The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The paper provides a new approach to systematic construction of interest rate in China, the determination of current interest rate, and the effects of the 8th reduction of interest rate.
本文对中国利率体制的建设和当前利率水平的确定和第8次降息效应的发挥等提供了新思路。
The current five-year lending rate has reached 7.83 percent after the central bank raised the interest rate for the fifth time this year on September 13.
9月13日央行年内第五次加息后，目前的五年期贷款利率已达到7.83%。
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
If the price is more than par, or apremium, the current yield is less than the bond's interest rate.
如果价格超过了票面价格，或者附加了额外费用，当前收益要少于债券的利率。
To place a new issue, given the yields demanded by investors, the interest rate payable by borrowers must be 6.85%, a full percentage point higher than current levels.
假如投资者的收益一定，要发行证券的话，借款者偿付的利率应为6.85%，比当前的利率水平整整高出一个百分点。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
If the ECB simply offers the money at its current policy rate, the market is likely to interpret this as a signal that it does not expect to raise interest rates for 12 months.
如果欧洲央行只以当前政策利率提供这些资金，市场可能将此解读为其未来12个月不会加息的信号。
Based on it, the paper points out insufficiency of current actual rate of interest method and puts forward a new method.
在此基础上分析了现行的实际利率法的不足，并提出了新的实际利率法。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.
将钱存人活期账户五年所得利息要少于投人定期利率债券五年所得利息。
That is why high-interest currencies trade at a discount to their current or "spot" rate in forward markets.
这就是为什么在远期合同中高利率货币交易总是在现时价格或点数上打折扣的原因了。
Interest is the opportunity cost of current consumption and future income of savings. Savings behaviors are affected by the fluctuation of interest rate.
利息是当前消费的机会成本，是储蓄的未来收入，储蓄行为受利率变动的影响。
The accounting of effective interest rate method is difficult in our current system of accounting standards.
实际利率法的核算是新会计准则的难点。
The current method of loan pricing is the one that is applicable to the period of interest rate control but not fit for the transition period.
而我国现行的贷款定价方法是管制利率时期的贷款定价方法，不适合转轨时期的要求。
Given the current economic situation, it is likely that Britain will raise the interest rate this year and next year. If the interest rate is up 2 percentage points, the real estate bubble will burst.
根据当前的经济形势，英国可能在今年和明年提高利率，如果利率提高2个百分点，房地产市场的泡沫将会破裂。
Given the current economic situation, it is likely that Britain will raise the interest rate this year and next year.
根据当前的经济形势，英国可能在今年和明年提高利率。
And if it's a time deposit, the interest rate is higher than the current one.
如果是定期存款，利息要比活期存款高。
The central bank must pay the interest to the excess reserve and the current excess reserves' annual interest rate is 0.99%.
中央银行必须为超额储备支付利息，目前的超额储备年利率是0.99 %。
I'd like to open a time deposit account, I know the interest rate for a time deposit is higher than that of a current account.
我想开个定期存款账户。我知道定期存款比活期存款的利率高。
For the withdrawal amount in advance, the interest is computed at the current rate quoted on the day of withdrawal.
提前支取按支取日挂牌公告的活期储蓄存款利率计息。
And our country's current loan pricing method is the loan pricing method of period of the regulated interest rate, not fit for the requirement of period of transition.
而我国现行的贷款定价方法是管制利率时期的贷款定价方法，不适合转轨时期的要求。
And our country's current loan pricing method is the loan pricing method of period of the regulated interest rate, not fit for the requirement of period of transition.
而我国现行的贷款定价方法是管制利率时期的贷款定价方法，不适合转轨时期的要求。
应用推荐