This article consists of three parts: Part One is about the definition of the custom law of our country. This part mainly defines the custom law from different angles.
本文从三个部分进行了分析：第一部分“关于我国的习惯法的界定”：主要是从多角度界定习惯法。
Principle of fundamental change of circumstances comes from international custom law. Though codified by Vienna Pact of Treaty law, it is strictly restricted in application.
因情势根本改变而终止条约的原则，是国际习惯法的规则，虽经《维也纳条约法公约》将其法典化，但对其适用条件的规定却极为严格。
The main factor of the race custom law includes the consciousness, norm, behavior and the homologous material appearance etc., its effect is mainly own, objective next, normative finally.
民族习惯法的要素包括意识、规范、行为及相应的物质形态等，其效力主要是自在的，其次才是他在的，最后才是规范性的。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
If the union sunders, such men then escape their obligations under both English law and Pakistani custom.
而如果婚姻破裂，不管是在英国法律下还是依照巴基斯坦的习俗，男人们都会逃避他们应尽的义务。
The 113-year-old law requires married couples to choose just one surname for the man and woman to share, and custom means it's usually the man's.
这个有113年历史的法律要求已婚夫妇只能选择使用一个共同的姓氏，而按照习俗，通常都会选择男方的姓氏。
In the midst of this legal controversy, Threat Level decided to take a look inside one of the devices - which are generally custom-made for law enforcement.
在这场法律争论中，Wired网站的《威胁警戒级别》(Threat Level)栏目决定查看一种这样的设备，这种设备一般都是为执法而定制的。
To say that the observance of this custom or law is sacrilegious or illicit must be regarded as erroneous.
说遵守这一习俗或法律是亵渎或非法必须被视为是一个错误。
The nineteenth century British legal scholar Sir Henry Sumner Maine in his book Early Law and Custom points to this very fact in a fine essay entitled “France and England.”
生活在19世纪的英国法律学者亨利·梅因爵士曾在其著作《古代法律与风俗》中着墨于以上这点。
On this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law.
在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。
Those who behave according to the custom, habits, law and moral are the Son of Human.
那些行为举止，照著风俗、习惯、法律、道德标准走的人，他们是人之子。
On the contrary, Aristotle insisted that the cultivation of virtue depends on Custom and education. Furthermore, it can not be independent of law and threatening of punishment.
亚里士多德对于德性养成的见解与之恰成对照，他认为德性的养成要依赖习惯和训练，同时也离不开法律的教化与惩罚的威胁。
These contracts were written in a variety of forms, but law and custom made them similar.
这些契约合同在书面形式上不尽相同，但所依据的法律和惯例大体一致。
You obeyed Israelite law and custom, you revered Israelite lore, you entered into the historical community of Israel by accepting that their fate and yours should be the same.
遵守他们的法规和习俗，崇敬他们的经验知识，你通过接受他们与你，命运相同而进入了有历史意义的以色列人群体。
The third section puts forward jurisprudence thought and suggestion on carrying out the coordination of law and custom.
文章第三部分主要提出对实现法与习俗协同的法理学思考和建议。
No society, not even one as free as ours, can proceed on the assumption that every custom and law is open to question, yet Socrates makes us see that every social practice is indeed questionable.
任何社会，甚至像我们一样自由的社会，都不可能在每项习俗和法律被允许质疑的假定上继续运行，但苏格拉底让我们明白，其实任何社会惯例都是可疑的。
To change, go, move; with derivatives referring to the exchange of goods and services within a society as regulated by custom or law.
改变，前往，移动；和表示社会上由习俗和法律调节的物品和服务交换的派生词。
While Georgia state law provides some default provisions, custom provisions in the operating agreement can replace them.
乔州的法律规定了一些默认条款，但可在经营合同中用定制条款取代默认条款。
Formal procedure or thing which has to be done to obey the law or because it is the custom.
因为股从法律或因为是习惯必须做的事或履行的程序。
"No written law has ever been more binding than unwritten custom supported by popular opinion" (Carrie Chapman Catt).
“没有一条成文法令比受民意支持的未成文的习惯更有约束力”(卡利·查普曼·卡特)。
The statutory law stems from custom, whereas it doesn't take the place of custom completely.
制定法起源于习惯，但并不等于它全部取代了习惯。
The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom.
早期的关于普通法性质的理论认为，普通法存在于习惯中，而法官仅仅是宣布其存在。
From this perspective, it can be concluded that a subject's contact with the law begins from his foremost access to certain rules or even a particular convention or custom.
从这个道理讲，主体对法律的接触最初是从一定规则甚至是从某种习俗、习惯开始的，随着认知、接受而逐渐内化于心外化于行。
Historically, custom was the first creator of law and customs were altered by fictions, by equity and finally by legislation.
从历史上看，习惯是法律最早的创造者，而习惯又通过法律拟制、衡平法以及最后由立法加以改变。
The former includes reasonable man criterion and danger theory criterion and the latter include custom, usage, law and fact self-proving criterion.
前者又可从行为人以及行为的角度分为理性人标准和危险标准；后者又可分为习惯和惯例标准，法律标准以及事实自证标准。
The former includes reasonable man criterion and danger theory criterion and the latter include custom, usage, law and fact self-proving criterion.
前者又可从行为人以及行为的角度分为理性人标准和危险标准；后者又可分为习惯和惯例标准，法律标准以及事实自证标准。
应用推荐