The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
To accomplish this task, the current generation of search engines makes some compromises.
为完成此任务，目前的搜索引擎做了一些妥协。
The current generation of location based apps mostly relies on users to initiate the process.
目前的定位服务大都依靠用户启动。
The current generation of Bloom boxes use natural gas, ethanol or biogas to run their fuel cells.
目前Bloomboxes使用天然气、乙醇或者沼气来运行燃料电池。
About a quarter of the current generation of German women in their 40s have remained childless.
这一代四十多岁的德国妇女中，大约四分之一仍然没有孩子。
She counts among the most gifted of the current generation of composers.
她算是当代最有才华的一位作曲家。
Being current generation of young people, we should take measures to control the use of plastic bags.
作为当代年轻的一代，我们应该采取措施来控制塑料袋的使用。
The increased popularity of web 2.0 is due largely to the flexibility of the current generation of web browsers.
Web 2.0日益流行在很大程度上是由于当代Web浏览器有很强的灵活性。
But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
但我认为以前的观点和想法可以为现在提供思想养料。
The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
一是多数老一代的战斗机的服役年限已接近30年，必须尽快更新换代。
The current generation of metal-on-metal devices is still relatively new, having been used increasingly over the last decade.
目前这一代金属对金属介面人工髋关节推出的时间尚短，而在过去的十年中得到广泛普及。
The addition of video content to the current generation of iPod media players has opened up many exciting marketing and business opportunities.
目前这代iPod媒体播放器中添加了视频内容，这开辟了许多令人兴奋的营销和商业机会。
Britain's birth rate is falling because the current generation of potential parents would rather get rich and have fun than start a family.
目前，英国的人口出生率正逐渐下滑，因为越来越多的人对赚钱比生养孩子更感兴趣。
Replacing the current generation of nuclear power stations when they reach the end of their lives is a tough decision. So is not replacing them.
当现有核电站生命周期走到尽头时，是否更新换代他们是一个难以做出的决定，同样也很难决定不予更新。
The 771MW figure represents about 10% of the utility’s current generation capacity, or about as much as a typical coal-fired power plant can produce.
之前所提及的771兆瓦等同于当前公用系统发电能力的10%，即一家普通燃煤发电厂的发电量。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
India aims to generate 25, 000 megawatts of power from renewable energy over the next four years, more than double the current generation level of 12, 000 MW.
印度的任务是在接下来的四年中生产25000兆瓦的可再生电能，这将达到目前12000兆瓦的两倍之多。
I draw attention to this absurdity to make a more general point. What seems to have escaped the current generation is the notion that was once called freedom.
我把大家的注意力集中到这件荒唐的事情上来是为了说明一个更普遍的观点。对当今一代来说，似乎他们所遗忘的是曾经被称之为自由的概念。
Effect-Based Operations (EBO) is an important part of current concepts of operations in military missions, and need to be an integral part of current generation wargames.
基于效果的军事行动是当前军事任务行动概念的重要组成部分，必须将其纳入现代军事行动仿真之中。
This default setting was appropriate for "the average server" when clustering was first shipped several years ago, but it is too large for the current generation of servers.
在几年以前开始附带集群时，该默认设置适用于一般的服务器，但是对于现代的服务器，该值太大了。
It's not that I agree with all the views expressed in the books. But I believe ideas and thoughts of older generation can offer food for thought for the current generation.
并不是我同意书中的所有观点，但我认为老一辈的理念与思想可以为当代人提供思想食粮。
Its position is strengthened by two inarguable propositions. The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
以下两个无可辩驳的论点让其地位更加稳固：第一个是许多当代战斗机接近30年的服役期，必须马上更换。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
应用推荐