Under current tax and spending policies it is headed towards 400% by mid-century.
在当前的税制及支出政策下，本世纪中期这一数字有望攀升至400%。
External tax rate rules service: provides current tax rates on different income slots.
ExternalTaxraterulesservice：提供不同收入水平的当前税率。
What industries are entitled to the preferential treatment under current tax policies?
目前税收主要向哪些产业倾斜？
Under the current tax system in China, there are four kinds of business accounting on business tax payment.
我国现行税制下，企业纳税的会计核算可归纳为四种情形。
The current tax policy actively discourages companies from hiring Americans to fill overseas positions, some believe.
一些人认为，现行税收政策极大地阻碍了美国人在海外求职。
Therefore, added-value tax, consumption tax, business income tax and agricultural tax in our current tax system should be adjusted.
因此，我国现行税制应在增值税、消费税、企业所得税以及农业税等方面作出适当调整。
With the wide application of Internet, E-commerce begins to flourish and hence brings both opportunity and challenge to the current tax system in China.
随着互联网的普及，电子商务应运而生并蓬勃发展，对我国的税收体系既带来机遇，又提出了挑战。
This part stated the current tax policies for the promotion of energy conservation, and evaluate the implementation results, point out the existing problems.
该部分介绍了我国现行的有关促进能源节约的税收政策，并对其实施效果进行了评价，指出了存在的主要问题。
When my generation of baby boomers retires in large numbers and starts claiming benefits, spending on these programs will far outstrip revenue at the current tax rate.
当和我一样在婴儿出生潮时出生一代人大量退休并且开始要求权益的时候，花费在这些项目上的钱将会远远超过依照当前税率征税所获得的收入。
Export drawback system, as a financial incentive mechanism of export, is a current tax policy with extensive application in many countries and regions around the world.
出口退税制度作为一项出口财政激励机制，是国际上通行的税收政策，被世界许多国家和地区广泛应用。
Other critics dismiss as far-fetched Mr Cain's claim that his dramatically lower rates would unleash such rapid growth that they would bring in as much revenue as the current tax code.
其他批评家抛弃凯恩这个牵强的方案是因为他这种引人注目的低税率将释放出快速的增长使得税收和现在的税制下的税收相同。
There are some restricting factors in our current tax policy, which will cumber the development of science and technology. The tax countermeasures of promoting science and technol…
我国现行税收政策中还有一些制约科技进步的因素有待改进。
With an analysis of the tax policy practiced during the enterprise reshuffle under China's current tax system, this thesis tables some proposals in regard to the current tax system and policy.
本文通过分析在现行税制下企业重组的税收政策，提出了完善现行税制及税收政策的建议。
The reason that our plan is being attacked so much is because lobbyists, accountants, politicians, they don't want to throw out the current tax code and put in something that's simple and fair.
我们的计划受到如此攻击的原因是因为游说者、会计师、政客，他们不想废弃目前的税法，不想把它改成简单和公平的税法。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
The countries adopting unilateral measures share the opinion that the current international tax system needs upgrading.
采取单边措施的国家都认为，现行的国际税收制度需要升级。
After the tax credits end, companies may go back to their current practices, but it is also possible that workers will value a shorter work schedule so much that the practice is left in place.
到税收减免结束之日，公司可以恢复目前的做法，但员工们可能会权衡更短的工作表的好处，而将其维持不变。
We have conservatively estimated that a tripling of the excise tax worldwide would avoid over 115 million premature deaths by getting current smokers to quit.
据我们的保守估计，如果全球范围内烟草消费税按当前水平三倍征收，将促使吸烟者戒烟，进而避免1.15亿人过早死亡。
Flipping through a sheaf of data, Mr Evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.
在向我们对比展示一组数据的同时，Evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。
Letting their tax cuts expire might reduce those bequests, but it will not reduce their current consumption significantly.
让其减税计划过期也许会减少那些遗产，但不会显著减少他们当前的消费。
The two main current sorts of tax-fuel duty and vehicle excise duty (VED) -do not do that well.
目前两种主要形式的税—燃油税和交通消费税—并不能达到这一目的。
This suggests that a carbon tax would be more efficient than the current hotchpotch of policies.
这说明，一条碳税政策就比当前一堆乱七八糟的政策更具实效。
Some buy it as a straight-out gift, a gesture of profound affection sweetened by the current generous tax exclusion.
有些人就是仅仅当做毕业的礼物，在当前的减免税率的大环境下更加衬托出了父母深远的爱意。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
The current deficit estimate was somewhat predictable with falling tax revenues and rising spending.
当前的财政赤字在某种程度上可以由减少的税收和增加的支出来估计。
The current deficit estimate was somewhat predictable with falling tax revenues and rising spending.
当前的财政赤字在某种程度上可以由减少的税收和增加的支出来估计。
应用推荐