Setup read and processing of keystroke dynamics and current release timings.
设置读取、处理击键力学和当前释放计时。
The following sections discuss these and other changes in the current release.
下面章节讨论在这个版本中的变化。
In the current release of IDS (version 10), there is no ALTER ROWTYPE statement.
在目前版本的IDS(版本10)中，没有ALTERrowtype语句。
Their input will go into the next release, but just not in the current release schedule.
他们的输入将进入下一个版本T，但不在当前的版本进度中。
Download and extract the Sun JDK (as of this writing, V1.6.0_02 appears to be the current release).
下载并解压缩sunJDK(撰写本文时，V1.6.0 _ 02是最新版本)。
This is the final collection of practices in the current release of the Portfolio Management method.
这是PortfolioManagement方法当前版本中最后一个实践集合。
Important: Earlier versions, such as S20070611-M1, no longer work with the current release of Project Zero.
重要信息：早期版本(例如s20070611 - M1)不再与当前版本的ProjectZero一起使用。
Note that this will check out the current release (in other words, the latest release) of ActiveScaffold.
注意这将获取ActiveScaffold的当前发行版(即最新发行版)。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
早前提到，Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
Could you give us a short description of these modules and a brief architectural overview of the current release?
你能否简要描述一下这些模块以及当前发布的总体架构？
See the Resources section at the end of the article for a link to the most current release information for your adapter.
参见参考资料部分的链接，获取您的适配器的当前版本信息。
We will use NAnt V0.86 beta 1, which is the current release, and show how it can help you build and launch applications.
我们将使用最新版本 NAntV0.86beta1，并说明它如何能帮助您构建和启动应用程序。
The small blue triangle decorators on the Release 1.0 icon and Sprint 1 icon indicate that these are the current Release and Iteration.
Release 1.0和Sprint1的图标中的小蓝色三角形符号指示着，他们是当前的Release和Iteration。
Specifications describe the behaviour of how the OSGi runtime works; the current release is OSGi R4.2 (as covered by InfoQ previously).
OSGi规范描述了OSGi运行时的工作行为方式；当前版本是OSGiR 4.2 (Infoq曾经报导过)。
Note: Use the current release of Apache Geronimo (at the time of this writing, V1.0 M5) to work with the code samples in this article.
注：请使用ApacheGeronimo的当前发行版(在编写这篇文章时，是版本1.0M5)处理这篇文章中的代码示例。
The current release, OAGIS 8.0, includes 200 business messages and 61 business scenarios that can be used to integrate business applications.
当前版本OAGIS 8.0包含了可用于集成业务应用程序的200个业务消息和61个业务方案。
Dynamic sorting: sort and re-sort the backlog so the highest priority stories are on top, or the most current release is displayed first.
动态排序：对backlog进行排序和重排序，从而最高顺位的故事会位于顶部，或者最新的发布会显示在第一位。
To demonstrate interactions in a J2EE environment, the XML Forms Generator's current release instead generates response templates as JSP files.
为了示范j2ee环境中的交互，目前的XMLFormsGenerator版本使用JSP文件生成响应模板。
The current release of the mediation framework does not support the MapMessage type, and so attempting to mediate one will result in an exception.
当前版本的中介框架不支持MapMessage类型，尝试使用这种类型将导致发生异常。
Of the nine software components in the current release of DB2 Data Warehouse Edition 9.1, eight of them provide OLAP services in one way or anther.
在DB 2DataWarehouseEdition 9.1的当前版本中的9个软件组件中，有8个都以某种方式提供了OLAP服务。
Next, extract the framework to, say, c: \ and a folder such as c: \ spring-framework-1.2-rc2 (for the current release version) will be created.
接下来，将框架释放到(比如说)磁盘c： \，这会创建c： \spring-framework - 1.2 -rc2(适用于当前发行版本)这样的文件夹。
The current release of these indicators and their data sources represents the largest publicly available data resource on governance in the world.
目前公布的这些指标及其数据来源是世界上最大的公开的治理数据库。
A fix should be available in a future release, so consult the documentation if your current release is later than V7.0.0.2 to see if this step is needed.
新版本中应该包含修复程序，因此，如果您的当前版本高于V7.0.0.2，应该查阅技术文档，看看是否需要这个步骤。
The current release is for developers to prepare their applications for Silverlight 5 while the production version is to be shipped later this year.
尽管最终的生产版本将在今年晚些时候发布，然而本次发布是为了让开发者准备他们的适用于Silverlight5的应用程序。
This is because heterogeneous batching in the current release of the Integration Module only improves performance of INSERT, UPDATE, and DELETE statements.
这是因为当前版本的IntegrationModule中的异构批处理仅提高INSERT、UPDATE和delete语句的性能。
Support for recording and playback using Internet protocol version 6 (IPv6) has been added to the current release for HTTP, Siebel, SIP, SOA, and socket protocols.
当前版本中已经添加了对于HTTP、Siebel、SIP、SOA，和socket协议的利用InternetProtocolv6 (IPv6)记录及回放的支持。
Rhomobile's projects are rather new - the current release is at version 0.1, but a 0.2 release will be out by the end of the month with improved PIM access and GUI.
Rhomobile还是一个新项目，现在发布的版本号是0.1，但是0.2版将会在这个月末发布，这个版本改进了PIM的存取以及GUI。
The current release of TestNG-Abbot supports seven fixture types, including ones for manipulating buttons, menus, labels, and text-entry components, like text fields.
TestNG - Abbot的当前版本支持七种fixture类型，其中一种类型用于操作按钮、菜单标签以及文本项组件，如文本字段。
Before I jump into the improvements in view state in ASP.NET 2.0, a short summary of the purpose and implementation of view state in the current release is in order.
在介绍ASP.NET 2.0ViewState的改进之前，简要总结目前版本中ViewState的用途和实现是适宜的。
In the current release it's possible to define a maximum cache size but many times it's difficult to define an appropriate number because it depends on the application.
在当前的发布中，可以定义一个最大缓存大小，但是很多时候很难定义一个合适大小的缓存，因为这依赖于应用。
应用推荐