John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
Stories of mummy curses were widespread in the early 20th century.
20世纪初木乃伊诅咒的故事广为流传。
The giants all seemed to be quarreling, using curses and rude catcalls.
巨人们像是在吵架，满嘴的诅咒和无礼的嘘声。
She put on a professor's white coat and left amid a hail of insults and curses.
随后，她穿上一名教授的白色外套，在一片侮辱和咒骂声中离开。
Wang said she no longer responds when her husband curses her, so they argue less.
王说丈夫骂她时她已经无动于衷，于是俩人的争吵变少了。
In our society, so full of curses, we must fill each place we enter with our blessings.
我们的社会中，充满了诅咒，我们要用我们祝福充满我们到过的所有地方。
Every other word was a curse: those that weren't curses were to say the least, rude.
它每说一句话就要骂一句；而它说的那些话也很粗鲁。
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你，逼迫你的人身上。
But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.
不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。
The priest is to write these curses on a scroll and then wash them off into the bitter water.
祭司要写这咒诅的话,将所写的字抹在苦水里
The text prompt is no longer as terse and now uses the curses library to display your choices.
这个文本提示现在不再简略，使用curses库来显示您的选项。
They make it clear what it means to choose life, not death, to choose blessings not curses.
清楚地表明，要选择生而不是死，要选择福而不是祸启。
Here are examples of some curses that you might have suffered from before without noticing.
这里是一些你可能在发觉前就遭受到诅咒例子。
Perhaps you have experienced one or more of these curses of the analytical thinker yourself.
也许你自己也曾经历过一两个这样的分析型思想者之咒。
There are muttered insults, impatient outbursts, and all manner of curses not fit for print.
他们满口粗话，不耐烦的辱骂，还有各种各样的咒骂，不堪入耳。
Just as bad curses program the mind of a person to act bad, good ones program his mind to be better.
正如坏的诅咒能控制一个人的思想，使其表现不良；好的诅咒则能控制其思想使其表现良好。
He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
周济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water.
祭司要写这咒诅的话，将所写的字抹在苦水里。
Much of the code could require a rewrite when you port the curses-related code from Solaris to Linux.
当您将与curses有关的代码从Solaris移植到Linux上时，很多代码都需要重写。
Curses, convulsions, poisonous peashooters-as much as some plants inspire poetry, others evoke the dark arts.
诅咒、抽搐、毒吹管——就像某些植物启发了诗歌一样，另外一些唤起了黑暗文学。
In Africa, witch doctors are consulted not only for healing diseases, but also for placing curses on rivals.
在非洲，巫医不仅治病，还帮助人们诅咒敌人。
Therefore the LORD'S anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.
所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅都降在这地上。
Hundreds of police waded into the crowd with nightsticks, as their targets threw rocks, shouted curses, or ran.
数百名警察决然地用警察棍向公园中的群众开始攻击，受攻击的群众则开始投掷石块、高声辱骂或干脆逃跑。
We forget so quickly that we are God's beloved children and allow the many curses of our world to darken our hearts.
我们是天主钟爱的子女，我们总是很快就忘记了这点，而任由这满是诅咒的世界夺去我们内心的光明。
One of the benefits as well as curses of XML is that it makes it so easy for anyone to define his or her own languages.
XML的一个优点同时也是祸根，它让每个人都可以很容易地定义自己的语言。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能，无能到无法改变二加二等于四的事实。
So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.
所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能，无能到无法改变二加二等于四的事实。
应用推荐