You may feel unready or unworthy in your current circumstances.
你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
Under current circumstances, these principles should be supplemented.
在新形势下，这些原则需要加以补充。
The tidal waves of foreign investment sweeping Asia have grown accustomed to current circumstances.
风靡亚洲的外国投资的浪潮已经习惯于当今的情形。
Unlike Professor Buiter, I recognise that these could be valid arguments in the current circumstances.
与布贴教授不同之处在于，我承认在目前的情况下这可能是有效的论点。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
The current circumstances, the vulnerable groups should be improved by the scientific and cultural qualities.
当前情况下，应该从提高弱势群体的科学文化素质入手。
Merkel said under the current circumstances it is very important to solve the Iran nuclear issue via diplomacy.
默克尔说，在当前形势下，通过外交途径解决伊朗核问题至关重要。
Under the current circumstances, it's imperative and important to resume the Six-Party Talks as soon as possible.
当前形势下，尽快重启六方会谈十分紧迫和重要。
Foreign observers have remarked on the discipline and solidarity of Japanese in the face of their current circumstances.
外国观察家们对日本人在当前环境下表现出来的自律和团结表示赞叹。
As far as our current circumstances are concerned, a fundamental narcissism continues to drive our will to knowledge.
就当前的状况来说，本能的自恋驱使我们的意识倾向于知识。
To move toward success it is crucial that you accept your current self and your current circumstances as they are today.
要朝着成功迈进，关键在于接受当前的自己、当前环境在今天的样子。
Under current circumstances, the application of the interaction approach to Englishteaching lies in classroom interaction.
在现实环境下，互动方法在英语教学上的应用主要体现在课堂教学上。
The quality of our life is more about what we make of it than what our current circumstances are. Really, it's all about attitude.
生活质量更多地取决于我们怎样对待它而不在于环境。实际上，都是态度的问题。
Under the current circumstances, relevant parties should stay calm and exercise restraint and avoid escalation of the tension.
在当前形势下，有关各方应保持冷静克制，避免使紧张局势进一步升级。
If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.
如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。
Under the current circumstances, China, ASEAN and ASEAN countries all face the common challenge of the international financial crisis.
在当前形势下，中国和东盟以及东盟国家都面临国际金融危机的共同挑战。
Under the current circumstances, anybody's any move should be conducive to peace and stability of the Peninsula, instead of the contrary.
在当前形势下，任何人采取任何措施都要有利于维护半岛的和平稳定，而不是相反。
Under the current circumstances, all parties concerned should make efforts to resolve this issue through peaceful negotiation and dialogue.
我们认为在当前情况下，各方更应继续努力通过和平谈判和对话的方式来解决这一问题。
But because of current circumstances, we've changed it a bit — i.e., it's no longer mandatory that we get there all together or at the same time.
但是由于目前的情形，我们变更了一点—也就是，不再强制我们一起或同一时间到达那里。
Given the current circumstances, we hope that relevant parties will exercise restraint and avoid provoking each other or exacerbating regional tension.
当前形势下，希望有关各方保持克制，不做相互刺激、加剧地区局势紧张的事。
Given the current circumstances, it is hoped that relevant parties can exercise restraint and avoid provoking each other or exacerbating regional tension.
当前形势下，希望有关方保持克制，不做相互刺激、加剧地区局势紧张的事。
An intrusion detection mechanism adapted to the current circumstances, which can enhance the intrusion detection speed and lower the system resources usage.
提出了一种运用得到的规则进行检测的机制，可以提高系统检测的速度，降低系统资源的使用率。
Because the legislation of money laundering is rather inadequate, it is far away from judicial practice need and the world trend under current circumstances.
由于我国关于洗钱罪的立法规范的种种不足，在当前的形势下反洗钱立法越发与司法实践的需要及世界反洗钱立法的潮流均存在较大距离。
The current circumstances that are taking place in the Middle East, require that you keep calm and do not add to the emotional turmoil that has been generated.
要明白中东问题的正确情况，需要你们保持冷静，并且不要加上已经生成的那些混乱的情绪在内。
It is hoped that under the current circumstances, relevant parties keep calm, exercise restraint and refrain from any actions that might escalate the situation.
当前形势下，希望有关各方保持冷静克制，避免采取可能使局势升级的举动。
It is hoped that under the current circumstances, relevant parties keep calm, exercise restraint and refrain from any actions that might escalate the situation.
当前形势下，希望有关各方保持冷静克制，避免采取可能使局势升级的举动。
应用推荐