The current trend is towards informal clothing.
目前的趋势是穿着比较随便。
You want to grad into current trend of our times?
你想融汇进当今的时代潮水吗？
The current trend is to plant trees and shrubs in large beds.
目前的流行趋势是在大面积种植床上栽种树木和灌木。
If we continue the current trend of apathy, we are doomed towards a very bleak future.
如果继续像当前这样无动于衷，我们注定将走向一个非常惨淡的未来。
Judging from the current trend, the gap between broad money supply and GDP is widening.
从目前的趋势来看，广义货币供应量与GDP之间的比例在进—步加大。
Under the current trend, the United States will show a debt-to-GDP ratio above 100% by 2012.
根据目前的趋势，2012年，美国的债务与GDP的比率会超过100%。
In the current trend of world tourism, regional culture tourism is becoming a hot spot.
在当今的世界旅游发展趋势中，地域文化旅游已渐成热点。
Tom is really in a dilemma because he gave some rack commentaries about the current trend.
因为对形势作了草率的评论，汤姆现在真是骑虎难下。
Many people think that this factor would exacerbate the current trend of housing prices in Guangzhou.
许多人认为，这个因素将加剧目前的趋势，住房价格在广州举行。
The current trend contrasts sharply with growth in exports of more than 17% to Europe in the first half of 2011.
与2011年上半年的对欧出口数据相比，目前的出口增长幅度下降了17%。
Among the most popular technical indicators, moving averages are used to gauge the direction of the current trend.
在使用最广泛的技术指标中，移动平均数被用来判断当前趋势的方向。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
And all this assumes that we maintain the current trend of chucking out our laptops roughly every three to five years.
所有这些假设，还是基于每三至五年丢弃旧笔记本电脑的大致数量维持现有趋势不变而作出的。
To fit the current trend and test the multimedia streaming support of LVS, we add streaming service into web cluster system.
为因应趋势及测试LVS在多媒体串流方面的支援，故于网页丛集系统中加入串流服务。
If the current trend continues or gets worse, Antarctica could become the largest contributor to sea level rises in the world.
如果目前的消融趋势持续下去乃至恶化的话，南极洲可能成为全球海平面上升的最大诱因。
This follows the current trend, Hurtado says, adding that "reports have shown men have better ways of working off stress than women."
这与当下的趋势相吻合，Hurtado说，同时“报告显示男性比女性有更好的解压方法。”
The current trend of the measuring and control technology is to use virtual instrument measuring and controlling through network.
当今测控技术的发展趋势为虚拟仪器网络化测控。
But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.
但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势，所以，科学家倾向于认为这是人为的。
I've got eye-watering dresses and coats from the Eighties with shoulder pads that, even given the current trend, you couldn't get away with.
我入手了一些八十年代的有垫肩的连衣裙和大衣，可能那些衣服通常人们都很不喜欢，就算这些垫肩被赋予了时尚潮流元素，你可能还是不会接受。
While many areas of Irish law are still governed by common law rules, the current trend is towards putting most law on a statutory footing.
现在在爱尔兰许多地方仍在使用习惯法的细则，目前的趋势是立足于将绝大部分法律变成法定法律。
The general character of the Tango was felt to be very poor. The current trend for speed and progression is losing the beauty of the dance.
很多选手的把探戈舞的主要特点跳得太差劲，目前流行的速度和前进方式都失掉了这舞蹈应有的美丽。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year.
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year。
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
The technology of thin strip direct casting under development has been introduced in respect to the current trend of worldwide experimental study an.
带钢直接浇铸技术，目前尚处于试验阶段，文中介绍了世界各国的试验研究现状及各国大多采用的双辊式薄带钢连铸机的技术特点。
Hopefully, the current trend in the use of musicians as a model for brain plasticity will continue... and extend to the field of neuropsychological rehabilitation.
完全有希望地说，音乐家当作脑可塑性研究典型这一现代趋势将继续下去……并且将扩展到神经心理治疗领域。
Hopefully, the current trend in the use of musicians as a model for brain plasticity will continue... and extend to the field of neuropsychological rehabilitation.
完全有希望地说，音乐家当作脑可塑性研究典型这一现代趋势将继续下去……并且将扩展到神经心理治疗领域。
应用推荐