Are the current operations, marketing and training systems understandable, usable and streamlined?
当前运营，市场营销和培训系统是否是可以理解的、实用的和精简的？
We provide expert planning advice and practical support to businesses wishing to set up or expand current operations in China.
我们为企业在中国建立以及扩张的愿景提供专业的规划建议和实际支持。
'It's not exactly clear where that bottom line is now,' says a current operations manager. 'I don't think they know that either.'
该公司一位运营经理称，“很难具体说清底线到底在哪里，我想老板们也不清楚。”
Stateful model - for business users this model represents the enterprise dashboard, capturing in its entirety the status of current operations.
状态模型——对业务用户来说，这个模型扮演了企业的面板，捕获当前经营的整体状况。
Business operations are designed around a set of services that require current IT systems to be re-engineered and integrated as service providers.
业务操作是围绕一组服务设计的，而这要求对当前IT系统进行再工程，并将其作为服务提供者加以集成。
To make sure the solutions continue to meet business objectives, you may need to make changes in existing systems without upsetting current business operations.
要确保解决方案能持续地满足业务目标，您可能需要在现有系统中，在不打乱当前业务操作的情况下做出变更。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
All of these Asian operations are wholly owned, a position that under current regulations would be difficult if not impossible to replicate in Malaysia, Thailand, Indonesia and China.
所有这些亚洲运营公司都是独资企业，在当前的管制下想要复制其在马来西亚，泰国，印度尼西亚和中国的辉煌，虽然不是不可能，但会相当困难。
As we traverse the tree, changes are local to the current focal node, meaning all constant-time operations except for up.
遍历树时，更改是在当前关注节点的本地做出的，也就是说除了向上移动之外，所有操作都是常量时间的。
DWSS will provide enhanced weather information critical to battlefield operations, and deliver it more quickly to the warfighter than current systems.
DWSS系统将增强为作战行动提供至关重要的天气信息，并比现有系统更迅速提供给作战人员。
But, she added, the 'current financial situation is negatively affecting club operations, employee morale and the confidence of vendors.'
但她补充说，目前的金融形势对俱乐部的运作、员工士气和供货方信心产生了负面影响。
The Bloglines API uses basic HTTP operations to retrieve current status information about a user's blogroll and subscription resources.
BloglinesAPI使用基本HTTP操作来检索关于用户的blogroll和订阅资源的当前状态信息。
While the Subject represents security operations for the current user, the SecurityManager manages security operations for all users.
Subject代表了当前用户的安全操作，SecurityManager则管理所有用户的安全操作。
Let's consider a bigger challenge, one more typical of daily operations in network operations centers: retrieval of current configurations of a collection of managed Cisco switches.
让我们考虑一项更大的挑战，网络操作中心的日常操作中一项更典型的操作：检索一组托管的Cisco交换机的当前配置信息。
The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.
通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示，中国地区去年运营收入为50亿美元，对于如此大规模的市场来说，这个数字过小。
All traversal operations start from the current focus owner or from another component virtually considered as the focus owner.
所有遍历操作都从当前的焦点所有者或从另一个被虚拟的认作焦点所有者的组件开始。
Additional transformations can be performed, and these are applied to the current set of matrices defined by the previous operations.
我们还可以定义额外的转换，并将它们应用到由之前操作所定义的当前矩阵集中。
The current system requires constant sustainment intervention to maintain operations and does not address the growing population of small and micro satellites in orbit.
目前系统需要不断操作干预以保持运作，并且没有解决日益增长的轨道上小型和微型卫星的数量。
In recursive mode, it notices which groups contain other groups and lets you perform recursive operations, such as removing a user from the current group and all subgroups.
在递归模式下，它将查看哪些组包含其他组并允许执行递归操作，比如从当前组及其所有子组中删除用户。
Since the current applications are "running just fine," companies don't want to disrupt the stability of their operations.
由于目前的应用程序“运行地很好”，企业不想破坏操作的稳定性。
In the current scenario, all these files would be available to the client under different mounted directories through individual mount operations.
在这个场景中，仅需使用一个装载操作，客户机就可以访问不同装载目录下的文件。
An operations manager updates service meta-data in the repository with current information on performance and availability.
运维管理员在资源仓库里使用关于性能和可用性的最新信息来更新服务元数据。
However, you can use volatile to ensure the visibility of the current value when reading, so you use locking for all mutative operations and volatile for read-only operations.
然而，您可以在读操作中使用volatile确保当前值的可见性，因此可以使用锁进行所有变化的操作，使用volatile进行只读操作。
Eighty percent of the top 10 opportunities are recompete contracts, revealing the current focus on steady-state operations.
其中80%的合同是竞争合同，这表明当前的工作依然集中在固定的业务上。
HOW do you anticipate public concerns with current and future products, services, and operations?
组织如何预测公众对当前和未来的产品、服务和运营的隐忧？
Raster operation codes define how GDI combines colors in output operations that involve a current brush, a possible source bitmap, and a destination bitmap.
光栅操作模式说明了GDI是如何组合输出操作中的颜色，包括当前画刷、可能的源位图和目标位图。
The move would boost Ford's and Mazda's combined annual production capacity in China - long a comparatively weak link in Ford's global operations - to 600, 000 vehicles from the current 447, 000.
这将使福特和马自达在中国的合计年生产能力从目前的44.7万辆提高到60万辆。 中国业务一直是福特汽车全球业务中相对薄弱的一环。
The move would boost Ford's and Mazda's combined annual production capacity in China - long a comparatively weak link in Ford's global operations - to 600, 000 vehicles from the current 447, 000.
这将使福特和马自达在中国的合计年生产能力从目前的44.7万辆提高到60万辆。 中国业务一直是福特汽车全球业务中相对薄弱的一环。
应用推荐