Let me begin with the current reality which on at least one level is quite straightforward.
让我从当前的现实性说起，它至少在一个水平上，是相当直接的。
Let me begin with the current reality, which on at least one level, is quite straightforward.
让我从当前的现实性说起，它至少在一个水平上，是相当直接的。
Indicate your assessment of where you are at today with respect to these skills - your "current reality."
评估自我目前的状况，和这些技巧之间的关联—你的“目前实际情况”。
I'm curious if you guys have ever written anything to your future self and how it stacks up to your current reality.
我很好奇你们有没有给未来的自己写过信，然后看着它们一点点堆积成为你现在的生活。
Only by respecting the rules, understanding the current reality and moving step by step can we make superior progress.
操之过急可能欲速而不达，只有尊重规律，认清现实，一步一个脚印，循序渐进，才能水到渠成。
You can't be married to your vision of how a product is going to work out, such that you forget about current reality.
当你沉迷于产品将如何实现的愿景时，会忘记现实。
Chapter four is Suggestions to drive the domestic market into integration on the base of the analysis and current reality.
第四章是对推动我国国内市场一体化建设的建议。
This action lets you expand the lens of the mind, therefore you are able to see more positive aspects of your current reality.
这个动作可以扩展你的视角，然后你就能看到现实的更多积极面。
Strength and power exist as modes of expression used to bring forth the building of a dream or the continuance of a current reality.
强壮和力量作为表达方式而存在，用来展现对梦想的构建或对当前实相的持续的构建。
I will speak about traditional medicine in three contexts: the current reality the renewal of primary health care and the rise of chronic diseases.
对于传统医学，我要说三个方面：当前的现实性，初级保健的更新和流行病风险。
I will speak about traditional medicine in three contexts: the current reality, the renewal of primary health care, and the rise of chronic diseases.
我拟从三个角度阐述传统医学：一是现状，二是重振初级卫生保健，三是慢性病上升问题。
Let's look at an example. Let's say your current reality is that you live alone, work at a job you don't like, and feel disconnected from your friends and family.
让我们来看一个例子，假设你现在的现状是独居在家，做着不喜欢的工作，感觉与你的朋友和家人越来越生疏。
Lose yourself in a narrative that takes you away from your current reality. There are plenty of perks to reading: Studies show it can relax you and keep your brain sharp.
让你自己沉浸于把你带离现实的叙述中，读书还有很多额外的好处：研究表明它能使你放松、保持思维敏捷。
Based on my own experience and from talking with other delegates, I think the Global Forum in Cape Town changed a lot of minds about Africa's current reality and future potential.
根据我个人的经验和与其他代表的交流，我认为在开普敦举办的全球论坛改变了很多人对非洲的现状以及未来前景的看法。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
可是我们也要认清目前的形势，要现实地对待梦想实现的可能性，这对我们来说很重要。
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
In the current economic reality, with unemployment high and competition for open jobs soaring, your resume needs to stand out for all the right reasons.
在目前的高失业率、职位竞争飙升的经济现实下，你的简历需要名副其实地脱颖而出。
In contrast, the current disaster is more or less "business as usual", i.e. some cyclical adjustment, yes, but no new employment reality and added downshift to lifetime income expectations.
相比，现时的灾难大致与过往相同，比如一些周期性的调整，没错，这次没有新的就业困境，也没有缩减终生收入期望。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
I'd like to think that those who will follow me in this field will be more enlightened and less likely to perpetuate the male-dominated reality of our current technology and venture capital landscape.
我希望追随我的脚步进入这个领域的人会更加开明，更愿意改变科技界和风投界男性主导的现有格局。
Current Administrative Proceedings Law can not meet the demand of the reality and needs to be revised.
现行《行政诉讼法》已远不能适应现实需要，其修改势在必行。
The current use of Dublin Core within the description and definition of information is helping the Semantic Web become a reality.
DublinCore目前在信息描述和定义中的应用使语义Web得以现实。
By contrast, the country is a mighty exporter of reality-TV formats and music (three of the current top 10 albums in America are British).
于此相对，英国是一个真人秀节目和音乐作品的出口大国。现在美国音乐专辑排行榜上，前十名中有三名来自英国。
In the reality views of current financial crisis and the safety of agricultural products, it is essential to enhance the production capacity of energy agricultural products.
在当前的能源性农产品安全和金融危机的现实视域下，能源性农产品的生产能力的提升至关重要。
In the reality views of current financial crisis and the safety of agricultural products, it is essential to enhance the production capacity of energy agricultural products.
在当前的能源性农产品安全和金融危机的现实视域下，能源性农产品的生产能力的提升至关重要。
应用推荐