No on the Tabard. The current plan is for CE items and Blizzard event items only.
保卫者战袍能转吗？这些不行，目前计划只针对收藏物品和玻璃扎纪念品。
We will continue to improve and optimize our current plan and input more originality.
我们会不断地已有的方案上改进和优化，并融合更多的创意。
Well, I'm sure that your current plan will be full of private jets and 5-star hotels.
好吧，我确信你现在的打算是全都是私人飞机和五星级酒店。
Under the current plan, Greece's debt-to-GDP ratio is projected to be around 120% by 2020.
根据现行方案，预计到2020年希腊的负债/GDP比率将为120%左右。
The current plan is for a Web Services Core Working Group to maintain these specifications.
当前的计划是为一个Web服务核心工作组维护这些规范。
You can't tell, just from the intensity of your emotions whether your current plan is good or bad.
仅从你的感情方面看，你无法告知目前的计划是好事还是坏事。
Microsoft’s current plan to sell software for ~$15 per handset will barely move the needle for Microsoft.
微软现在的计划是以每部手机15美元的价格销售软件，而这恐怕很难改善微软的业绩。
The current plan is now threatened by proposed cuts to the budget of the Federal Aviation Administration.
而当前该方案又有可能因联邦航空管理局提出的预算削减方案而夭折。
Your colleagues may tell you exactly what is wrong with your current plan, whether or not you want the feedback.
你的同事可以告诉你到底什么是你现在的计划错了，你是否想要的反馈。
The current plan faces all the same challenges, illustrating the limitations of resettlement on any larger scale.
目前的计划面临着同样的挑战，这意味着更大规模的重新安置会有更多局限。
Our current plan is to first integrate all of the bits of Metal that provide the huge boosts to CPU side performance.
当前我们的首要计划是整合Metal技术中的各个部分，以此大幅提高CPU的端性能。
Some economists believe we should stick with the current plan, and continue to buy up preferred shares in bank stocks.
某些经济学家认为，我们应该坚持货币计划，继续全部买下银行股票的优先股。
Presumably this could change if Linden Labs follows their current plan of eventually opening it up to other .NET languages.
但据推测，若是LindenLabs能够按照规划最终支持其他.NET语言的话，这种现状将会得到改变。
For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings.
目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。
The current plan is for it to be a free, non-profit system that you can simply download and use with your existing Eclipse installation.
目前的计划是让它成为一个免费、非营利性的系统，你可以随意下载并在已有的Eclipse中使用。
If your current plan to stay healthy this winter begins and ends at drinking extra orange juice, you might want to rethink that strategy.
今年冬天，如果你目前的保持健康计划从头到尾都是多喝果汁的话，那你可能就要重新考虑一下你的策略了。
The current plan entails running through the bug Database linearly, addressing the older bugs first and working forward through the list.
当前计划需要线性地穿过程序缺陷数据库，首先找出较旧的程序缺陷，然后一个个地解决列表上的程序缺陷问题。
The current plan is to rely mainly on Russian and commercial American launch services to get Americans to the International Space Station (ISS).
美国目前计划主要依赖俄国和美国商业性质的发射机构来将美国宇航员送到国际空间站。
My current plan includes going to San Francisco upon my return, though I do have the choice of a semi-permanent job with Nike in the middle of nowhere.
我现在的计划包括，回国后前往旧金山，尽管我确实也可以选择在某个偏远的地方半永久性地为耐克工作。
Under her current plan, her new publishing sponsor would be the province-level Zhejiang Daily Press, said the Caijing employees and a Zhejiang Daily editor.
按照她目前的计划，她新杂志的主办方将是省级的浙江传媒集团，《财经》员工和《浙江日报》的一名编辑说。
All stakeholders agree that the current vision can be met if the current plan is executed to develop the complete method, in the context of the current architecture.
在当前构架的背景下，如果执行当前的计划能够开发完整的方法，所有的涉众都认为目前的设想是可以实现的。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
Material choices have not been finalised, but the current plan is to clad the building in some kind of light stone - offering a slight contrast to the raw concrete of Habitat 67.
材料的选择尚未最终敲定，但目前的计划是用某种光石覆盖建筑，与生混凝土建筑Habitat 67形成细微的对比。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
应用推荐