Operating system requirements, custom package lists, and system configuration options.
操作系统需求、定制包列表、系统配置选项。
After users have the custom package, they can quickly switch languages from English to French, and from French to English.
用户获得定制包后，可以很快地从英语切换到法语，或者从法语切换到英语。
Descriptions of how to develop and package the custom binders follows in the appendix.
附录描述了如何开发并打包定制绑定。
With this information specified, you can begin to use this script package to build custom patterns.
指定了这些信息后，现在可以开始使用脚本包来构建定制模式了。
We either make a blanket filter change, or add in a custom rule for the specific package or class under investigation.
我们或做出适用于所有情形的过滤器修改，或为特定包或类添加定制规则。
The Custom option can actually be used to create either a Server or Workstation installation, but offers the added benefit that you can make changes to the default package sets.
事实上定制选项可以创建一个服务器或者工作站，好处是它可以让你修改默认的软件包设置。
Hopefully this article has shown that it is not too difficult to construct a custom demonstration using all components of the WebSphere Business Integration Server package.
希望本文能够使读者明白，使用WebSphereBusinessIntegration Server包中的所有组件构建定制的示范并不是十分困难。
Without design mode enabled you can still make copies of existing perspectives and change them in your Custom perspectives package.
在没有启用设计模式的情况下，您仍然可以对现有透视图进行复制，并在您的Customperspectives包中更改它们。
As the administrator of this domain, you have decided to deploy the French dictionary with your custom Lotus Symphony package. You do so by following these steps.
作为这个域的管理员，您决定随定制的LotusSymphony包部署法语字典。
Through CSS3 and custom styles, the dojox.mobile package provides interfaces that display and work well on mobile devices.
通过CSS3和定制样式，dojox.mobile包提供在移动设备上显示和运行的接口。
Build the custom Lotus Symphony deployment package.
构建定制的LotusSymphony部署包。
You can use the resulting custom installation package to create installation for deployments, demonstrations, or other purposes.
您可以使用产生的自定义安装包为部署、演示或其他目的创建安装。
You learn how to build a custom install package, archive the install, and then use that archive as a template for creating addiitonal installations.
您将了解如何构建自定义安装包、对安装进行存档以及随后将此存档作为模板创建其他安装。
The Installation Factory provides a simple mechanism for grouping numerous inputs and creating a custom install package for Application Server as an output.
InstallationFactory提供了对大量输入进行分组的简单机制，并为ApplicationServer创建了自定义安装包作为输出。
In addition, you will see how to use this image to build a custom pattern containing a script package that configures the newly installed software during pattern deployment.
此外，您将看到如何使用该映像构建一个包含脚本包的定制模式，该脚本包在模式部署期间配置新安装的软件。
When a custom function is called from a Workplace Forms application, the Forms Library retrieves its package and function name.
当从WorkplaceForms应用程序调用定制函数时，FormsLibrary将检索它的包及函数名称。
The widgets package contains controls based on the operating system controls, while the custom package contains controls that extend beyond the operation system control set.
窗口小部件包中包含一些基于操作系统控件的控件，而定制包中则包含一些超出操作系统控件集之外的控件。
In this article, the focus is on executable packages and the custom package delivered to the user community as a package on Microsoft Windows that is provided by vendors other than IBM.
本文的焦点是IBM以外的供应商提供的、作为MicrosoftWindows上的包交付给用户社区的可执行包和定制包。
Note: By viewing one category of a restriction group, all of the values will be written to your custom package.
注意：通过查看限制组的某一分类，可将所有值写入您的自定义软件包中。
Next, you want to create a custom pattern that includes the script package used for integrating with Rational Build Forge.
接下来，您需要创建一个定制模式，其中包含用于集成RationalBuildForge的脚本包。
A CTabFolder, in the custom package, is an enhanced version of a TabFolder that looks better and can support closure of tabs.
在custom包中，CTabFolder是TabFolder的增强版，它看起来更好一些，并且可以支持选项卡的关闭。
For more advanced text presentation, where fonts and colors need to be defined, use the StyledText control found in the custom package.
对于更高级的文本表示形式，需要定义字体和颜色，因此可以使用custom包中的StyledText控件。
The package is distributed with three skins ready to be used, but you can easily create your custom one.
这个发行包里有三套皮肤系统可以使用，当然你也可以很容易的创造一个自己的皮肤系统。
If you package your custom control as an assembly, sign the assembly with a strong name.
如果将自定义控件打包为程序集，则使用强名称对该程序集进行签名。
Once you've created these two items, the next step is to package them up in a custom binder jar file so that you can use it to develop and deploy your Web services application.
完成这两个构件的创建之后，接下来您需要将其打包成自定义绑定器jar文件，以便可以用它来开发和部署您的Web服务应用程序。
You use the annotation type in Listing 1 exactly the same way you use the built-in annotation types, except that you indicate the custom annotation by both its name and package.
清单1所示注释类型的使用方法和内置注释类型的使用方法完全相同，只不过要同时使用名称和所在的包来指示定制注释。
If your company would like to use Lotus Sametime as a business tool for communication, a custom branding plug-in can be created and included in the core Lotus Sametime package for deployment.
如果您的公司喜欢使用LotusSametime作为业务通信工具，那么就可以创建自定义品牌插件并将其包含在核心Lotus Sametime包中以作部署。
We describe how to create a plug-in that defines a custom user action, how to test the user action, and how to package your plug-in.
我们将说明如何创建定义自定义用户操作的插件、如何测试用户操作，以及如何对插件进行打包。
It is a good practice to use the Wizard option called Define custom mapping for namespace to package.
一个不错的做法是使用向导选项Definecustommapping fornamespace to package。
SWT supports a hybrid version of these controls, in the custom package, called TableTree.
SWT支持这些控件的一个混合版本，在custom包中，这些控件被称为TableTree。
应用推荐