What, if any, are the pedagogical implications of the current interest in global and domestic cultural relations?
如果有的话，当前对全球和国内文化关系的兴趣对教学的影响是什么？
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed, world society.
我还研究了老年人在媒体中的形象；此外，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要关注点。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest rate is sometimes used as a simple (but incorrect) proxy for discount rate.
当下的利率有时候被用来作为一个简单（却不正确）的折现率的约数。
You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates.
可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。
He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.
他说，目前对稻草屋的兴趣是对气候变化问题所做的最直接的反应。
This allows clients to choose the product that is the right price point for their current interest level.
这使客户的选择是正确的产品，其目前的兴趣点价格水平。
Most of the company's current interest is from larger institutions that can afford the ticket price for a bespoke dashboard.
大多数公司的主要兴趣都是来自那些有能力购买定制信息的大型机构。
A topic of current interest is to use a file retrieval and an instant access control system easily in online-access (OA) system.
在OA(办公自动化)系统中，如何实现快速、方便的文件检索和权限控制，是当前研究的热点。
Well, I think that I just need more holidays in my life, when I can relax and think of nothing that is called of "current interest".
好吧，我想我只是需要生活中有更多的假期用来放松，而不用去考虑“现行利息”这些事情。
Moreover, data collected from restoration studies can assist in validation of dynamic models of current interest in landscape ecology.
此外，从恢复研究收集的数据可以帮助在景观生态学在目前的利率动态模型的验证。
Speculative borrowers can meet current interest payments from cashflows but need to "roll over" their debt in order to pay back the principal.
投机借款人能够从现金流中支付现行利息，但需要通过延期偿还他们的债务来偿还债务本金。
It catches the user of browser behavior, formationing user current interest view to respond the user of current changes and providing the recommendation.
通过对用户浏览行为的捕获，形成用户近期视图反应用户的这种近期兴趣变化，以此为用户提供及时准确的个性化信息推荐。
The use and development of livestock breeds and the conservation of valuable breeds that are of little current interest to livestock producers need to be upgraded.
需要加强畜牧生产者当前很少关注的畜牧品种的利用和开发及有价值品种的保存。
Given the current interest in the swine flu, a lot of users are obviously looking for general information about it, which could easily skew Google's algorithms.
由于当前人们很关注流感，很多用户都在搜索相关的概括信息，这可能会让Google的算法失准。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
Current interest in the eastern lifestyle is in part underlined by the simplicity and function that is inherent in Asian design and an undying thirst for the exotic.
当前，东方的生活方式主要是强调了简单和职能，这也是亚洲国家区与其它国家的固有设计和永恒的异国情调。
The paper concludes in its last part by mentioning the experimental methods in the study of propagation of nonlinear ultrasonic waves in solids and some problems of current interest.
本文也简述了测量超声非线性畸变的实验方法，指出了超声非线性传播中某些有兴趣的问题。
The bank caclulates loan interest as "simple" interest -- for every payment period, multiply the current outstanding principal by the current interest rate to determine the interest payment.
银行用“简单”利息的方法计算贷款利息-在每个还款期间，用当前未还清的本金乘以当前利率，从而计算出应付的利息。
The paper provides a new approach to systematic construction of interest rate in China, the determination of current interest rate, and the effects of the 8th reduction of interest rate.
本文对中国利率体制的建设和当前利率水平的确定和第8次降息效应的发挥等提供了新思路。
There is significant current interest in the exitonic properties and complicated exitonic properties in semiconductor quantum-well wires because of their role in optoelectronic applications.
由于半导体量子阱线中激子和复杂激子的特性在光学器件中有着重要的作用。
As has been the case for many previous versions of this seminar, we often choose a topic that is of current interest (perhaps even "hot") in the optimization community, or that is topical in practice.
和这个讨论会过去的很多形式一样，我们常常选择一个最优化团体目前的兴趣点(可能甚至是“热点”)作为主题，或者选择一个在实际中引起讨论的话题。
He had an inherent interest in induced current and in the induction field.
他对感应电流和感应电场有着内在的兴趣。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
In the current and past two recessions, interest rates never got very high and the Fed actually began to lower them before the contraction began.
现在和之前的两次衰退，利率根本就没有高过，实际上在衰退开始之前，美联储就开始降低利率。
He also gets to curate exhibits about things that interest him, like the current Traveling the Silk Road exhibit.
他正在筹划一个关于牧师的专题展览，展出的都是令他感兴趣的东西，博物馆眼下正在举行的是“丝绸之路”展。
He also gets to curate exhibits about things that interest him, like the current Traveling the Silk Road exhibit.
他正在筹划一个关于牧师的专题展览，展出的都是令他感兴趣的东西，博物馆眼下正在举行的是“丝绸之路”展。
应用推荐