A common perception in society is that homeless people are lazy and responsible for their current situations, but meeting some of our diners gave me the opposite impression.
社会上的一个普遍的认识是那些无家可归的人是懒惰的，并一手造成了现在的状况，可是一些到我们那里的就餐者却给了我相反的印象。
Through analyzing current situations at home and abroad, the authors inform modern enterprises of the necessity and urgency of learning English.
本文结合当前的国内外形势，阐述了企业员工学习英语的必要性、紧迫性。
AIM: to investigate the psychological quality of qualified military academy cadets under the current situations and to establish a competency model for the selection of military academy cadets.
目的：本研究探讨新形势下我军陆军学院学员应具备的心理品质，以建立我军陆军学院学员胜任特征模型。
Our newly issued document "the Requirement for college English Teaching (the pilot one)" emphasizes the cultivation of college students 'listening comprehension abilities under current situations.
新颁布的《大学英语课程教学要求》(试行)强调了在当前形势下培养大学生英语听力能力的重要性。
The current situations and development of higher education assessment in China are also analyzed.
同时分析了我国高教评估的现状和发展趋向。
Objective To generally analyse the current situations and advances in the biotherapy of gastric cancer.
目的探讨胃癌生物治疗的现状与研究进展。
Working in daytime, I can only get to know the current situations both in and abroad through night news.
因为白天要学习，我只能通过晚间新闻了解国际和国内的近况。
The types and current situations of Vierendeel truss transfer structure in high-rise building are introduced.
简述了多、高层建筑中空腹桁架转换结构的型式及空腹桁架转换结构在多、高层建筑中的应用现状。
The second part analyzes current situations of staff relation management based on organization change in our country.
第二部分是对我国企业基于组织变革的员工关系管理现状进行分析。
The research and application current situations of absorption type anti-infrared polyester and its fiber were summarized.
综述吸收型抗红外线聚酯及其纤维的研究和应用现状。
According to the current situations, diverse methods need to be adopted in Buddhist education in order to serve all sentient beings.
根据当今社会的现状，在服务众生的佛教教育中，需要使用多元化的方式。
According to the analysis of current situations in SEFC reading teaching, the part shows the necessity of cultivating cultural awareness.
通过对高中英语阅读教学现状分析，提出高中英语阅读教学中注重文化意识培养的必要性。
Based on analysis of current situations of teaching curriculum papers in colleges, the main problems and the reasons were given meanwhile.
在分析当前高校课程论文教学现状的基础上，指出其中普遍存在的问题及原因。
The importance of the production management in industry scientific research departments is gradually increasing in the current situations.
新形势下，科研单位的生产管理日趋重要。
The research emphasis in this dissertation is the problem of employment of college students and employment guidance in the current situations.
本文研究的重点，是当前形势下的大学生就业与就业指导问题。
The author first analyzed and compared the concepts, the sources and the current situations of the lawsuit rights of victims in a world scope.
本文首先对世界范围内被害人诉讼权利的概念、源流及现状进行了分析和比较。
This article also offers analysis on the current situations of PE Teaching in this institute. Strategies and suggestions concerned are proposed.
本文还针对我校体育教学现状进行分析，并提出相应对策和建议。
The current situations and common technologies for city sewage and sludge reduction in China are introduced. The principle and problems are put forwards.
介绍了我国市政污水污泥的处理处置现状，以及污泥减量、污泥处理处置中的常用技术，并分析了各种技术的原理及存在问题。
This paper first put forward the definition, classification of it consulting; summarize the current situations, development trends of it consulting industry.
本论文首先提出了IT咨询的定义、分类，概括了IT咨询业的行业现状、发展趋势。
Based on current situations of water environmental management in China, related idea of economic analysis for water quality standard development was proposed.
针对我国目前水环境管理的实际情况，提出了我国水质标准经济分析的相关思路。
Officials from China Chamber Of Commerce Of Medicines & Health Products Importers & Exporters will analyze current situations and challenges of herbal exports.
中国医药保健品进出口商会的官员将为大家剖析中国植物药出口的现状及挑战。
Based on surveys of the current situations in practical teaching of Liberal Arts curriculum, the author points out the existent problems from five perspectives.
本文作者根据对当前文科课程实践教学实施情况的调查，指出现存五个方面的问题。
The article expounds current situations and effects of combining solution mining (ie underground leaching) with traditional process of overseas underground mines.
阐述了地下采矿的溶浸工艺(简称地浸工艺)与传统工艺在国外的联合应用状况。
This paper introduces the technical features, current situations, developing trend, newly researched achievements and application situations of nonwoven materials.
本文介绍了非织造材料的技术特点、现状和发展趋势、最新研究成果以及应用情况。
This thesis aims at finding out the current situations of the application of context theories to the teaching and learning of English vocabulary in middle schools.
本文的研究目的在于发现目前中学英语词汇教学与学习中语境的应用情况。
Combining analyzing the current situations of traffic safety in our country, it states the importance and necessity of mounting the road safety audit in our country.
结合对我国交通安全现状的分析，论证了在我国进行道路安全审计的必要性和重要意义。
This article describes the current situations and progress of the orient plant, the active constitution and the main pharmacological actions for further development.
通过对其药源、生物活性成分及主要药理作用的研究现状及进展进行综述，为白首乌的进一步开发提供参考。
This article describes the current situations and progress of the orient plant, the active constitution and the main pharmacological actions for further development.
通过对其药源、生物活性成分及主要药理作用的研究现状及进展进行综述，为白首乌的进一步开发提供参考。
应用推荐