As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
当扎克画了一个火车轨道的曲线时，他的手打翻了水罐。
Toad found himself flying through the air with the strong upward rush and delicate curve of a swallow.
托德发现自己以强劲向上的冲力飞上了天空，弧线像燕子优美。
Simple learning curve of the content management system
内容管理系统要便于学习
You can easily trace the curve of freedom as the surge moves eastward.
随着浪潮东涌，自由国度的曲线逐渐明朗。
Tom Gerds said pet owners mirror the bell curve of household demographics.
汤姆说宠物主折射出家庭人口统计特征的钟形曲线(译注：正态分布曲线)。
Are her hair, and her voice, and eyes and the dear red curve of her lips.
是她的声音、秀发、眼睛和弯弯红唇的可爱模样。
He laid her card and letter on the twill bedspread near the curve of her knees.
他把明信片和信放在斜纹布面床单上，靠近她膝头弯曲的地方。
If necessary, place a small cushion or rolled towel behind the curve of your lower back.
如有必要，在后背下部的弯曲后面放置一个小靠垫或是卷起的毛巾。
The answer depends on a kind of response curve of velocity in relation to code cleanness.
答案取决于开发速度随代码洁净度变化的曲线。
The surgeon had followed with religious fervor the curve of her flesh, I promise you that.
我向你保证，她的外科医生以他们对忠实信仰的名义，已经尽力帮她修补面部的曲线了。
And I will try to sketch you here what a curve of stress versus strain typically looks like.
我在这里画一张，关于压力和张力，关系的曲线。
The laser allows your eye surgeon to flatten the curve of your cornea or make it steeper.
眼科医生用激光把角膜变平或者变陡。
I touch the padded curve of the ceiling for added balance as I walk, and I smile when I reach the cockpit.
我一边走，一边摸着机舱顶部的弯曲软垫，以增加平衡。到达驾驶舱时，我笑了。
Much as parents wish otherwise, trial, error, and recovery mark the adolescent learning curve of growing up.
与父母所想的很不一样，其实磨难，错误，和复原才标志着青少年正在成长过程进行曲折的学习。
To avoid this, check your drugstore for nail "nippers" that are shaped to follow the natural curve of the nail.
避免长成嵌甲的方法就是，去药店买个专门用来修指甲的小镊子，按照指甲自然弧度来剪。
This has pretty much affirmed outwardly what I felt inwardly about finally getting over the learning curve of blogging.
这种使我的内心绝对表露出来的习惯最终能克服我写博客的学习曲线。
The gentle curve of the plywood louver creates its own structural brace and rigidity while softening the daylight around its profile.
百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度，同时围绕日光其轮廓。
I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek.
我扭转脖子，想看看她的表情，可也只能看到一半儿：眼睛的煽动、嘴唇的弧度，面颊的一片儿。
Resting on his board 75 yards from shore, he turned to watch his friend Brian Simpson glide under the curve of a near-perfect wave.
他在离海岸75码的地方在板上休息，转过去看他的朋友BrianSimpson在一个近乎完美的浪下滑行。
The core of this model is a function called a stretched exponential relaxation, which is similar to the decay curve of a radioactive material.
这个模型的核心是延伸型指数函数的松弛效应，就像放射性物质的衰变曲线一样。
He says that as nonfiction has gotten stranger than fiction, it's become harder for a satirist to stay ahead of "the curve of human weirdness."
他说，作为写实文学已经变得比小说类题材更让人陌生，它已经让一个讽刺作家难以在“人类命运曲线”前保持领先地位。
On the curve of the nearest hill she looked back regretfully at Marlott and her father's house, although she had been so anxious to get away.
尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。
Our old house followed the curve of the bank, in segments, like a train, each room and screened porch added on, one by one, decade by decade.
我们的老房子随着河岸延伸，就像火车，每一座房子和门廊逐渐增加，一个接一个，一年接一年。
India is like China in 2001, says Ms Vittal. “After two decades of systemic growth, the whole bell curve of income distribution moves to the right.”
维塔尔表示，当前的印度和2001年时的中国差不多。“经过20年的全面增长，收入分布的正态曲线整体右移。”
Remember the curve of change is escalating faster and faster and it's empathy, teamwork, leadership and then the highest level leadership changemaking.
记住那个改变曲线上升越来越快,它代表着同情心，团队合作，然后,最高的处是机遇创造。
In any organisation there's a bell curve of people's abilities, and we know that a small but significant number of people will be at the wrong end of it.
在任何组织中，人们能力总是会构成一条钟形曲线[注1]，我们知道有少数非常杰出的人会被错误对待，导致他们处于钟形曲线错误的一端。
But in the repeated curve of her thigh and calf he saw shapes like sea shells, with the luminescence and faint muscular rays of the great chambered nautilus.
在大腿小腿不断抓拍到的曲线让他想到了海贝的形状，腿部肌肉明暗交接的光线就像大鹦鹉螺。
'the regulators have been hugely behind the curve of protecting people's privacy on the Internet. We need to push for much tighter international rules.'
管理者致力于保护互联网上的个人隐私。我们需要加紧推进互联网上相应规则的建立。
The learning curve of SOA Governance is finally getting over the hurdle of people saying, ‘Oh, I haven’t done that yet and neither has the guru we reference.’
SOA治理的学习曲线最终会克服人们所说的障碍，“哦，我还没有这么做过，也没有大师可供参考”。
The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.
对门的灯光勾画出她脖子的曲线，照亮了倚在那里的头发，光线滑落，又映亮了她放在栅栏上的手。
应用推荐