Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况，也不愿透露他的病情是否还在继续。
Every time I thought of our previous friendship and the current condition, I would sigh helplessly.
每当想起我们曾经的友情以及现在的状况，我都感慨万千。
The site's current summary, which is a short piece of text describing the current condition of the site.
站点的当前摘要，这是一段简短的文本，描述了站点的当前状态。
There are five parts in this thesis:The first part analyses the current condition of national music.
全文分五个部分：第一部分民族音乐教育现状分析。
She has traveled around the world, spreading the word about the oceans' current condition and what we can do.
她曾到世界各地旅行，传播海洋现状的知识以及教育大家应该怎么做。
This treatise analyzes the current condition of our venture capital, and provides some policy Suggestions.
本文在借鉴国外经验的基础上，分析我国风险投资业现状，并提出政策建议。
Part Three, China's current condition of cost-sharing system of civil procedure and the consummations of it.
第三大部分，我国民事诉讼分担制度的现状和完善。
In the current condition of international and domestic economy, the rural consumption is of great significance.
在当前国际经济危机的背景下，推动农村消费意义重大。
Under the current condition of hearty demand of LNC, the road transportation market of LNG is more and more active.
在目前液化天然气需求旺盛的情况下，液化天然气道路运输市场也越来越活跃。
This paper analyzes the regional differences of library science speciality in our country, displaying the current condition.
本文通过对我国图书馆学专业的地域分布情况的分析，将专业目前的状况进行展示。
This essay raises available strategic options based on the current condition of Chinese clothing industry through SWOT analysis.
通过对中国服装行业的SWOT分析，提出了针对我国服装业现状应该采取的战略选择。
Conduct specific survey and collect adequate data about the current condition of recruitment, through a series of questionnaires.
并通过问卷调查的方式对员工招聘现状进行了详细的调查与数据的搜集。
In other words, your Vibrational response to your current condition makes it difficult to overcome any unwanted physical condition.
换句话说，你对于你目前条件的振动反应使得你改善任何不想要的物质条件变得困难了。
Objective To review the current condition, test method and progress of the animal model of xenograft versus host disease (xeno GVHD).
目的综述异种移植物抗宿主反应(GVHD)动物模型的研究现状、检测方法及进展情况。
Current condition of the floating sluice in running water is complex, as a result, there are many hydraulics problems needed to solve.
动水中运行的浮体闸水流条件非常复杂，有许多水力学问题有待于解决。
If you can't immediately answer a "why," go and observe or collect data until you can see the current condition clearly enough to answer it.
如果你不能立即回答出某一个“为什么”，去观察或者搜集数据直到可以把问题现状看得足够清楚以回答出这个问题。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
让人料想不到的是，我们居然可以把这样美妙无比的恩赐，给变成“只要做一个祷告”，然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
Thirdly, it focuses on presenting the development of PAIC finance holding, current condition and the effects and issues brought by the holding.
第三部分重点介绍平安金融控股的历程、现状与控股化带来的效应和问题；
Objective to learn the current condition of injury and it's related risk factors in primary and middle school in Kunming city and guide the prevention.
目的了解昆明市城区中小学生伤害的现状及其相关的因素，为建立相应的预防措施提供科学依据。
Based on the global value chain theory, the current condition of China's apparel industrial cluster and its position in global value chain are analyzed.
依据全球价值链理论，阐述了我国纺织服装产业集群在全球价值链中的位置和现状。
Surfacing process test is made on Q235 steel substrate by shielded metal arc welding process using electrode CHR322 at different welding current condition.
前言：采用焊条电弧焊工艺方法，选用C HR322堆焊焊条在Q235钢基体上以不同的焊接电流进行了堆焊试验。
Family members must not think that the current condition of patients have good or worry about side effects of medication on their own after the withdrawal.
家属决不能认为患者目前病情已好或担心服药后有副作用而自行停药。
The current condition of geographical information application in distribution management system and the integration of SCADA and GIS are briefly summarized.
概述了配电管理系统中地理信息的应用现状，以及目前SCADA与GIS的集成状况。
No matter what your current condition, how or where you grew up, or what education or training you feel you lack, you can be successful in your chosen endeavor.
不管先进情况如何，你在哪里如何长大，或者你感觉自己缺乏哪种教育，你都可以选择努力获得成功。
Property has been well maintained and extensively remodeled throughout, buyer to verify permits with the city and satisfy themselves with its current condition.
房产一直保持良好的维护，整个都改装了，买家应与城市处核实许可证，满足自己的条件，及它的现状。
It is demonstrated that the cable-stayed bridge can satisfy the design requirements and the adjustment of cable forces is not needed under the current condition.
结果表明：该斜拉桥在当前状态下能够满足设计要求，不需要进行调索，但拉索面积折减与超载对桥梁承载力具有较大的影响。
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
Based on the current condition of organ transplantation in China, this article discusses the roles and functions of medical social workers in organ transplantation.
结合我国器官移植的现状对器官移植中医务社会工作者的角色与功能进行探讨。
Cloud cover is one of the reason of the lack of the remote sensing data, it is very important to find a way to remove the effects of cloud cover in current condition.
云覆盖是影响遥感数据质量的重要因素之一，在现有条件下，寻找一种有效消除云层遮挡的方法，就具有十分重要的实际意义。
Spatial information technology can be applied to the whole process of conservation planning including current condition survey, data analysis, thematic map design, etc.
空间信息技术可以系统地运用于名城保护规划的现状调查、数据分析和专题图设计的全过程中。
应用推荐