By analyzing the current laws, we can find out the limitation.
通过对现状的分析，找到不足，为下文提出对策进行了有力的铺垫。
And it contradicts the current laws and regulations related in force.
也与现行的相关法律法规冲突。
As long as they do not violate current laws, such investment should not be blamed.
只要他们不违反现行法律，这样的投资部应该受到指责。
China's current laws forbid or limit rural collective constructional land direct into the market.
我国现行法律限制农村集体建设用地直接进入市场流转。
Based on the current laws of our country, it concludes the meaning of lien as well as lien on Marine goods.
从我国现行法律规定出发，揭示了留置权的含义并归纳出海运货物留置权的概念。
But most of them told the researchers that they would be -easily deterred if the current laws were implemented.
但大多数感受研究人员如果现行法律严格执行，他们将会有所收敛。
Under current laws, donors must explicitly opt-in. The proposed changes would mean patients were presumed to have given their consent.
在现有法律下，捐赠者必须明确地表示愿意捐赠。这种建议的改变意味着病人们预先被默认为已经同意捐赠。
According to current laws in China, cargo transport union does not have legal personality and it is not the unincorporated enterprise.
依照我国的现行法律，货物运输联盟不具备法人资格，也不是非法人型企业；
Under current laws, donors must explicitly "opt-in". The proposed changes would mean patients were presumed to have given their consent.
按照现行的法律，供体必须明确表示“愿意”。这一改变就意味着，我们假定患者同意捐献器官。
Part 2 is an introduction of the current laws about soil pollution of agriculture field prevention and control and its perfect in our country;
第二部分分析了我国现行有关农地土壤污染的法律规定及其缺失，提出了农地土壤污染防治的必要性和可行性。
The fact is that the Fed comes to Congress and talks about only what it wants to talk about, and the GAO audits only what the current laws allow to be audited.
事实是美联储来到国会，谈论的仅仅是它想说的东西，而且联邦审计总署审计的也仅仅是现有法律允许审计的东西。
Under the current laws of physics, it is difficult to understand how it could exist. And this is probably the main reason scientists dismissed it for so long.
就现有的物理学定律，我们很难理解球状闪电存在的原因，而这可能也是长期以来科学家忽视球状闪电的主要原因。
However, there are some flaws in the current laws which can't attacks availably the infringement on ammonite rest fossil and the transgression of the geologic trace.
但是目前我国保护古生物化石与地质遗迹的法律存在严重缺陷，不能有效地打击侵害古生物化石与地质遗迹的违法犯罪行为。
In our current laws, the social public interest is a common legal category. It is one of legislative purposes to safeguard the social public interest in our country.
在我国现行法律中，社会公共利益是个常见的法律范畴，维护社会公共利益是国家的立法目的之一。
But as there are no proper stipulations of this right in current laws and judicial interpretations, there arise difficulties and issues in practical legal application.
但由于现有法律和司法解释对于此项权利缺乏适当的规定，造成了司法实践法律适用上的困难。
Under the situation of having no Anti-Family Violence law, we have no choice but to complete the current laws and regulations to build up the social assistance system.
在我国的《反家庭暴力法》未出台的情况下，现实的选择是努力完善现有的法律法规，构筑反家庭暴力的社会救助体系。
Tomek wants an addendumto the current laws on animal cruelty that already bans the commercial sale ofcat and dog meat to include private culling and consumption as well.
现有的法律已经禁止对猫和狗进行商业性的销售，但Tomek希望该法律能添加一个附件内容来禁止人们对猫和狗进行私自的挑选和消费。
In response, industry insiders are questioning the validity of virtual accounts, with some lawyers saying sales of virtual assets are beyond the bounds of China's current laws.
不过，虚拟账号拍卖的合法性目前遭到业内人士质疑。有律师称，虚拟财产的买卖目前不受我国法律保护。
Chapter five of thesis proceeds from current laws and regulations of our country. It is analyzed that the company type organizational form is not suitable in our country at present.
论文第五章从我国的现行法律法规出发，分析了公司型特殊目的载体目前在我国并不适用。
However, current laws and regulations are so simple that even leaves them legal vacuum and relevant regulations are scattered in different provisions of the law, far from systematic.
但我国现行法律规定过于简单，留下些许法律空白，相关规定也散落在各法之中，缺乏系统性。
This paper discussed the copyright problems in periodicals network publishing, and how to use current laws and regulations to safeguard writers' copyright under the network environment.
本文就科技期刊网络出版需要注意的著作权问题，以及在网络环境下科技期刊如何运用现有的法律法规和技术手段维护自身的著作权进行了初步探讨。
From the stipulation of the current laws, the compensation for personal injury is generally classified as the common property of the couple and this kind of practice has obvious defects.
从我国现有的有关法律规定看，人身损害赔偿金笼统地划归为夫妻的个人财产，其缺陷甚为明显。
The object, subject, means, time of public security subpoena, along with its differences with the cross-examination under lien are expounded in the light of the current laws and practice.
依据现行法律，联系当前实际，对治安传唤的对象、主体、方式、时间及其与留置盘问的区别等方面作出了粗浅分析研究。
But there is no unitary statute about registration of real property in our country, current laws are very messy and among them some laws haven't adapted to demands of social and economic life.
然而，我国至今尚未制定统一的不动产登记立法，现有的不动产登记的法律规范比较散乱，其中有些规定已不能适应社会经济生活的要求。
According to current laws, for instance, if a capitalist embezzled workers wages when he loss incurred without responsibility to himself, he will also break the contract and will be penalized.
举例说按照现行的法律，如果发生了不是资本家自己的错误而导致企业经营亏损的情况下，资本家如果要硬性克扣工人工资，他也构成违约，他就会因违约而受到惩罚。
First, the current laws and regulations are not able to give "cybercrime" a full definition, the Criminal Law in particular unable to adapt its provisions to the effort to control cybercrimes.
一是分析了现行法律法规对网络犯罪界定的局限性，特别是《刑法》的规定不能适应治理网络犯罪的需要；
However, the influential theory of civil law in China still does not admit the jurisprudence function of the cases and the current laws do not empower the judges the right to create the civil cases.
但是，目前我国主流民法理论仍不承认判例的裁判规制作用，法律也没有赋予法官民事判例的创制权。
However, the influential theory of civil law in China still does not admit the jurisprudence function of the cases and the current laws do not empower the judges the right to create the civil cases.
但是，目前我国主流民法理论仍不承认判例的裁判规制作用，法律也没有赋予法官民事判例的创制权。
应用推荐