Shuttle-C is a low cost derivative of the current Space Shuttle and can deliver 45.4 to 68 tons of payload to low earth orbit.
是一种由航天飞机衍变而来的高运载能力、低成本运载系统，它能将45.4～68吨的有效载荷送入低地轨道。
Compared with the current space shuttle, aircraft, and launch vehicle, the near space vehicles have some advantages such as low transport costs, quickly arrived and can be reused.
相对目前的航天飞机、飞机和运载火箭，临近空间飞行器具有运输费用低、可快速到达和可重复使用等优点。
The DBA will be able to configure the allocation amount when Informix automatically adds storage to a container, either in terms of a percent of the current space or as an absolute value in kilobytes.
在Informix自动添加存储给容器时，DBA将能够配置分配量，即当前空间的百分比或千字节的绝对值。
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
The current study was designed to investigate MRI differential diagnosis and clinical value of lymphoadiopathies in the retrocrural space.
当前的研究旨在调查MRI鉴别诊断和后路间隙淋巴性病变的临床价值。
If you see error messages, you may not have permission to write to your current directory, or you may have run out of disk space.
如果您看到错误消息，可能是您没有权限写入当前目录，或者可能是耗尽了可用磁盘空间。
The current plan is to rely mainly on Russian and commercial American launch services to get Americans to the International Space Station (ISS).
美国目前计划主要依赖俄国和美国商业性质的发射机构来将美国宇航员送到国际空间站。
If it is, the current element must have multiple definitions for the same term, and so the processor puts 3 points of vertical space after the current definition.
如果是的话，则当前元素对同一术语一定有多个定义，因此处理器在当前定义之后留出距离为3点的垂直空间。
And even though such a building will be much larger than our current need for student housing, part of the building can be used as office space.
尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多，但它的一部分可以用作办公空间。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
One of NASA's current projects involves cutting down on sodium levels in space food.
NASA目前的一个项目就是削减太空食品中的钠含量。
The current set of five are rack mounted in a co-location data centre, where I pay a monthly fee for space, electricity and bandwidth.
现在使用的一套五台设备是一起安装在架子上并放置在一个托管的数据中心里，每个月我都得付给这个中心占地费、电费、带宽费。
Hubble may extend current vision a bit, but the next boon in deep-space discovery will likely have to wait for the James Web space Telescope, planned for launch in 2010.
哈勃望远镜的视线可能会比现在拓展一点，但对于宇宙深处下一步的探索将很可能不得不等着吉姆斯网络太空望远镜，它计划在2010年发射。
The two enterprise architecture states (current and desired states) exist in a two-dimensional space defined by the extent of business process standardization and business process integration.
两个企业架构状态(当前状态和期望状态)存在于一个二维的空间中，该空间通过业务流程标准化和业务流程一体化的程度来定义。
The buttons on the keyboard are essentially a distraction while reading and a waste of space on a device that could shrink to the size of the current screen.
从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。
System check shows current memory, required memory, space requirements, and whether operating system is at supported level.
系统检查显示当前内存、需要内存、空间需求以及操作系统是否支持。
Resize your current OS drive to free up enough space for a Windows 7 partition (the minimum system requirements ask for 16gb).
更改当前操作系统分区的大小以便为Windows7释放足够的空间(系统最低要求为16gb)。
Jos Dirksen (JD) : I think that the current frontrunners in the open source space are certainly on par with the commercial alternatives when you look at the core ESB functionality.
JosDirksen (JD)：我认为，从核心的ESB功能看，目前开源社区中的领先者当然能够看作是商业产品相当的替代者。
You can also hit Ctrl+Space to get all identifiers available in the current scope (such as variable and type names).
还可以使用Ctrl+空格获得当前范围内所有可用的标识符（比如变量与类型名等）。
The DARK AGE: According to current science, space, time and matter originated 13.7 billion years ago in a tremendous explosion called the Big Bang.
黑暗时期：根据当代科学，太空、时间和物质都是起源于137亿年前的一次大爆炸，我们称之为——宇宙大爆炸。
It is only half the size of the current Engineering Library, but saves its space for people, not things.
它的面积只有当前工程图书馆的一半大，但是空间都是给人设计的，而不是给东西设计的。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
Each method also takes an argument giving the current leading indentation string, which gets an added space for each level of class nesting.
每个方法还有一个给出当前缩进字符串的参数，它使每一级类嵌套都缩进一些空间。
Dark matter and dark energy, the sources of many current open questions in astrophysics, will figure in many space-based stories and some planet-based ones.
暗物质和暗能量，当前天体物理学中许多未解之谜的源头，将出现在很多发生在太空和外星的故事中。
Note that the 2-d space is actually 3-d because you maintain two copies of the space - one for the current iteration and one for the last.
请注意这个2 -D空间实际上是3-D的，因为保存了此空间的两个副本—一个针对的是当前迭代，一个针对的是上一个迭代。
This scenario involves much more food processing and meal preparation than the current food system developed for the space shuttles and the International space Station ", he said."
他说：“与目前为航天飞机和国际太空站研发的食物系统相比，该计划需要更繁杂的食品加工和膳食储备。”
According to his idea, outlined in the current issue of the journal Astrophysics and Space Science, matter has a positive gravitational charge and antimatter a negative one.
在近期的《天体物理与空间科学》杂志上，他对物质带有一个正引力荷，而反物质带有一个负引力荷的假设进行了概述。
In addition, the analyst realizes that a janitor could get a parking space with the current procedure.
此外，分析人员认识到，使用当前的程序，门卫也可以获得停车位。
In addition, the analyst realizes that a janitor could get a parking space with the current procedure.
此外，分析人员认识到，使用当前的程序，门卫也可以获得停车位。
应用推荐