It contains the current inflation forecast and the quarterly inflation Report.
它包括以后通胀预期和季度通胀报告。
Disregarding natural catastrophes, with the current inflation of more than 8%, and premium rates reductions of 5-20% in China, the above example may already be too optimistic.
暂且不考虑自然灾害，只看当前中国超过8%的通胀率，以及每年5- 20%的降费幅度，上例中的结果已经是过于乐观了。
Inflation should remain subdued for some time, with low risks of either a significant increase or decrease from current levels.
通货膨胀率将在低位保持一段时间，从现在位置显着上升或下降的可能都不大。
In the current survey, covering only private institutions, for the presidents of large, complex research universities the pay increase was 11 percent over the year's inflation rate.
目前的调查只涵盖了私立院校中那些大型的研究性院校，这些校长的薪资增长了11个百分点，超过了当年的通货膨胀率。
Current U.S. price inflation based on the consumer price index (CPI) is 1.5% and the Federal Reserve wants to see this number increase to 2%.
目前基于居民消费价格指数(CPI)的美国物价通胀为1.5%，而美联储希望看到这个数字增加到2%。
So, for example, in the latter stages of the current cyclical bull market, gold and other hedges against inflation got relatively cheaper as stocks continued to soar.
举个例子，在当前这个周期反弹到后半段的时候，在股市飙升的同时，黄金和其他通胀对冲保值产品会相对较为便宜。
China's current benchmark one-year lending rate is 6.31%, about one percentage point higher than expected inflation, which is considered a relatively modest constraint to lending.
中国当前作为基准的一年期贷款利率是6.31%，比预期通胀率约高一个百分点，这被认为是对银行贷款活动一种相对温和的约束。
To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%.
为了对抗通胀紧缩，议会正研究是否在目前0-2%的基础上对银行规定一个通胀目标。
The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived.
薪水增长持续低迷反映了目前服务领域的通货膨胀强劲实力可能是比较短暂的。
Given the current levels of unemployment and inflation, the Taylor Rule says the rate should be negative 1.65 per cent, which is not practical.
考虑到当前的失业和通胀水平，泰勒规则认为利率应为- 1.65%，而这是不切实际的。
If they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?
如果他们决定减少经常账户盈余，那么他们是否应该允许名义汇率更快上升，或是经济过热和通胀加速？
They are also the reason why the current bout of inflation differs from that of previous decades.
这也是现在一轮通货膨胀不同于以往十年的原因。
Current unemployment and inflation, which is below the Fed's preferred levels, are "wholly unsatisfactory", William Dudley, the President of the New York Fed said on October 1st.
当前的失业率和通胀率(低于美联储的期望水平)“完全不能让人满意”，10月1日纽约联邦储备银行总裁威廉•达德利(William Dudley)如是说。
The so-called “break-even” rate for inflation has remained close to its current 2.19 per cent through that period, JPMorgan Asset Management says.
摩根大通资产管理公司(JPMorgan Asset Management)称，在此期间，所谓的“损益平衡”通胀率一直保持在当前2.19%的水平附近。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
在调整经常账户方面，实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
Figure 1: Slowing Chinese money supply growth (the increase in late 2008 led to China's current high inflation rates).
图1：减缓人民币供给增长(2008年末货币供给增加导致中国当前的高通胀率)。
This produced wage deals outstripping inflation in 2009, though the current level is well below inflation.
尽管目前的水平低于通货膨胀，由此产生的工资协议在2009年超过通货膨胀。
Maintaining the current level of the renminbi also means the central bank cannot easily push up interest rates - a move countries normally use to battle inflation.
保持人民币目前的价格水平同时也意味着央行将不能够轻易地提高利率，这一其它国家常用的手段，来对抗通货膨胀。
In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.
当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。
Vietnam is one of the few Asian countries with both a fiscal budget deficit and a current-account deficit, and inflation, while much lower than in 2008, has started to tick up again.
越南是亚洲仅有的几个财政预算和经常项目双赤字的国家之一，通货膨胀尽管大大低于2008年的水平，但已开始再度抬头。
Vietnam is one of the few Asian countries with both a fiscal budget deficit and a current-account deficit, and inflation, while much lower than in 2008, has started to tick up again.
越南是亚洲仅有的几个财政预算和经常项目双赤字的国家之一，通货膨胀尽管大大低于2008年的水平，但已开始再度抬头。
应用推荐