The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
该社会民主党已立誓设法暂停该议案直至当前会议结束。
In addition, it is often desirable for this state to persist beyond the user's current session.
另外，通常希望状态在当前回话结束后仍然保持。
He hopes an amended law will be approved in the current session of the Diet, or parliament.
他希望国会现行会议将通过一项修订法。
You can however disable it for the current session only by right-clicking and disabling it.
你只可以通过在现有的会话中右键点击并且禁止它。
If the JSP container detects a cookie storing the user's current session ID, no rewriting is necessary.
如果jsp容器检测到一个存储用户当前会话标识的cookie，那么就不必进行重写。
Identity returns the last identity value generated for any table in the current session, across all scopes.
IDENTITY返回当前会话的，所有作用域中的任何表最后一个生成的IDENTITY值。
Returns an enumerator that can be used to read all the session-state variable names in the current session.
返回一个枚举数，可用来读取当前会话中所有会话状态的变量名称。
The UK is to extend paid maternity leave to a year from 9 months by the end of the current session of parliament.
英国欲在本届议会期满前将带薪产假从9个月延长至1年。
The active language of the current session overrides a user's preferred language and the site wide default language.
当前对话的活动语言会覆盖用户的偏好语言和站点范围的默认语言。
When the "forced" option is used, star join plans will be favored whenever possible for all queries in current session.
当使用“强制”选项时，当前会话的所有查询只要可能就使用星型连接计划。
The % s macro used as the list of valid users means the current session name, which will be the name of the currently logged in user.
作为有效列表使用的%s宏表示当前会话名称，将为当前登录用户的名称。
Temporary cookies: These cookies are valid only for the lifetime of your current session, and are deleted when you close your browser.
临时cookie：这些cookie仅仅在您的当前会话中是合法的，当您关闭浏览器的时候会被删除。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
The default bus for the current session is called 'the' session bus and is the one that desktop applications will tend to use most often.
当前对话的缺省总线称为会话总线，而且这事桌面程序最常用的一个。
Users of this E-mail system will first be prompted with a language-selection screen that determines their desired locale for the current session.
首先，会用语言选择屏幕提示电子邮件系统的用户，让他确定所需的当前会话地区。
The FacesContext object contains all the state information JSF needs to manage the GUI component's state for the current request in the current session.
FacesContext对象包含了JSF用来管理当前会话中当前请求的GUI组件状态所需要的所有状态信息。
When you have finished, reset the current session authorization ID to your regular authorization ID by executing one of the two following statements.
完成上述操作之后，执行以下两条语句，将当前会话授权ID重新设置成常规授权id。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT STAR_JOIN statement can be used to enable, disable, or force star join plans for all queries in the current session.
SETOPTIMIZATION ENVIRONMENT star_join语句可用来启用、禁用或强制星型连接计划用于当前会话的所有查询。
You can use the new SET ENVIRONMENT OPTCOMPIND statement to set the value of the OPTCOMPIND environment variable dynamically for the current session.
可以使用新的SETENVIRONMENTOPTCOMPIND语句为当前会话动态设置 OPTCOMPIND环境变量的值。
The passport ID is inserted in the cam_passport cookie, which is used to confirm that the user has successfully been authenticated in his or her current session before.
passportID被放在cam_passportcookie中，使用这个cookie检查用户在当前会话中是否已经成功地通过了身份验证。
This method returns the current session associated with this request; if there isn't one, the method creates one automatically and returns the newly created session handle.
此方法返回与此请求相关联的当前会话；如果没有这样的会话，该方法会自动创建一个并返回新创建的会话句柄。
You might use this feature to remove temporary files, copy files as a simple method of backup, or perhaps even launch rsync to distribute any changes made in this most current session.
您可以使用这一特性以删除临时文件、复制文件作为一种简单备份方法、或者甚至启动rsync以便传播当前会话中所做的任何更改。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT FACT statement can be used to specify a list of tables that can be considered as fact tables during star join optimization for all queries in the current session.
SETOPTIMIZATIONENVIRONMENTFACT语句针对当前会话的所有查询，用于指定一个在星型连接优化中可被视为事实表的表清单。
At a connection handshake, SSL utilizes public key algorithms and digital certificates to establish trust between parties that haven't met before and exchange private keys for the current session.
在连接握手时，SSL利用公钥算法和数字证书在素不相识的各方之间建立信任并交换当前会话的私钥。
You can use "PREVVAL FOR EMPSERIAL" to get the most recently generated sequence value in your current connection session.
您可以使用“PREVVAL FOREMPSERIAL ”获得当前连接会话中最近生成的序列值。
Then use the OPTPROFILE bind option at the package level, or the CURRENT optimization profile special register at the session level, to enable the optimization profile.
然后在包级别使用OPTPROFILE绑定选项，或者在会话级别使用CURRENTOPTIMIZATIONPROFILE专用寄存器，从而启用优化概要文件。
Now that all the parts of the PHP IDE and Zend debugger are in place, you'll set up a debug session using a current Drupal project within Eclipse.
既然PHPIDE和Zend调试器的所有部分都已经就位了，就可以在Eclipse中使用当前的Drupal项目设置一个调试会话。
The backing bean gets a handle to the current user session state because the state is injected into the backing bean via the JSF managed bean facility.
支持Bean获得当前用户会话状态的句柄，因为该状态通过jsf托管Bean功能注入到了支持Bean中。
The backing bean gets a handle to the current user session state because the state is injected into the backing bean via the JSF managed bean facility.
支持Bean获得当前用户会话状态的句柄，因为该状态通过jsf托管Bean功能注入到了支持Bean中。
应用推荐