It's pretty clear that buying an off-the-shelf device is a lot cheaper than building a custom box.
很显然，买现成的设备要比构建定制机器便宜得多。
Once received the order, require the use of specific signs, the warehouse operators logo printed on the battery, then the product packaging with custom box.
一旦接到订货、要求使用特定的标志时，仓库经营人就把该标志图案印制到电池上，然后用定制的盒子将产品包装起来。
Egarter Vigl and Samadelli carefully transferred the body to a custom-made box lined with sterilized aluminum foil.
维格和萨马德里小心地将冰人的身躯转移到定制的盒子里，盒子的边缘是消过毒的铝箔。
Select the Submap box between the two business objects and select Custom from the drop down list.
选择两个业务对象之间的submap框，并从下拉列表中选择Custom。
For binding.ws or WSDL-specified endpoints, enter the same base URI information (protocol, host, and port) that you entered in the Custom Http endpoints text box.
对于binding . ws或WSDL指定的端点，请输入与CustomHttpEndpoints文本框中的输入相同的基础uri信息(协议、主机和端口)。
Startup - very important; unless this box is checked, the Custom Service will not be initialized during server startup.
Startup-很重要；在启动服务器时不初始化这个CustomService，除非选中这个复选框。
In the Shared Settings mode in the portlet, there is a drop-down box to select a service and to create custom search queries or tag filters for that service.
在portlet中的SharedSettings模式下有一个下拉框，可以从中选择一个服务，并为那个服务创建定制的搜索查询或标记过滤器。
In this article, you learned how to create a custom tag for table data display with different HTML controls, including href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
在本文中，介绍了如何为带有不同html控件的表格数据显示创建自定义标记，包括href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
By default, none of these fields are selected in the RPM Custom fields dialog box.
默认情况下，在RPMCustom字段的对话框并没有选择这些字段。
The list shown in the RPM Custom fields dialog box is the list of all of the fields available in the ClearQuest schema, regardless of their type (for example, short string, integer, and so on).
显示在RPMCustom字段对话框中的列表是ClearQuest 计划中所有可利用字段的列表，无论它们是什么类型（例如，短字符串，整数型，等等）。
Here, I'll explain how to create a custom tag for table display that is flexible enough to handle different HTML controls, such as href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
我将介绍如何为表格显示创建自定义标记，让它有足够的灵活性以应付不同的HTML控件，如href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
Developers can ultimately use any of the out-of-the-box providers or can create custom providers to exchange information between devices and applications.
开发人员最终能够使用所提供的所有提供程序，或创建自定义提供程序在设备和应用程序之间交换信息。
We could work around these limitations with a custom registry, but now with V6.1 we support much more complicated registry configurations out of the box.
我们可以使用自定义注册中心绕过这些限制，但现在通过使用V6.1，我们提供了即时可用的更为复杂的注册中心配置支持。
To change this click the check box for “Custom” and then enter the greeting you want to use.
要改变它，可以点击“定制”，然后输入你想用的祝词。
To reconfigure an existing resource reference, check the box of the resource reference you wish to modify, then select Use custom login configuration, located above the collection (figure 6).
要配置现有资源引用，请选中希望修改的资源引用对应的复选框，然后选择集合上方的Usecustomloginconfiguration(图6)。
Event that allows you to perform a custom set of instructions every time the value of the text box changes between posts to the server.
事件，使您可以在每次文本框的值在向服务器的各次发送过程之间更改时执行自定义指令集。
The sample General and Restricted roles are provided out-of-the-box, yet you can create custom vertical roles that best suit your organization's needs.
General和Restricted角色样例可开箱即用。但您可以自定义最适合您组织需求的垂直角色。
The easy way to resolve this is to see the out of the box functionality as product specific and then the platform is really the art of the possible and custom development opportunities.
解决这个问题的一个简单方法是，视预先设置好的功能为产品，那么平台就是可能的艺术以及自定义开发的空间（the platform isreally the artof the possibleand custom developmentopportunities.
WebSphere ESB currently does not offer out-of-the-box support for those types of mediations, so you would need to leverage custom mediation primitives to do this.
WebSphereESB目前不支持对这种类型的中介的现成支持，因此将需要利用自定义中介原语完成此工作。
In the Custom lists box, click NEW list, and then type the entries in the list entries box, starting with the first entry.
单击“自定义序列”框中的“新序列”，然后在“输入序列”框中键入各个项，从第一个项开始。
If you create a custom style, you'll find it listed in this dropdown box and you just need to select it here to enable it.
如果您建立了自定义页面风格，那您将会在这个下拉选框中看到，这时您只需在这里选择启用它。
In the case above, every dialog box that wanted controls with custom backgrounds would have to handle the control color notification message.
在上述的情况下，每个需要自定义背景控件的对话框都不得不处理控件颜色通知消息。
These services can be run out-of-the-box or be extended with custom functions.
这些服务可以在系统外运行或用定制自定义功能进行扩展。
You can create images for other devices by typing width, height, and color-count parameters into the Custom image dialog box.
可以通过将宽度、高度和颜色计数参数键入“自定义图像”对话框为其他设备创建图像。
Tap the status message area to get list of accounts and the custom messages set for them. If no custom messages are set then you get an empty custom message input box.
点击消息状态区域，可以列出账号清单，并且可以定制它们的信息设置，如果没有定制信息设置，那么你得到一个空的定制信息的收件箱。
Support small wholesale, online means of wholesale, OEM custom, custom LOGO, foreign trade orders, instead of sending a box, support the distribution agent.
持小额订单批发、在线抱团批发、OEM定制、定制LOGO、外贸订单、一件代发，支持代理分销。
The Dialog editor lets you use existing "custom" or "user" controls in a dialog box template.
对话框编辑器使您可以在对话框模板中使用现有的“自定义”或“用户”控件。
The cracker was soon adopted as a traditional festive custom and today virtually every household has at least one box of crackers to pull over Christmas.
很快，拉炮就成了英国人过圣诞节的传统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。
The cracker was soon adopted as a traditional festive custom and today virtually every household has at least one box of crackers to pull over Christmas.
很快，拉炮就成了英国人过圣诞节的传统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。
应用推荐