The only papers on your desk should really just be those that are directly related to your current task.
你桌子上唯一的文件应该是那些和你当前工作直接相关的。
To abandon the current task might cause those other tasks to stop responding (or hang) indefinitely.
放弃当前任务可能导致其他任务无限期停止响应(即挂起)。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
That is a job the central bank would surely much prefer to its current task of trying to rescue a sliding economy.
相比当前尝试拯救下滑的经济这一任务而言，英国央行当然更喜欢这一工作(出售资产回收货币)。
So, new users of Twitter should be prepared to receive tweets that have nothing to do with the tweeter's current task.
所以Twitter的新用户应该准备好收到与tweeter的当前所从事的事情毫不相关的tweet。
Do whatever you can to finish your current task by the end of regular work hours instead of working into the night.
在工作时间把当前的任务完成，不要熬夜工作。
I personally think that this imbalance is a historical necessity and the current task is to not allow it to the extreme.
我个人认为，这种不平衡是历史的必然和当前的任务是不允许它到了极点。
To-do list: Read over my current task list; prune stuff that doesn't matter any more; re-prioritize items to work on next week.
To - do列表：浏览我当前的任务列表；去除那些不再重要的事情。重新给下一周要完成的工作项目排序。
A critical region is one in which the effects of a thread abort or an unhandled exception might not be limited to the current task.
关键区域是指线程中止或未经处理的异常的影响可能不限于当前任务的区域。
The manager clicks on the alert, and the portal displays his current task list which now includes the task to approve the employee's travel.
经理单击警告，门户显示当前的任务列表，该列表现在包含需要审批员工旅行的任务。
If necessary, the motivation can let Mars science laboratory run for several years, but it is only going to continue the current task 23 months.
如果有必要的话，这种动力能让火星科学实验室运行好几年，不过它当前的任务仅打算持续23个月。
The documentation exists, but not always in a form that is complementary to your current task or retrievable using the existing Drupal handbooks structure.
Drupal 有文档，但是并非总是能够在现有的 Drupal手册结构中找到针对当前任务的信息。
The current task or transaction userid needs UPDATE access to the alternate user profile that protects the alternate userid, in order to be authorized to use it.
当前任务或事务userid需要保护替代userid的替代用户配置文件的UPDATE访问权权限，以便获得使用它的授权。
HTM: escalation (escalationname).receivers % is bound to the escalation receivers of the escalation with the specified name in the scope of the current task instance.
escalation (escalationname). receivers %与当前任务实例范围中具有指定名称的升级的升级接收者绑定。
It doesn't matter how much time or effort is invested into the infrastructure; it's always lacking the one function or feature that you need to perform your current task.
投入在基础结构的时间和精力是无关紧要的；它总是缺乏一个你执行当前任务所需要的功能或特性。
C; this routine basically sets the current task's state to TASK_KILLABLE and calls schedule_timeout , which makes the calling task sleep for timeout number of jiffies.
该例程主要用于将当前任务的状态设置为TASK_KILLABLE并调用schedule _ timeout，它用于让调用任务睡眠timeout个jiffies。
A critical region is one where the effects of an asynchronous or unhandled exception might not be limited to the current task, but rather might destabilize the entire AppDomain.
临界区是指在此区域内异步或未处理异常的影响可能不仅局域于当前任务，而且还可能造成整个AppDomain不稳定。
Notifies the host that managed code is exiting the period in which the current task must not be moved to another operating system thread, following an earlier call to BeginThreadAffinity.
通知宿主托管代码正在进入不能在其间将当前任务移动到另一个操作系统线程的周期。
Current task is how to manage campus network and to let the network give play to application characteristics and to lay the basis for network exploitation and digital campus network construction.
当前我们的任务是怎样管理好校园网，让其充分发挥其应用方面的性能特点，为网络开发和数字化校园建设奠定基础。
Finding out about suspicious behavior in time is an important task in many current IT applications.
在当前的很多IT应用中，及时发现可疑行为是一项很重要的任务。
It involves adapting the way navigational links are presented to users based on their current goal, knowledge about the task, and other relevant characteristics.
它所涉及的是根据用户当前目标、对任务的认知以及其他相关特点相应调整导航式链接呈现给用户的方式。
A "Task Kanban" is at the lowest level, showing the current changing status daily, which may be supported by a daily Burndown Chart.
“任务看板”的层次最低，它显示出每日变动的当前状态，搭配每日的燃尽图会更有帮助。
The exec command also launches a command, but instead of spawning a new process, exec "replaces" the task of the current process -- that is, the shell (or script) process -- with the new command.
exec命令还启动另外一个命令，但是与产生新进程不同，exec 使用一个新命令来“替换”当前进程——即Shell 进程——的任务。
The sprint Backlog: ideally in the form of a task board showing the current state of each piece of work in the current sprint.
sprintBacklog：理想状态下，应该是用任务板的形式，显示当前sprint中每一项任务的当前状态。
You then periodically update the current value of the progress bar with the setValue() method to indicate the current progress of the task. Listing 2 shows a simple example of setValue()
然后定期用setValue()方法更新进度条的值以显示任务的当前进展。
To accomplish this task, the current generation of search engines makes some compromises.
为完成此任务，目前的搜索引擎做了一些妥协。
This notion of creating a task about or from the current document should increase productivity because it increases coupling between applications.
这种从当前文档或围绕当前文档创建任务的方式应该能够提高生产率，因为它能增进应用程序间的耦合。
This notion of creating a task about or from the current document should increase productivity because it increases coupling between applications.
这种从当前文档或围绕当前文档创建任务的方式应该能够提高生产率，因为它能增进应用程序间的耦合。
应用推荐