Many of these cushions have survived and are very collectible.
这些垫子中的许多保存了下来并极具收藏价值。
A few cushions formed a makeshift bed.
临时用几个垫子拼了一张床。
These Amish cushions in traditional deep colours are available in two sizes.
这些传统的深色阿米希垫子有两种尺寸现货供应。
"It's all over," sobbed the Toad, crying into the sofa cushions.
“一切都完了。”癞蛤蟆托德抽泣着，哭着哭着，把脸埋进了沙发垫子。
Across the aisle from her, others snip loose threads off disposable cushions for operating tables.
在她对面的过道上，其他人把操作台上一次性垫子的线头剪掉。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
They tenderly lifted Toad into the motor-car and propped him up with soft cushions, and proceeded on their way.
他们小心翼翼地把托德抱上车，用柔软的坐垫把他支起来，继续上路。
Inside the room, Colin was leaning back on his cushions.
在房间里，科林靠在他的靠垫上。
After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。
Lift him up tenderly, place him on the silken cushions of the coach, and bring him here to me.
轻轻地把他抱起来，放在马车的软坐垫上，把他带到我这儿来。
She patted all the seats and plumped all the cushions.
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
Do not print it upon cushions, handkerchiefs, paper napkins or boxes.
不要把它印在垫子、手帕、纸巾或盒子上。
Tidy up the room and plump up the cushions to get ready for our guests.
整理好房间，把靠垫拍松，准备迎接客人。
The family gave us their largest room and six of us took their places, on cushions and mattresses that were still warm.
这家人把他们最大的房间让出来给了我们中的六个人，坐垫和床垫上还有他们的余温。
Even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.
尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。
Now you're into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions.
你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转，你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。
The products included umbrellas to cushions to egg cups.
商品有雨伞、软垫以及蛋形奖杯等等。
Passengers sit on a wide platform covered with cushions, and that's also where they sleep.
乘客就坐在一块宽阔的平台上，上面铺着软垫，那里也是乘客睡觉的地方。
Get rid of those crumbling foam cushions, already!
扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！
The mattress man-the one who makes cushions for rich people's furniture.
垫贩子，就是那种为有钱人家的家具做各种垫子的人。
In that time, Americans boozed more and bought more cushions: spending on alcohol and household furnishings increased by 19% and 13% respectively.
在那一时期，美国人喝了更多的酒，买了更多的床垫：在酒和家具上的支出分别增加了19%和13%。
In front of every seat hung a little cushion, and these cushions were called c kneelcrs.
在每个位子前面都挂有一个小垫子，而这些垫子叫‘下跪者’。
While you have the foam cushions off, it’s a good time to give them a cleaning (damp cloth).
当你移除泡沫垫时，是清理耳机里面的好时机（用湿布）。
Heel cushions are also great for relieving the pressure on the heel.
脚跟软垫可以很好的缓解脚跟的压力。
It might spell the end of fiddling around for remote controls in between the sofa cushions.
乱翻沙发垫找遥控器的时代就要终结了。
Despite the increased lending, Banks have increased the cushions of capital that they rely on to be a safeguard.
尽管提高放贷量，银行也提高了缓冲资本。这是他们可依赖的安全保障。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后，你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.
没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。
Without those cushions, fiscal austerity is not likely to boost growth.
没有这些缓冲工具，财政紧缩不太可能促进经济增长。
应用推荐