The examples here are all based on the current specification.
本文中的示例全部基于当前规范。
The offset current specification of the switch card should be as low as possible for switching low current.
对于切换小电流来说，开关卡的偏移电流指标应该尽可能小。
To achieve accurate results, the offset current specification must be smaller than the signal current that is being switched.
为了获得准确的结果，偏移电流技术指标必须小于被切换的信号电流。
The JPA specification defines three types of support for mapping inheritance; only one is mandatory in the current specification
JPA规范定义了对映射继承的三种类型的支持；其中只有一种在当前规范中是强制的
Lack of the detailed interchange capacity analysis method is a problem in the current specification of urban expressway design.
城市快速路互通立交通行能力在现行的规范、规程中缺乏相应的分析、计算方法。
Slurry seal mixture whisk has been developed aiming at the deficiency of mixable time defining method in the current specification.
针对现行规范中手工拌和确定微表处混合料可拌和时间的不足，研发了稀浆混合料拌和仪。
The current specification is not directly consider the role of the temperature load on the structure only for Construction requirements.
而目前国内规范没有直接考虑温度荷载作用，对结构只作构造上的要求。
Specifically, the last EJB Advocate article describes how the EJB 3 specification stacks up to the current specification, causing you to think about trade-offs.
ejb倡导者的上一篇文章详细地比较了EJB3规范与目前的规范，您可以根据这些规范来考虑问题，从而找到一个折衷的方案。
The shortages of current specification for plateau honing cross hatch were analyzed, a new specification based on three-dimensional parameters was put forward.
分析了当前发动机气缸套内孔平台珩磨网纹技术要求的不足，提出了基于三维表面的气缸套内孔平台珩磨网纹的技术要求。
Because the bridge detention is taken under no current specification and standard to be and the disease is very complicated, the detection work is very difficult.
本次评定检测工作，是在没有现行规范、标准和桥梁病害状况又相当复杂的情况下进行的。
Although CDMI could also be used for some management tasks (e.g. Importing and Uploading Images through CDMI) - further extension to the current specification would be required.
虽然CDMI也可以用于一些管理任务(例如：使用CDMI来导入和上传镜像)——但是需要对现有的规范作出一些扩展。
But the current specification GB50018-2002 does not consider the effect of lip inclination, hence, it cannot be effectively used in designing inclined lipped Z-section purlins.
而现行冷弯型钢设计规范GB 50018- 2002采用有效截面法计算受弯构件的屈曲荷载并没有考虑卷边角度的影响，不能合理的进行斜卷边Z型檩条的屈曲荷载设计。
In the second chapter, principium of pile-anchor retaining structure is firstly introduced, together with its trait, classification and calculating method in the current specification.
第二章：首先简单介绍了深基坑工程中桩锚支护结构的原理、特点、分类及现行规程推荐的单支点桩锚支护结构的计算方法等情况。
The advanced technology of RENO is meeting the current specification requirement constantly, and proposes the individualized solution on this basis so as to ensure they are suitable for each field.
RENO先进的技术不断满足现行技术要求，并在此基础上提出个性化解决方案，以保证它们适用于各个领域。
The value of this resistor is chosen such that, in the event of device failure, the short circuit current will not exceed the maximum current specification of the relays on either set of switch cards.
该电阻器的阻值要保证被测装置发生故障时的短路电流不会超过开关卡上任一组继电器的最大电流指标。
While this might not be a common usage pattern with current tooling, the WSDL specification specifically describes how to split a WSDL document across multiple files.
虽然就目前的工具使用情况来看，这并不是常见的使用模式，但WSDL规范中具体描述了如何将 WSDL文档拆分为多个文件。
This article assumes some knowledge of the current EJB specification.
本文假定您已经了解了当前EJB规范的一些知识。
We realize the types of IC you need, but we do not know the specification you require for that IC such as the voltage current. Could you please tell us the purpose of this IC?
敝公司了解贵公司所需集成电路之型态，但不明了所需之规格，如电压，电流等等资料，是否能告知此集成电路的用途。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
In other words, the methods and features covered here are current as I write them, but the JAXP specification is still somewhat in flux.
换句话说，这里所讲的方法和功能在我写本文时是最新的，但是JAXP规范可以说仍处于变化中。
The major limitation of the current JPA specification is that such customization is defined statically, at design time.
当前JPA规范的主要限制是这种自定义是在设计时静态定义的。
However, the committee believes that the current work is sufficiently well developed that observers of the effort deserve the opportunity to comment on the specification.
然而，委员会相信目前的工作设计的已经足够充分了，所以这绝对是值得读者提出自己的见解的好机会。
Much of our current exposure to formal specification comes with our use of languages, like the Object Constraint language (OCL), to provide rigor to our specifications and UML diagrams. 4.
目前我们的正式规范方式和我们使用的语言，如对象约束语言(ocl)，提供了的关于规范和UML图的严格要求。
The current (second) edition of the specification contains accumulated corrections to the specification.
该规范的当前版本（第 2 版）包含了规范的历次修订。
The current (fourth) edition of the specification contains accumulated corrections to the specification and updates to accommodate more recent versions of Unicode.
该规范的当前版本(第4版)包含了规范的历次修订，并进行了相应的更新以适应最新版本的Unicode。
The current JPA specification provides some elementary facilities for the customization of closures.
当前的JPA规范提供了一些基本的自定义闭包工具。
Throughout the article we will focus mostly on both the current and upcoming (2.0) MIDP specification, given that MIDP is the most widely used J2ME profile.
在整篇文章中，我们将主要集中讨论当前的和即将出台的(2.0)MIDP规范，假定MIDP是最广泛使用的J2ME概要文件。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
Continue to use the current EJB specification, which will be fully supported by your J2EE application server vendor for quite some time.
继续使用当前的EJB规范，用户的J2EE应用程序服务器的厂商在很长一段时间内会完全支持该规范。
This current early draft of the EJB 3.0 specification has empty sections marked for the use of deployment descriptors as an alternative to annotations.
当前EJB 3.0规范的早期草案标记出了空缺的章节，将使用部署描述符作为注解的一种备选方案。
应用推荐