He gathered himself up cursing, and his comrade said, "Now what's the use of all that?"
他咒骂着站了起来，他的同伴说：“现在那些有什么用呢？”
Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
So we set off again, cursing the delay, toward the west.
于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。
It also involves howls of exasperation cursing and gnashing of teeth.
还包括愤激的狂笑诅咒和咬牙切齿。
“Where is this bookstore?” he asked, cursing himself for even sounding interested.
“那书店在哪里？”他问道，诅咒自己听起来很感兴趣。
Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you?
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
I didn't want to say anything before, but you don't need all the cursing and violence.
我什么也不说了，不过你们也别吵闹。
Hearken, hearken, shoo's cursing on 'em!' muttered Joseph, towards whom I had been steering.
“听吧，听吧，她在咒他们啦！”约瑟夫咕噜着，我正向他走去。
'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.
别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。
The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .
只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。
In short cursing people is all about repeating a statement confidently that the person has a tendency to believe.
总之，诅咒就是自信的重复一个人们会相信的陈述。
As he played nearby, I was overexerting myself and practically cursing all the trees for having made such a mess.
他在一旁玩耍，而我一边辛苦地捡着树叶，一边咒骂这些树把我们的院子搞得这么糟。
I hope that some people can mention this game maybe next season when people are cursing Tmac again... maybe.
也许下个赛季，当人们再数落麦迪的时候，我希望有人能提到这场比赛…也许。
The next day my body would be cursing me, but the tea eggs seemed as effective as any nature store granola mix.
第二天，我以为我的身体会不适应，但那些茶叶蛋似乎跟任何纯天然存储的麦片一样有效。
It made the dwarf smile to see them sweating and cursing as they wrestled the heavy machines onto the inclines.
看着他们费力的将巨大的机械搬上斜坡时挥汗如雨不停咒骂让侏儒笑出来。
And, perhaps it sheds light on the classic posture of adolescent defiance: standing with one's arms crossed, cursing.
而且这可能阐明了青少年反抗的经典姿势：双手交叉站着，骂人。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
At that moment, while cursing the invention of radar, I realized that life in the fast lane doesn't reap any benefits.
那时，我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑，这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
Then you spend double the amount of time trying to fix it to look tolerable in IE6 and IE7, cursing loudly the entire time.
这时，你又要花费成倍的时间来修改，让网页在IE6和IE7中看起来还能忍受，咒骂所浪费的时间。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing, meditation and giving a massage - now add crossing your arms.
独特的疼痛解毒剂列表包括骂人，冥想和按摩，如今还增加了抱臂。
You know you're dealing with a serious environmental problem when people from environmental agencies start cursing in newspapers.
要知道，当来自环境部门的人员开始在报纸上咒骂时，是正在抗击一个严重的环境问题。
The car skidded as he came out and I heard him cursing and saying something about the windshield wipers. They weren't working any more.
他不得不探出身去看，汽车车轮在打滑，我听到他的咒骂，说着雨刷怎么了，它们停止工作了。
Most gamers end up frustrated, cursing their slow fingers as the bird flies out of control or the pipe moves faster than they expect.
大部分玩家最后都是铩羽而归，在小鸟不受控制或者水管移动太快的时候咒骂自己反应迟钝的手指。
Strong hands wrenched Rabadash's sword from him and he was carried away into the castle, Shouting, threatening, cursing, and even crying.
强壮的手从拉巴·达什手里夺走了他的剑，他被带进城堡里去了，他叫喊着，威吓着，咒骂着，甚至大号大哭着。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing, meditation and giving a massage (also, getting one) - now add crossing your arms.
列举不寻常的疼痛解毒剂-包括诅咒，冥想，给于按摩(或得到按摩)-现在又加上交叉你的双臂。
To the list of unusual antidotes for pain - including cursing, meditation and giving a massage (also, getting one) - now add crossing your arms.
列举不寻常的疼痛解毒剂-包括诅咒，冥想，给于按摩(或得到按摩)-现在又加上交叉你的双臂。
应用推荐