The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
Just another curve to round obstacles.
也不过是绕过障碍的一条曲线而已。
I need to be on a closed curve to do it.
我需要在一条封闭曲线上来做。
A downside of ServiceMix is the learning curve to get into JBI.
ServiceMix的一个缺点是进入JBI的学习曲线。
Slow down before the start of the curve to avoid braking in the curve.
进入转弯前减速，以避免弯道刹车。
A rational cubic spline curve to describe highway alignment is introduced.
提出一种有理三次样条曲线描述公路线形。
Use notitle instead of title if you do not want a curve to be named in the key.
如果不想在图例中命名曲线，使用notitle，而不是title。
Note also that there is a curve to the right indicating a minor degree of scoliosis.
也可见有个向右的弯曲，表明存在轻微脊柱侧凸。
But this power comes at a price: there is a bit of a learning curve to harnessing it.
但是这个强大动力建立在以上的代价上：基于它进行开发需要学习曲线。
The unloading curve normally falls below the loading curve to form a hysteresis loop .
卸载曲线通常都落在加载曲线之下，形成一个滞后回线。
This blade has a gentle, sloping convex curve to the point versus the concave curve of the clip blade.
相对于回形刀刃的凹曲线而言，这种刀刃具有一条延伸到刀尖的、温和的凸斜率曲线。
However, a 16-bit PWM has over 65000 steps, allowing for a much smoother dimming curve to the customer.
不过，16位PWM有65000多个步进，这就能为客户带来较为平滑的调光曲线。
It is the bell curve to which investors are referring when they talk about a "nine standard deviation event".
当投资者们谈及所谓“九个标准差事件”时，他们实际上在说钟形曲线。
If we use a closed timelike curve to observe something about our future actions, those actions become predestined.
如果我们用一个封闭的时间型曲线来观察未来的行为，那么这些行为就成了预先注定的。
According to well of T444, that utilizing logging curve to determine boundary feature achieves a good result.
利用生产曲线，对T444井边界性质进行辅助判断，取得了较好的效果。
A method for constructing a parametric cubic curve to interpolate a set of distinct data points was presented.
提出了一种构造三次参数曲线对给定数据点插值的新方法。
If your output is steady and you want to match the aim value, then you can apply a compensation curve to match it.
如果你的输出设备即印机状态较稳定且你想达到目标值的匹配，则可以选择创造一条补偿曲线来达到目标值。
We have observed divergence signals with this Shenma curve to be around 70-80% accurate. so they are very powerful.
据我们观察发现神马指标背离信号确认率可以达到70%- 80%，因此这是一个非常强大的指标。
Perhaps a butterfly find someone to track it, maybe it was intentionally funny I play, always curve to fly to the front.
也许是蝴蝶发现有人跟踪它，也许它是故意逗我玩，总是曲线地飞往前方。
There is still an apparent learning curve to the "Drupal Way" of creating sites, but significantly less compared with other CMSs.
学会用 “Drupal方式”创建站点仍然需要一个学习过程，但是其难度与其他CMS相比低多了。
In actual work, it is rather difficult to apply the loading curve to determining the bearing capacity of the composite foundation.
在实际工程中，如何通过载荷试验曲线确定复合地基承载力存在着应用上的一定困难。
In the design of the recoil system, the designer need the recoil resistance curve to evaluate the performance of the recoil system.
在火炮后坐系统设计中，设计人员需要后坐体的运动阻力曲线来分析评价后坐系统的性能。
In this case, the curve to the left in the lower lumbar region is not pronounced, and this person will be unlikely to have complications.
本病例中下腰部向左侧弯曲不明显，病人看上去不会得并发症。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve to the point where the growth rate is becoming exponential.
在采用曲线上，应用mashup解决企业需求已经达到了指数级增长阶段。
We may actually prefer the effect of averaging out questionable data points in a sample, rather than distorting the curve to fit them exactly.
我们往往宁愿得到一个近似的拟合，而不愿为了精确拟合数据而使拟合的曲线产生扭曲。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
The purpose of "lactate threshold" training, then, is to move your lactate curve to the right so that you can run faster before reaching this "threshold."
“乳酸门槛”训练的目的是，将您的乳酸曲线向右移动，这样，在达到这一“门槛”之前，您将跑得更快。
Based on these, the new method that pressure build-up curve associated with pressure fall-off curve to determining the productivity of gas well is proposed.
在此基础上提出了用不稳定试井资料确定气井产能的新方法，即用压力恢复曲线法与压降曲线法相结合确定气井产能的新方法。
New users require assistance: The SL viewer is complex and new users must negotiate a relatively steep learning curve to become skilled with the SL interface.
新用户需要协助：SL查看器比较复杂，新用户必须经过高强度的短期学习以便快速熟悉 SL 界面。
New users require assistance: The SL viewer is complex and new users must negotiate a relatively steep learning curve to become skilled with the SL interface.
新用户需要协助：SL查看器比较复杂，新用户必须经过高强度的短期学习以便快速熟悉 SL 界面。
应用推荐