Attempts were made to calculate Earth's age from the thickness of surviving sedimentary rock and from the current level of the oceans' salinity.
人们曾试图根据现存沉积岩的厚度和目前海洋的盐度水平来计算地球的年龄。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此,如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平,就不能期待他们能够掌握教材。
PESCO should encourage Member States to systematically increase their current level of ambition.
PESCO应鼓励会员国系统地增加他们目前的雄心水平。
The current level of pandemic alert, which has been in effect since January 2004, remains unchanged.
维持自2004年1月以来生效的目前的流行警戒不变。
Many experts expect unemployment will soar from its current level of 6.1 per cent and worry it could go above 8 per cent.
许多专家预计,失业率将在当前6.1%的基础上大幅飚升,并担心可能会突破8%。
Kommons's founder, Brown, also doubts that Quora can gain a lot of users and still maintain its current level of quality.
Kommons的创始人Brown,也质疑Quora能在用户增加的同时,保持现有的质量。
Regardless of the current level of maturity, you need to understand that SOA governance maturity cannot be achieved overnight.
无论您当前处于什么成熟度水平,都必须认识到不可能在一夜之间实现成熟的soa治理。
Depending on the current level value, the name will be indented based on the number of blanks associated with the current level.
基于当前的级别值,会根据与当前级别有关的空格数对名称进行缩进。
Investors' average targeted gross room revenue multiplier (GRRM) fell from 3.1x in the previous survey to its current level of 2.7x.
投资者的目标客房收入倍数(GRRM)从上次调查的3.1下降到目前的2.7。
If you were experiencing incorrect or unexpected behavior in your current level of DB2, it might have been due to a product defect.
如果您在当前级别的DB 2中遇到不正确的或意料之外的行为,那么可能是由于某项产品缺陷。
I mainly use books as a guide for what to try next, assuming the principles seem sound and mesh with my current level of understanding.
书里的原则如果跟我现在的理解水平相契,便主要用来引导下一步的方向。
You should choose that entry point based on the requirements derived from your overall strategic vision and current level of SOA maturity.
您应该基于从您的总体战略远景和当前soa成熟度级别得出的要求来选择该入口点。
In view of the potentiality of our two economies, the current level of our economic cooperation is far from being satisfactory or adequate.
从中印经济发展潜力来看,目前我们的经济合作水平有很大不足,远不能令人满意。
Market expectations for the renminbi a year from now indicate it could weaken to Rmb7.30 against the dollar from its current level of Rmb6.8871.
市场预期显示,1年后的人民币汇率可能从当前1美元兑6.8871人民币贬值为1美元兑7.30人民币。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
根据对目前证据的评估,世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的,无需改变。
Wyss said that in his worst case scenario, the unemployment rate would climb to 7.5 percent by early 2009, up from its current level of 5 percent.
Wyss说,在他预测的最坏的情况下,2009年初,失业率将从现在的5%攀升至7.5%。
Examine you current level of fitness, age, chronic medical conditions, lifestyle habits (how you eat, drink, smoke and use drugs) and write it down.
评测一下自己现在的健康等级,年龄,长期以来的身体情况,生活习惯(包括吃、喝、吸烟以及用药),并且把它们写下来。
Those returns have three components: the current level of dividend yield, real dividend growth and changes in valuation (moves in dividend-price ratios).
这些收益有三部分组成,当前股息生息率,实际股息增长和估价的变化(以股息股价比的方式变化)。
However, it is essential for everyone, especially the developers, to understand both the current level of quality and what has and has not yet been tested.
尽管如此,对于每一个人,特别是对开发人员来说了解当前的质量水平以及哪些已经被测试、哪些还没有被测试是十分重要的。
At the current level the eurozone crisis would have little impact on India but Europe was an important export destination and source of foreign investment.
按照当前的水平,欧元区危机对印度几乎没有影响,但欧洲是印度重要的出口目的地和外资来源。
The top U.S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.
美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示,到明年夏天,美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播,世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
When boards provide stock-based incentive compensation, they issue a direct instruction to work first and foremost on raising the stock price from the current level.
董事会提供股权激励式薪酬的时候,他们便发出了直接指令,要求高管们把提高现有股价水平作为其首要工作目标。
The amount put into a plan largely determines the resulting pension, so the current level of DC contributions will not deliver anything like the old final-salary pensions.
缴款的金额在很大程度上决定了最终的养老金数目,因此在目前水平下,养老金固定缴款计划将和以前的最终薪金退休金计划大不相同。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前,一比特币价格不到一美元,但在近几个月中,它的价格上升到8美元,然后到20美元,然后超过30美元,后来又回落到18美元这个当前价位。
Meanwhile, the Federal Reserve has to decide when and how to pull back from its interventions in the market and when to raise interest rates from their current level of 0% to 0.25%.
与此同时,美国联邦储备委员会(Fed)必须决定何时以及如何撤出目前的市场干预措施,以及何时将利率从目前的0 - 0.25%的水平上调。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
安德森说,他在实验室的实验显示,如果当前大气的二氧化碳浓度加倍,那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
Andersson said his laboratory experiments show that Bermuda's corals, which are now in good shape, would begin to dissolve if the current level of carbon dioxide in the atmosphere doubled.
安德森说,他在实验室的实验显示,如果当前大气的二氧化碳浓度加倍,那么如今还处于良好形态的百慕大珊瑚将开始溶解。
应用推荐