When high school students go on to college, their past and current reading habits will influence their academic performance.
当高中生进入大学时，他们过去和现在的阅读习惯将会影响他们的学业表现。
You need time to think as well as time to absorb, and we hope that the current reading load this semester will give you that time.
你需要时间想也需要时间吸收，而我们希望这学期的阅读量给你足够的时间加以思考且吸收。
However, he acknowledges that the Premier League today is very different to the First Division that he and the current Reading boss knew back then.
不过，他知道今天的EPL和当时有了很大不同。现在的雷丁经理科佩尔也和他有一样的看法。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
The reading that you do for this class might challenge your attitudes, your unconsciously held beliefs, or your positions on current issues.
你为了课堂而进行的阅读质疑你的态度，你的过去的无意的印象，或者是你在当前问题上的立场。
We read newspapers and magazines to form opinions about current events, movies to watch, new books worth reading, who or what to vote for, and why.
议论时事，决定看哪部电影、读哪些好的新书、投票给谁、支持某议题的理由，我们会阅读报章杂志。
The buttons on the keyboard are essentially a distraction while reading and a waste of space on a device that could shrink to the size of the current screen.
从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。
Important vehicle information, such as current odometer reading, vehicle VIN and OnStar account number also will be readily accessible within the apps.
一些重要的车辆信息，比如当前的里程数、车辆识别码和OnStar的账号信息也可以在程序中进行查询。
Rake determines the number of the current migration by reading the value of the version column in the schema_info table.
rake通过读取schema_info表中version列的值，判断当前迁移的编号。
You can do this in different ways: by interviewing the current end users, reading the application's documentation (if any), or simply using the application yourself.
这可以通过不同的方式完成：会见当前终端用户，阅读应用程序文档（如果有的话）或仅仅使用应用程序本身。
Depending on the flavor of UNIX, the size of the file might also be reported as the current position the application is reading in the file (offset).
根据UNIX版本的不同，可能将文件的大小报告为应用程序在文件中进行读取的当前位置(偏移量)。
Additionally, reading the data consists of looking at the current snapshot, which can be done with little concurrency overhead because a snapshot does not change.
此外，数据的读取包括查看当前快照，这仅需很少的并发性开销，因为快照不会改变。
First-time users can rest assured that what you're reading is the most current information regarding this plugin at the time of writing.
初次使用的用户完全可以放心，您现在阅读的是截止到本文写作之时有关此插件的最新信息。
Reading about the Jeannette artifacts, Nansen wondered if the strong east-to-west current over the Arctic could be ridden to the North Pole—or at least close. And so an idea was hatched.
看过这些物件后，南森想知道，究竟他能不能乘着北冰洋里这股强大的东西方向洋流去到北极或者起码是接近北极的地方，于是一个想法诞生了。
He often surprised people with his precise recall of a book or play that he was reading, or had read many years ago, and its application to a current situation.
他对正在阅读，或多年读过的一部著作或一部剧作的精确记忆，以及在适当场合的引用，往往令众人惊叹。
Reading industry publications can help you determine the skills employers seek, which technologies you may need to learn and how your field is weathering the current downturn.
阅读行业刊物能让你知道雇主寻求的技能中那些是你应该掌握的技术，还能知道你工作的领域里在经济下滑中行情怎么样。
To bring you the current series on the psychology of persuasion I've been reading lots of research, much more than is covered in recent posts.
为了编辑这一期的说服心理学，除了最近发布的几个帖子，我还找了很多其他的类似研究。
However, you can use volatile to ensure the visibility of the current value when reading, so you use locking for all mutative operations and volatile for read-only operations.
然而，您可以在读操作中使用volatile确保当前值的可见性，因此可以使用锁进行所有变化的操作，使用volatile进行只读操作。
Current breakdowns of site traffic show that most users of the mobile site are browsing on iPhones and that the overwhelming majority of users are reading in English.
网站流量分析显示，用户主要通过iPhone浏览手机版Wikipedia，而绝大多数人用英语访问网站。
Even if you're not a breakfast person, think of current, enjoyable habits in your life that you could add reading to.
即使你不是一个乐于享受早餐时间的人，那就想想使你最快乐的习惯，然后在其之上把阅读添加进去。
Our company has strong development capabilities, self-developed 30-point frequency band launch teaching reading, the current leader in China.
我公司具有较强开发能力，自行开发的30个频点带发射的教学复读机，目前在国内领先。
The person closest to your boss will have the best reading of the current temperature-and the long-term forecast.
和你老板最近的人能最清楚当前的气氛——并能进行长期的预测。
By analyzing and extensively reading "Standardize", putting it into practice and making comparison, the current thesis made some simple explorations.
本文通过对《标准》的分析、解读，结合对《标准》的实践及比较，在实践中对其进行了一些初步探索。
What you have been reading here, reflects the current achievements of science and the applications of science.
你在这里所读到的一切，反映了目前科学和科学应用的成就。
This thesis discusses how to select reading materials in language teaching. The values and functions of both classics and current popular works are stated and their interaction is stressed.
文章以外语教学中如何选择阅读材料为讨论对象，对经典作品和时尚作品的价值和作用及两者的关系进行了多视角的阐述。
If the current temperature reading is out of the set range, LEDs light up next to the thermometer.
如果当前温度超出设定值，温度计旁的LED灯就被点亮。
If the current temperature reading is out of the set range, LEDs light up next to the thermometer.
如果当前温度超出设定值，温度计旁的LED灯就被点亮。
应用推荐