This paper reviews its current practice and suggests means to improve such service.
本文介绍这种翻译服务的实况，对提升水平作出建议。
But any protocol that can be agreed upon is unlikely to alter current practice in the area much.
但是任何商定的协议不太可能在区域内较大程度地改变现在的实践活动。
Under the current practice of the law those remains would have to be reburied and effectively destroyed.
根据目前的法律实践者仍然会被重新安葬，并有效地摧毁。
What is the current practice regarding the use of face masks when placing regional anesthetic techniques?
实施局部麻醉时关于口罩使用的有关规定？
To study the interaction between big city population migration and housing price becomes the current practice of urgent needs.
研究大城市人口迁移与房价的相互作用关系成为当前实践工作的迫切需求。
Organisational change is a costly and difficult business and there must be a real business need reason in order to change current practice.
组织变革消耗巨大，而且很困难，因此必须要有一个实在的商业需求起因才能改变现有的做法。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
The principle argument used to defend the current practice of continuing to use fossil fuels is that it's too expensive to set-up solar systems.
我们现在之所以仍在使用化石燃料的其中一个说法是因为安装太阳能系统的成本太高。
Under what conditions is this more or less effective than the current practice? Note that the definition of "optimal" is up to you to determine.
在什么情况下你制订的方案要比现有的方案效率多少要高一点？
The author also does some comparison and research on the new tax policy, the current practice of taxation, the TEE tax mode and the EET tax mode.
笔者还对新出台文件所规定的税收政策，我国目前实际操作的税收办法，以及TEE和EET税收模式进行年金基金积累额的测算和对比分析。
Current practice in most European hospitals is to administer thrombolytics and only to refer patients for PCI if they show no evidence of reperfusion.
而目前欧洲大部分医院中的病人只有接受溶栓治疗后无再灌注证据时才接受PCI治疗。
Under current practice, however, the consideration of retaliation does not occur until after an Article 21.5 panel has found continued non-compliance.
但在目前的制度之下，在第21.5条文评审会未有判定[违约方]有持续违约行为之前，投诉方不能考虑报复行动。
Comparing current practice in the organization to proven software best practice is another useful way of understanding an organization's current capability.
对比组织当前的实践和已经证实的软件最佳实践，是另外一个有用的理解组织当前能力的方法。
One useful way to characterize current practice is to look at the different ways in which the models are synchronized with the source code they help describe.
一个有用的刻画当前实践特色的方法是看一下用于同步模型和源代码的不同的方法。
It's also is widely seen as a first step toward letting Banks compete on deposit rates, rather than the current practice in which the government sets it.
建立存款保险制度也被普遍视为放开银行存款利率限制的第一步。
SSL is the description of the surge points locus and, in the current practice, it's assumed to be invariant with centrifugal compressor inlet conditions.
SSL描述了喘振点的轨迹。在目前的实践工作中，一般假定认为它不随离心压缩机的入口条件变化而改变。
It makes an important contribution to the technical body of knowledge and expertise in this crucial area, linking research to current practice and application.
它对这一关键领域的技术知识体系做出了重要贡献，将研究与目前的实践和应用联系了起来。
In the current practice in the file, however, there is still a gap between the construction of file resources on the people's livelihood and the "two systems".
但是，在目前的档案工作实践中，民生档案资源建设与“两个体系”还存在着差距。
How to build the small towns with features, the author drawn on current practice in many cities and discussed the application of the city image in small towns.
如何建设有特点的小城镇，作者借鉴当前不少城市的做法，对城市形象的塑造在小城镇中的应用作出几点探讨。
The current practice is to combine various applications and services into bundles of composite applications that achieve a business objective or handle a process.
当前的实际情况是把不同的应用程序和服务组合称为复合应用程序，用来达成一个业务目标或处理一个过程。
The current practice of allowing candidates to register for an exam without purchasing the curriculum sends the wrong message that studying the curriculum is optional.
目前的做法允许候选人参加考试而无需购买教材，这传达了教材可有可无的错误信息。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
It may be argued that the number of clinical randomized trials and included patients for examining restricted intravenous fluid therapy are too few to alter current practice.
限制静脉液体输入疗法或许存在争议，一些随机对比临床实验，包括对病人的检查还太少，不能变更当前的实践。
From its postwar origins to the present, the chemotherapist's predicament is the precarious balance between best-practice care and the crying need to improve current practice.
从战后发明开始直到现在，化疗医生的困境是在最一流的治疗和改进现有治疗手段的迫切需求之间取得难得的平衡。
Through the analysis of the problems in the current practice of inviting and submitting tenders, the author points out the necessity of providing the engineering detailed list.
通过对目前招标投标方式存在问题的分析，提出实行工程量清单招标的必要性。
Through the analysis of the problems in the current practice of inviting and submitting tenders, the author points out the necessity of providing the engineering detailed list.
通过对目前招标投标方式存在问题的分析，提出实行工程量清单招标的必要性。
应用推荐