He was on the cusp between small acting roles and moderate fame.
他这个配角演员现在已是小荷初露尖尖角。
I was born on the cusp between Virgo and Libra.
我生于室女宫和天秤宫会切的时辰。
India's economy is now on the cusp of an historic transition.
印度经济正经历历史性转型。
These two giants on the cusp of superpower-hood are more rivals than partners.
两个巨人在超级大国的角逐中是对手多过伙伴。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。
Higher inclination of cusp and non central loading lead to higher stress.
高牙尖斜度与非中心线负载可引起高应力集中。
With great skill the Spirits brought the Daimyo's son back from the cusp of death.
在涧灵高超的技艺之下，孩子被从死亡的深渊中救回。
The heart beating model is described as cusp catastrophe with end node of systole and diastole.
心脏运动的势函数模型是以收缩末和舒张末为节点的尖点突变的形式来表示的。
We find that the downward cusp of the ground state energy only occurs for several angular momenta.
计算结果表明基态能随总角动量的变化曲线只在某些角动量处出现尖角。
Computations show that the system has interesting dynamical behaviors such as cusp catastrophe and chaos.
计算表明，这一非线性系统具有尖点突变和混沌等有趣的动力学行为。
Objectives: To investigate the effective methods that can preserve the teeth with abnormal central cusp(ACC).
目的：探讨畸形中央尖牙齿的保存治疗的有效方法。
It's the first really warm day of the year, an unexpected heat that Bridges the cusp between spring and summer.
这是今年真正温暖的第一天，一股意外的暖流让人们从料峭春寒渐渐进入炎炎夏日。
The two researchers chose dwarf galaxies as the place to try to resolve the cusp problem for a very good reason.
这两位研究人员选择矮星系作为解决尖点问题的场所是有很好的理由的。
The Lagrangian formulation is used to solve the electron trajectories in some simple magnetic cusp configurations.
利用拉格朗日公式求解了会切磁场中电子运动轨迹。
We are, or at least we should be, on the cusp of an energy transformation, driven by the rapidly falling cost of solar power.
受太阳能发电价格迅速下降的驱动，我们正在处于，或者至少我们应该处于能源转型的拐点。
Today, the robotics industry is on the cusp of moving beyond fixed, industrial applications like welding and painting car bodies.
目前，机器人业处于走出固定的工业应用（如焊接和油漆车身）的关头。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
The unearthed fermentation containers in that period included small-porthole cusp ate-bottom VAT which was the most representative object.
这时期出土了不少酿酒发酵容器，最具有代表性的为小口尖底瓮。
"We are on the cusp of an exciting possibility here," said Dr Gianfranco Rotigliano, UNICEF’s Regional Director for West and Central Africa.
“我们已接近实现一种令人兴奋的可能性，”联合国儿童基金会非洲西部和中部区域主任Gianfranco Rotigliano博士说。
According to the model, applying the cusp catastrophic theory the mechanics mechanism of water inrush is analyzed from key stratum of floor.
根据这一模型，应用尖点突变原理分析了承压水底板关键层失稳突水的力学机制。
Sir Alex Ferguson hailed his players after a splendid team performance vanquished Chelsea and moved United to the cusp of a record 19th league title.
爵爷弗格森称赞了他的球队在与切尔西比赛中的发挥，也正是战胜了切尔西，曼联已经一只手触碰到了俱乐部的第19个英超冠军！
At the cusp of a new day week month or year most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future.
在新的一天，一周，一月，一年的交接处，我们多会腾出点时间回首往事，瞻仰未来，审视自己的生活。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Archaeologists believe they are on the cusp of shedding new light on the life of William Shakespeare -by digging up what may have been the playwright's cesspit.
为进一步探究英国戏剧大师威廉·莎士比亚生活的方方面面，考古学家们日前开始发掘这位剧作家故居的粪坑。
Base on the back ground of Dafosi mine project, the key strata theory and cusp catastrophe theory was applied to analyze the mine water inrush mechanism from roof.
以大佛寺煤矿工程为背景，运用关键层理论与尖点突变理论分析了采场顶板透水的发生机理，认为基岩关键层突发性破断失稳是顶板突水的诱因。
"Mukherjee wrote this book for a lay audience, because he knows that the new genome technologies are at the cusp of affecting us all in profound ways, " Gates writes.
盖茨写道：“慕克吉是为外行读者撰写这本书的，因为他知道基因科学正处于时代前沿，将为我们的生活带来深远的影响。”
Conclusion the palatal vault, cusp inclination and the position of artificial teeth have apparent influence upon the stress concentration on the alveoli dentales maxillae.
结论腭穹隆形状、牙尖斜度和人工牙的排列位置对上颌全口义齿牙槽骨的应力集中状况有明显的影响作用。
For some of these events the tops of the magnetic loops showed a curious cusp giving them the pointed appearance of a gothic arch rather than presenting the usual rounded peak.
在一些日焰现象中，磁场环圈顶部显现出神奇的尖端，看起来就像是有尖顶的哥德式拱门，而非一般常见的圆顶。
For some of these events the tops of the magnetic loops showed a curious cusp giving them the pointed appearance of a gothic arch rather than presenting the usual rounded peak.
在一些日焰现象中，磁场环圈顶部显现出神奇的尖端，看起来就像是有尖顶的哥德式拱门，而非一般常见的圆顶。
应用推荐