"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
Part Two focuses on the problems existing in the current school-based management of PE courses.
第二部分，当前体育课程校本管理存在的问题。
Bilingual teaching is a big challenge to current school education. Meanwhile, it also opens up a new field.
双语教学，对当今的学校教育提出了新的挑战，也开辟了新的天地。
During the current school reform, the parents involvement is neglected by the decision-makers and executants to some extent.
在当前的学校变革中，家长参与受到变革决策者和执行者不同程度的忽视。
He also refuses to give his approval to the current school of painting, if it jars upon his artistic instinct. This is taste in art.
他也绝不肯盲捧一个风行一时的画派，这就是艺术上的鉴别力。
Simple paradigm is a primary research paradigm in current school management, which is characterized by university, reduction and separation.
当前学校管理研究采用的主要范式是简单范式，它具有普遍性、还原性和分离性的特点。
An Internet survey of 1,270 parents by the government's Cabinet Office found that only 13 percent were happy with the current school system.
内阁官房针对1,270名家长进行的网路调查显示，只有1成3受访者满意目前的学校体系。
For the shortcomings and defects of the current school education, the author wonder to construct a new type of society-the non-school society.
针对于当前学校教育中存在的种种不足与弊端，作者尝试构建一种新型的社会——非学校化社会。
We are pretty adaptable people, inherently curious, and we can learn without an authority, but the current school system tries to beat this down.
我们本是相当变通的人，有着天生的求知欲，没有权威我们也可以学习，可当前学校体系试图颠覆这一点。
Strengthening security managements of the campus network, and improving system security of the campus network is an important task for the current school management.
加强校园网安全管理建设，提高校园网系统的安全性是当前学校管理的一项重要工作。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
Reality reflected into giving up the abstract principle of current school, started on the old world of ethical criticism, thought about the facts of the experience dialectically;
现实性表现在放弃抽象的人本学原则，展开对旧世界的道德批判，对经验事实进行辩证思考；
Some of the recent additions: "where I grew up", "where I live now", "places I've lived", "current company", "companies I've worked for", "current school", "schools I've attended", "my superpower".
最近刚加上去的有：“我在哪儿长大的”，“我现在住在哪儿”，“我曾经住过的地方”，“现在任职的公司”，“我曾经任职的公司”，“现在就读的学校”，“我曾经就读过的学校”，“我的超自然能力”。
When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
They will be encouraged to discuss and debate current topics in business, as chosen by the school.
他们将被鼓励就当前商界的话题进行讨论和辩论，话题由学校选定。
He explained: "Italian literature today does not have any real school or current but only complex personalities of writers who are so different."
他解释道：“当今的意大利文学并没有真正的流派或潮流，有的只是迥异的作家们复杂的性格。”
But the current pressures from school, peers, parents and society are pushing students to take risks.
但来自学校、同学、家长乃至社会的压力逼得他们铤而走险。
The current champion is S. Karthik, 20, a high school graduate who worked briefly in Bangalore but found city life too hectic and expensive.
当前的冠军是20岁的S·卡辛克，他是一位高中毕业生，曾在班加罗尔短期工作过，但发现城市生活过于繁忙和昂贵。
She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).
她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。
Even the M.B.A., observed one business school dean, “is kind of too broad in the current environment.”
即使是MBA，一位商业学校院长观察到，“在当前环境中很普及。”
Staffed with an excellent faculty, this school has a current enrollment of over 1,300 students, studying in 35 classed at different grades.
学校有一支优秀的教师队伍，现有35 个班级，1300 多名在校生。
The current craze for high school Mandarin classes furnishes an ideal example.
目前高中里流行的汉语热，提供了一个理想的例子。
It could be described as "job triage" - offering professional guidance to those business school alumni who have been affected by the current economic turbulence.
这项工作可以称作“职业分诊”——为受到当前经济动荡影响的商学院校友提供职业指导。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
There were also a couple of junior developers, fresh out of school, who had current academic knowledge but no practical experience applying it.
有两个初级开发者，刚从学校毕业，只是有学术知识而没有应用这些知识的实际经验。
应用推荐