Even the M.B.A., observed one business school dean, “is kind of too broad in the current environment.”
即使是MBA，一位商业学校院长观察到，“在当前环境中很普及。”
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
However, there are fears that, in the current environment, the dollar's decline could turn into a rout.
然而，更多的担忧在于在现有的环境下，美元的下跌会一发而不可收拾。
The soil erosion is one of the key problems in current environment problem in the world but highly concerned.
土壤侵蚀是当前世界环境问题中的主要问题之一而备受关注。
People are expecting things in the current environment to unfold and so tend to have a shorter term character to them.
人们期待的东西，在当前的环境下展开，因此往往有一个较短期的角色给他们。
In the current environment of financial crisis, many auto brand 4s stores start to implement services marketing strategy.
在当前金融危机的大背景下，许多汽车品牌4s店开始实施服务营销战略。
In the short to medium term, however, gold and precious metals are likely to benefit the most from the current environment.
但是中短期来看，黄金和贵金属有可能于目前的环境中受益最大。
Now the objective is to find traces of these changes present in the current environment and to interpret their significance.
现在的目标是探寻这些变化在当代环境中有何展现，并诠释其意义。
Execute the following commands from a DB2 command line in order to assemble and store all the details on the current environment.
从DB 2命令行执行下列命令，以便搜集并存储当前环境的所有细节。
The BCOE worked with a large customer on the assessment of their current environment and their readiness for core systems renewal.
BCOE与大量客户一起对其当前环境及其对核心系统更新的准备情况进行了评估。
We analyze the choke point of capture the packet in network and predigest the Boyer-Moore algorithm for current environment.
然后对网络信息审计系统相关技术进行了研究，分析了网络报文捕获的瓶颈，并根据实际情况对算法进行了简化。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
Richer countries can afford to borrow more — but in the current environment, richer countries have already borrowed quite a lot.
富裕国家可以借得起更多的债——但是在如今的情况下，富裕国家已经借得够多了。
Remember to benchmark the current environment before you begin the IT governance effort, so you can measure progress over time.
确记在着手IT治理之前先记录下现有环境，以便随着时间的流逝来衡量成效。
Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
悲观的看，对于其他任何播放器来说，在当今iPod独领风骚的环境下，他们没有任何机会。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
在当前的环境中，有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
As you plan your migration strategy, it helps to begin with a walk-through of your current environment. Answer the following questions.
当您准备制定您的迁移策略时，首先检查一下您的当前环境是很有帮助的。
An enterprise architecture comprises models or blueprints to define the organization's current environment, target environment, or both.
企业体系结构包含模型或蓝图，用以定义组织的当前环境、目标环境，或同时定义当前环境和目标环境。
In short, this interface provides dynamic run-time information about the details of the caller, the message, and the current environment.
简单的说，这个接口提供了关于调用程序、消息、当前环境的细节的动态运行时信息。
"Support for academic research even in collaboration with industry is much more difficult to obtain in the current environment," Hilton admits.
希尔顿教授指出：“即使是与企业合作的研究，在当前仍然难以得到支持。”
In the current environment, with Banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear.
在当期环境下，银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭，利率下降的影响就不够清晰了。
Strengthening African markets and institutions in order to ensure growth will be essential to protecting countries in the current environment.
要在当前的环境中为国家提供保护，重要的是加强非洲的市场和制度以保证增长。
The non-functional aspects of the new solution must be consistent with the current environment to meet with expectations of the application consumers.
新解决方案的非功能方面必须与当前环境一致，才能达到应用程序使用者的预期要求。
He contrasted the current environment with the situation in 2008, when even the price of gold was declining, signifying a "deflationary debt problem."
他将现在的情况与08年做了比较，当时连黄金的价格都在下跌，这说明当时存在债务通缩问题。
ISO14001 EMS is a current environment management model, some problems those shoudbe noticed in setting up ISO14001 EMS in power plant have been stated.
简述了发电企业在建立ISO14001环境管理体系时应注意的一些问题，对如何建立和运行环境管理体系提出了建议，以促进企业的环境保护工作。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
应用推荐