Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
There is lots of local history as well as current park management issues to research and talk about.
那里面有很多的当地历史还有最近的公园管理问题来供研究和谈论。
If you have a problem, knowing your medical and family history and current conditions can speed up diagnosis and treatment.
如果你生病了，了解你的医疗和家庭历史，和现在的状况能够加速诊断和治疗。
When updating current data, DB2 automatically maintains old versions of the data in the appropriate history table-transparently.
更新当前数据时，DB 2在适当的历史表中自动、透明地维护数据的旧版本。
Rules keep state to extend their context across their history of invocations, enabling decisions or computations that consider more than just the arguments passed on the current invocation.
规则可通过保存状态来将其上下文扩展到整个调用历史，支持依据传递到当前调用的参数之外的其他因素进行决策和计算。
He examines the history, movements and trends over the last generation that have brought Europe to its current perilous state.
对于造成当前欧洲危急的上一代人，他重新审视了他们所经历的那段历史，运动和潮流变化。
China's history is full of shimmering metaphors, parallels and examples that usually help to throw light on current events.
中国的历史充满着闪烁的隐喻，比较和实例，这些通常有助于阐述当前的事件。
Routinely assessing loss history would be valuable as a predictor of current and postpartum risk and as a possible marker for intervention, the researcher.
研究人员认为对女性的终止妊娠史进行评估，可以对女性的当前及产后的危险进行预测，以便进行积极干预。
To answer that question, one needs to know a bit of history on our current calendar system.
要回答这个问题，需要知道一点我们当前日历的历史。
Participants had either a current or former cigarette smoking history of at least 30 pack-years, and had to be without symptoms or a history of lung cancer.
这些参与者都是现行吸烟者或至少有过30包年吸烟史的人，而且尚未出现肺癌征兆也没有肺癌历史。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
Look into their working history and get feedback from past or current clients to see if they meet your needs.
看看他的工作记录。观察他过往的病人和现在的病人，看看这名医生是否符合你的需要。
In contrast with earlier periods of the council's history, when loud, confrontational debates were common, most current debates occur in private.
在安理会历史上的初期阶段，喧闹而具对抗性的辩论司空见惯，现在大多数辩论在私下进行，与之形成鲜明的对比。
Arroyo said that the friendly exchanges between the two peoples have enjoyed a history of up to one thousand years and the current bilateral cooperation has reached an unprecedented level.
阿罗约说，菲中人民之间有着上千年的友好交往历史，现在两国合作达到了前所未有的水平。
China is committed to addressing issues left over from history and current differences with other countries through dialogue and negotiation.
中国坚持以对话和协商的方式处理与其它国家的历史遗留问题和现实分歧。
At some point during your job search, you will likely be asked about your salary history — how much you're making at your current job, and how much you made previously.
在你求职过程中有时候会被问到薪资历史：你当前的薪资是多少？你以前的薪资又是多少？
History can be retrieved using a sliding, fixed, or current period, or last completed period filter.
可以使用变化区间、固定区间或当前区间检索历史记录，还可以使用上次使用的期间筛选器进行检索。
Research the company. Know about the company's history, what they do, where they are located, and any related current news.
了解公司的历史及现状，包括其地址，经营业务范围以及任何相关新闻。
The study, which is detailed in the December issue of the journal Current Anthropology, has broad implications for aspects of human history.
这项研究（详见12月份的《当代人类学》期刊）对人类历史的各个方面都有具有广泛影响。
The Lifecycle category groups the features related to the history and current state of this learning object and those who have affected this learning object during its evolution.
生命期（Lifecycle）范畴包含与该学习对象的历史和当前状态有关的特性，以及在其演化过程中发挥作用的那些特性。
ZoomInfo's information listings on people, culled from the web, include people's employment history and current job title, whether or not they're looking for a job.
ZoomInfo从网上采集的列在每个人下面的信息包括了人们的职业历史和当前职位，不论他们是否在寻找一份工作。
OnReplaceState - This method replaces the current URL in the browser history, leaving the back button unaffected.
onReplaceState—该方法代替了浏览器历史中的当前url，并让后退(back)按钮不受影响。
United States faces an August 2 deadline before the current ceiling is reached and the country faces default on its debt for the first time in its history.
8月2号是目前的债务上限到期的日子，美国也将在历史上第一次面临国债违约。
Maintaining history is also important so you can compare the current work against previous versions, and if needed, revert to the older work.
维护历史记录也很重要，那样就可以将当前工作与先前版本进行比较，如有必要，还可以回复到先前版本。
You can work with different script buffers, remember already imported classes, load existing scripts, save the current script to a file, browse the history, etc.
你可以与不同的脚本缓冲器工作，记住已经导入的类，装载现存的脚本，将当前脚本保存到一个文件中，浏览历史记录，等等。
You can work with different script buffers, remember already imported classes, load existing scripts, save the current script to a file, browse the history, etc.
你可以与不同的脚本缓冲器工作，记住已经导入的类，装载现存的脚本，将当前脚本保存到一个文件中，浏览历史记录，等等。
应用推荐