In current years, with the change of time from analysis to system synthetical, philosophy should be remoulded thoroughly.
随着从分析时代到系统综合时代的转变，哲学也必须进行根本性的改造。
Hydrolytic acidification-aerobic process is a new method of industrial wastewater treatment which is brought forward in current years.
水解酸化—好氧生物处理法是近年提出的一种新型处理工业废水的方法。
In current years, with the improvement of the quality of homemade EMD , the contents of impurities deducted, which results in new problems for analytical chemists.
近年来国产电池用电解二氧化锰的质量不断提高，杂质含量下降，给分析化学人员提出了复杂的课题。
Stock brokerage is the main business of securities market in China nowadays. Several securities firms were forced to bankrupt or close for its ill risk management in current years.
证券经纪业务是目前我国证券市场上的主导业务，因其风险管理不善而导致证券公司被托管清算甚至倒闭的事件在近几年时有发生。
Current enrollments in Kravonia's colleges indicate that over the next four years the percentage of the Kravonian workforce with college degree will increase dramatically.
目前Kravonia 各高校的招生情况表明，在未来四年，Kravonia 拥有大学学历的劳动力比例将大幅增加。
Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
Current economic activity is markedly slower than during the go-go years of the mid to late 1980s.
目前的经济明显地比蓬勃发展的1980年代中晚期来得缓慢。
They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
Sometimes you spend days or months or years thinking how to get over your current situation.
有时候你花了几天，几个月甚至几年的时间来思考怎样渡过现在的困境。
Linus said that there are certainly developers working on features with no current users, thinking five years or so into the future.
李纳斯说，当然还有这样的开发人员，他们在做一些目前没人用的功能，他们看得更远，提早了大约五年。
Apple's current executive team was reportedly handpicked by Jobs over the years.
据报道说，苹果目前的管理团队全是由乔布斯经过数年的时间亲手提拔任命的。
Walter Breuning is the world's current oldest man, with 113 years to his name.
113岁的沃尔特·布罗伊宁是目前世界上最长寿的人。
The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
一是多数老一代的战斗机的服役年限已接近30年，必须尽快更新换代。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
That means that, if you were travelling at the speed of light the whole time, it would take 4.2 years to get there "- or about 50, 000 years using current rocket science."
这意味着，如果你以光的速度履旅行，到那需要4.2年，或者用现在的火箭科学需要50,000年。
Without intervention, however, the MENA region will face a pension crisis in some 30 years if current demographic trends continue.
如不采取干预措施，并且当前的人口趋势不发生变化，该地区将在三十多年后面临养老金危机。
I also want to thank you for the incredible support you have shown me over the past 2.5 years in the current organization.
我还要感谢你们过去2年半对我的大力支持。
The target is less than the country is aiming for in the current five years and less than it achieved in the previous 15 years.
该目标比该国当前的5年计划中所力争达到的目标要少，也比该国在过去15年中所实现的目标的要少。
The current XAPI working drafts are three years old, which is cause for some caution but should not put you off entirely.
目前的XAPI工作草案已有三年的使用历史，这也正是出现某些警告的原因，但不能因此完全放弃它。
They also extended the search to the next door house where Garrido, 58, is understood to have been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁。据了解，三年前现在的住户搬进去之前，58岁的加里多曾是那里的看门人。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
The last effort to collect Khmer folk tales took place more than 50 years ago. Most of the current storytellers are more than 90 years old, making the preservation of these fables extremely urgent.
上一次收集高棉民间故事工作在距今50多年前进行，大部份讲述故事的人员现已90多岁，因而使保存这些民间故事的工作极其紧迫。
But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.
但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。
But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.
但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。
应用推荐