The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
Given the current structure of the market I rather doubt especially on the iphone platform where 30% is going to Apple.
鉴于我了解并怀疑的当前的市场结构，尤其是iphone工作平台，30%的市场由苹果占有。
There are many shortcomings in the current structure of the course "Mechanics" for the physics speciality in teachers colleges.
现行高师物理专业的力学课程结构存在不少缺陷。
Michael Oden, "From Assembly to Innovation: The Evolution and Current Structure of Austin's High Tech Economy, " Planning Forum.
期；迈克尔·奥登：“从装配到创新：奥斯汀高技术经济的演进和目前的结构，”《规划论坛》。
The mode analysis was processed with current structure analysis software ANSYS. The lower natural frequency and vibrant model were counted.
进而利用比较成熟的结构分析软件ANSYS对管系进行了模态分析，得到系统的低阶固有频率和振型。
Space tube truss structure is a current structure type at present, its nodes are crossing connected by several steel tubes in different directions.
空间管桁结构是目前流行的结构形式，其节点由多根不同方向的钢管相贯连接。
The conclusions from the paper can be referred to improve the current structure of safety barrier and the design for the new types of safety barrier.
对改善我国公路桥梁防撞护栏结构及合理设计新型防撞护栏提供了重要的依据。
This presentation is based only on a general understanding of the current structure and management of the law departments of many major Chinese corporations?
本讲座根据主讲人对中国跨国企业法务部现有组织机构和管理水平的了解编写。
Analysis shows that the current structure of Changsha-star hotel has the following characteristics:First, the relatively high proportion of high-star hotels;
分析结果显示，长沙星级饭店现状结构具有以下特征：一是高星级饭店比例相对较高；
Use the sample district organization chart provided or review your districts current structure to outline a structure for your district that will address your goals.
请利用所提供的地区组织图表范本或检讨地区现有的组织架构，以拟定一个可以达成您的目标的地区结构概要。
Integrated model updating technology of two kinds of modeling methods is rising, and becomes one of the most important directions in current structure dynamics research.
综合两种建模方法优点的模型修正技术随之兴起，成为当前结构动力学领域的重要研究方向之一。
Structure finite element model updating technology based on the frequency response function is one of the most important directions in current structure dynamics research.
基于频响函数的结构有限元模型修正技术是当前结构动力学领域的重要研究方向之一。
Heavy traffic surges past the historical landmark Dongdaemun— the Great East Gate—in central Seoul. Originally built in 1396, the current structure was reconstructed in 1869.
图片画廊。拥挤的交通运输经过古迹东大门—伟大的东大门—在首尔的中心。原来建于1396年，最近的建筑物是重建改造在1869年。
With the current structure of our interests differentiation state of disorder and imbalance. My interests of the structural changes facing a series of challenges and dilemmas.
结合当前我国利益结构分化的无序和失衡状态，提出了我国利益结构变迁面临的一系列挑战和困境。
This current structure looks as though it has prices temporary topped, which means that the market may already be trading in a lower wave III approaching the grey support line.
从目前的结构看来，它的价格已暂停突破，意味着市场可能已经在寻找一个较低的浪三- - -接近灰色支持线。
The current structure of the portfolio focused on increasing the performance of shear connectors understanding through the effective use of the material to develop a more economical design.
当前对组合结构的研究主要集中在增加对剪力连接件性能的了解，通过对材料的有效利用来制定更经济的设计。
In its current structure, the 12 chapters cover all aspects of shipping from construction and fire protection to nuclear propulsion, dangerous cargo, safety management and maritime security.
在其目前的结构，这12章涵盖了从建筑和防火运到核推进，危险货物，安全管理和海事安全的各个方面。
Luckily, no organizational structure is carved in stone and you can choose to negotiate new structures which better reflect your current needs.
幸运的是，组织结构都不是石头雕成的，您可以选择商讨更好地反映您目前需求的新的结构。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Although not a critical part of the current application, it's worth examining how the information can be recovered to see whether the database structure is correct.
尽管并不是当前应用程序中的关键部分，但是应该研究如何恢复信息，以查看这个数据库结构是否正确。
The fine structure constant, and other fundamental constants, are absolutely central to our current theory of physics.
微细构造常数和其他基本常数都无疑是我们现在研究的核心。
You will probably continue to use the same VOB structure that is in your current system.
你有可能在你当前的系统里继续使用相同的VOB结构。
At this point, you should see the familiar Linux source code directory structure in your current working directory, and you can begin making modifications to the source.
现在在当前工作目录中，我们应该就可以看到熟悉的Linu x源代码目录结构了，然后我们可以对这些源代码任意进行修改。
Whereas the Outline view shows the structure of the current document, the cross References view shows the crosscutting relationships for the current element.
Outline视图显示当前文档的结构，而CrossReferences视图显示当前元素的横切关系。
The next-fastest data structure is HashMap, followed by ThreadLocal (essentially, a specialized hash table in which the current thread is the key).
更慢一点儿的数据结构是HashMap，然后是ThreadLocal(这基本上是一个以当前线程作为键的特殊散列表)。
Suppose you add to the UI structure a button whose purpose is to list the current contact information.
假设您向UI结构添加了一个按钮，此按钮的目的是列出当前的联系信息。
If you have a good modular structure with your current stylesheets, you might choose to retain the structure.
如果当前的样式表有很好的模块化结构，可以选择保留原来的结构。
If you have a good modular structure with your current stylesheets, you might choose to retain the structure.
如果当前的样式表有很好的模块化结构，可以选择保留原来的结构。
应用推荐