The country's current goal is to get 10 percent of its power from renewables by 2020.
国家现时的目标是在2020年在新能源中获取10%的动力。
The US is bankrupt, with the current goal to maintain an air of confidence that the US will pay its debts.
美国破产了，当前的目标是维持对美国将会支付债款有信心的这种气氛。
It involves adapting the way navigational links are presented to users based on their current goal, knowledge about the task, and other relevant characteristics.
它所涉及的是根据用户当前目标、对任务的认知以及其他相关特点相应调整导航式链接呈现给用户的方式。
But the deadline for voluntary compliance has been continually pushed back and the current goal is to ensure that some 50 percent of farms are child-labor free.
但是到最后期限结束之时，此项承诺最终被不断推迟，而最近的目标是确保能有一半的农场实现无童工行为。
The planned goal may become a stepping stone for future plans, so therefore may require great solidity and strength to allow future goals to be built on top of this current goal.
被激化好了的目标会成为未来计划的一个奠基石，因此要要求坚固和强壮的允许未来的目标被建立在当下这一目标的顶峰。
Before he accepts and attends daily or weekly meetings, he understands the agenda and goal of the meeting and how they mesh with his current intent.
在他接受并参加每日或每周的会议之前，他会了解会议的日程和目标，以及他们如何能接受他当前的意图。
You might be able to achieve this goal with current systems, but without party centricity it is much more difficult.
也许你能够用当前系统实现这个目标，但是没有伙伴中心性这将是非常复杂的。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
If your goal runs afoul of your current habits, you'll need to change your habits in order to achieve your goal.
当你的目标与目前的习惯相冲突时，为了实现你的目标你得改变你的习惯。
When you continuously try to see in your mind's eye some big goal, that contradicts with your current conditioning and it sets up a very uncomfortable vibration in you.
当你继续尝试在你的脑海中看这个大的目标，它和你当前的条件作用不符合，所以会让你有不舒服的感觉。
My goal is to sufficiently clarify this transformation so that you can immediately apply these ideas to your current, or next, software project.
我希望能够把这一过程讲清楚，这样你在当前的，或是下一个软件项目中就可以使用它们了！
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.
我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。
The goal of the current article is to provide such a light-weight — but very flexible and customizable — approach.
本文的目的是提供一种轻量级的——但是非常灵活和可定制的——方法。
Goal-based agents, which use their current perceptions in addition to their desires (goals) to act.
基于目标的代理，使用其当前的感知以及需要(目标)采取行动。
The Project Model Manager may need time to meet a goal or deadline and may be unable to handle propagation in the current development cycle.a.
项目模型管理员可能需要时间来达到一个目标或者时间期限，可能不能当前开发循环中的传播问题。
Here at RunSome, our goal is to get you to become a runner or improve your current running success through motivation and advice.
来到RunSome，我们的目标是让你成为一个跑步者，或是通过刺激和建议让你在现在的跑步基础上更进一步。
Thus the ultimate goal of cutover is to upgrade system files and Informix databases without losing any current customer data.
因此转换的最终目标是升级系统文件和Informix数据库，而不丢失当前任何客户数据。
Building on current Eclipse and OSGi technology as a solid foundation, a major goal of e4 is to make it easier for you to write and reuse components.
以当前的eclipse和osgi技术作为坚实的基础，e4的一个主要目标就是让您能更轻松地编写和重用组件。
If you find your skills don't match well with your current position or your employer's core business, your long-term goal should be to determine your true passions and find a job that suits them.
如果你发现自己的技能和当前的职位或你老板的核心业务不是很一致，那么你的长期目标就应该定为确认你真正的热情，找一份与之相称的工作。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态，并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
Profiled elements should be selected at the global level, and their selection depends on the current profiling goal.
所分析的元素应当是在全局范围内选取的，并且它们的选取取决于当前分析目标。
As time passed, I've come to realize that enjoying the current moment is more important than reaching any goal.
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
Only the use cases that are in the scope of the current iteration are detailed, in order to reach the goal of the iteration.
只有在当前迭代范围内的用例被详细描述，以达到迭代的目标。
Only the use cases that are in the scope of the current iteration are detailed, in order to reach the goal of the iteration.
只有在当前迭代范围内的用例被详细描述，以达到迭代的目标。
应用推荐