spelling checker does not understand the language formatting of custom dictionary 01 00.
此版本的拼写检查无法接受自定义词典0100的语言格式。
The kit will help integrators create custom wireless sensor network deployments. It is available in an evaluation version at no charge or as a fully functional SDK license.
该套件将帮助创建自定义集成的无线传感器网络配置，同时提供免费的评估版，作为一个全功能的SDK软件开发工具包。
The kit will help integrators create custom wireless sensor network deployments. It is available in an evaluation version at no charge or as a fully functional SDK license.
该套件将帮助创建自定义集成的无线传感器网络配置，同时提供免费的评估版，作为一个全功能的SDK软件开发工具包。
应用推荐