Observations, based on the current rates of change.
依据当前的变化速度来看，我们所得出的结果。
Current rates, he says, are below replacement levels and are unsustainable.
它说到，现在的出生率，低于替代线，并且是不可以持续的。
At current rates, the counter's figures are expected to rise by 2bn tonnes a month.
依照现在的速度，估计计数器上的数字会按每月20亿吨递增。
On current rates, Italy will have a mere 1.4 workers to support each retired person by 2050.
按照现在的比率，到2050年意大利不到1.4个工作的人供养一个退休人员。
At current rates of sentencing, the inspector of prisons warns, jails will be full by September.
监狱的巡视员发出警告：以现在的审判速度，监狱在九月之前就会住满犯人。
At current rates of production, China would exhaust its known gold reserves in about six rs, he said.
特尔弗说，以目前的产量计，中国已探明金矿储量仅够维持六年。
It was vital to encourage more associations to join, and the current rates were too high for some to many.
至关重要的是，鼓励更多协会的加入，而且现行的利率对很多人来说有些太高。
Oil reserves are running out and, at current rates of consumption, will be exhausted in less than 50 years.
储油量越来越少，而且如果按照现在的速度消耗下去，在不到50年里就会用完。
Fitch, a ratings agency, warns that at current rates of selling it will take six years to clear the overhang.
来自评价机构的菲奇警告说以当前的水平要将房屋的过剩量全部售出将需要6年。
It may sound far-fetched, but given historical precedents and current rates, such a world may well be far from fantasy.
听起来遥不可及，但是鉴于历史进程和当前速率，这样的世界将不再仅仅是幻想。
At current rates of consumption, the world needs to erect 24 wind turbines an hour to produce enough energy to replace fossil fuel.
按照现在的消费速度，全世界需要每小时竖起24个风力涡轮机，才能生产足够取代矿物燃料的能量。
The target reductions in fertility rates were reached long ago. Current rates, he says, are below replacement levels and are unsustainable.
他说，生育率的下降目标早已实现，现在的生育率已经低于人口替换率，这会导致失衡。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
But Egypt's population is growing quickly, and by the year 2017 at current rates of usage the Nile's water will barely meet Egypt's basic needs.
但是埃及人口增长快速，按现在的使用率，到2017年尼罗河水仅能满足埃及的基本需求。
At current rates of discovery, completing the catalogue would take over 1, 000 years - but new techniques such as DNA bar-coding could speed things up.
以我们目前发现的速度，完成这份分类目录恐怕要花费超过1000年的时间——但是新技术，例如DNA条形码可以加快我们的工作速度。
Lowering the deposit interest rates. All the annual deposit interest rates shall be lowered 0.25% at an average on the basis of the current rates (see Table 1).
降低存款利率。各项存款年利率在现行基础上平均下调0.25个百分点（具体水平见附表1）。
Given current rates, by 2020, an estimated 21% spent on health care will be for American men ages 50 to 69 with obesity related complications, a 50% increase from 2000.
按照目前的比率计算，预计到2020年，患有与肥胖相关疾病的50 ~ 69岁男性美国人将占用21%的医疗保健支出，比2000年多出50%。
The country's main industrial research organization thinks Queensland and northern New South Wales together have about 200 years' worth of gas at current rates of production.
国家主要的行业勘探联合组织认为昆士兰和新南威尔士的总存储量按现在的开采率足可开采200年。
The culprit, according to a new study, is the Arctic's receding surface ice, which at current rates of decline could disappear entirely during summer months by century's end.
据最新研究表示，造成这种后果的罪魁祸首是北极圈上正在不断消失的冰层，若继续按照这种速度融化消失，在这个世纪末的夏季，冰层将完全消失不见。
The dispute is related to cotton, so it is unsurprising that Brazil has reserved the stiffest tariff rises for cotton products, lifting them to 100% from current rates of 6%-35%.
争端与棉花息息相关，棉花税率从现在的6%-35%基础上翻上升到100%。
However at current rates, it would take 4, 000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
然而，以现行速度来计算，大本钟需要经过4000年才能达到比萨斜塔的倾斜度。比萨斜塔的倾斜度是4度，较其垂直时偏离12英尺(约3.66米)。
Some estimates I've heard suggest that at current rates of inflation, Chinese undervaluation could be gone in two or three years - not soon enough, but sooner than many expected.
我听说一些评估报告指出在目前的通胀率下，中国被低估的现状仍将持续两到三年——虽然还不够快，但这已经超出了许多人的预期。
State media on Tuesday reported that average driving speeds in the capital could drop below 15 kilometers an hour if residents keep buying at current rates of 2,000 new cars a day.
周二有官方媒体称，按现在市民每天新购2000辆车计算，北京开车的行驶速度可能会降到每小时15公里。
If we continue to burn fossil fuels at current rates, levels of carbon dioxide in the atmosphere will reach 550 PPM (parts per million) — double pre-industrial levels — by around 2050.
如果我们继续按照目前的标准使用矿物燃料，到2050年全球大气中的二氧化碳含量将达到550ppm(百万分率)。这个数字是人类进入工业化社会前的两倍。
The Arctic ice cap will melt completely within the next century if carbon dioxide emissions continue to heat the Earth's atmosphere at current rates, according to an international study.
根据一项国际研究，如果二氧化碳继续不断排放，使得地球空气不断生温。到下个世纪，北极的冰盖将会完全的融化。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
应用推荐