The bettered method combined the current book value of enterprise with the cash flow in the future.
改进后的评估方法考虑了目前企业的账面价值及企业未来的现金流量。
My to-read list motivates me to finish a current book because I’m interested in searching through the one after it.
我的推荐列表总是能激励我尽快读完手头上的书，然后从下一本书继续探索。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
According to "the Secrets of CEOs", a new book based on interviews with over 150 current and former chief executives from around the world, "being a CEO should be one of the best jobs in the world."
根据《CEO们的秘密》的说法，一本基于对来自全世界超过150位的现任和前任首席执行官们的采访的新书，“做CEO应该是世界上最好的工作之一。”
We've come a long way from cellphone battery packs that were as large and heavy as a phone book, but why not add some green to the current batteries?
我们使用大小和重量像电话簿一样的手机电池，已经很有一段时间了，可是，为什么不向目前的电池中加入点绿色元素呢？
When bank book capital finally adjusts to current market imperatives, it may well reach its highest levels in 75 years, at least temporarily (see chart).
当银行的账面资本最终调整到当前的市场水平，这可能达到75年的最高水平，至少暂时是这样的。
InfoQ: Any other thoughts or comments about the book and the current state of Software Architecture?
InfoQ：对于本书以及软件架构(Soft ware Architecture)的当前状态你还有什么想法和建议？
Is there something about the current American work environment that convinced you to publish this book?
是因为美国当前工作环境中的某些问题令你觉得有必要出版这本书吗？
If I manage to outgrow this current madness, the book that I write will open with the last line of Dante's Inferno: "And then we came out to see once more the stars."
如果我能够超越疯狂，我写的这本书将会以但丁《神曲》的地狱篇中最后一行作为开篇：“彼时，我们一同走出来，再看一次繁星吧。”
As the book illustrates, there is a lot of boiler-plate code required in order to setup timers and determine the current progress of the animation.
正如书中所指出，为了设置定时器和确定动画的当前进度，需要编写大量必不可少却又一再重复的代码。
In his book, Allen attributes Microsoft's current problems to the company's leadership, scale, and mediocre culture.
在这本书中，艾伦将微软当前的问题归咎于公司的领导层、公司的规模以及平庸的文化。
The good news for you readers is that the book is as valid and current today as it was 20 years ago. The only thing that needs updating are some of the examples.
对于我亲爱的读者来说，好消息是，这本书在今天与在20年前同样有效，需要更新的仅仅是一些事例。
He often surprised people with his precise recall of a book or play that he was reading, or had read many years ago, and its application to a current situation.
他对正在阅读，或多年读过的一部著作或一部剧作的精确记忆，以及在适当场合的引用，往往令众人惊叹。
Conservative extrapolation of current technology suggests that match-book size removable hard disks (or the equivalent nonvolatile memory chips) will store about 60 megabytes each.
对当前技术的保守推断表明，每个书本大小的可移动硬盘(或者等价的非易失性内存芯片)能存储大约60兆字节。
The twisty dream within a dream story isn't based on a comic book or an older movie, Hollywood's current preferred building blocks for blockbusters.
扭曲的梦中梦的故事不是按好莱坞目前大片盛行的取材自漫画或旧电影。
While these bee-wearers were impressive, they didn't come close to the current Guinness Book of Record-holder in the category for "most pounds of bees worn on the body."
虽然身上的蜜蜂很可观，可他们没有能接近“身上蜜蜂最多的人”的吉尼斯记录的保持者。
The book will be useful to any engineer, scientist, and technologist interested in current research issues in image processing.
该书将是有益的任何工程师，科学家和技术专家，在图像处理当前研究的问题感兴趣。、。
The current best-selling parenting book, "a Good Mom is Better than a Good Teacher," advocates listening to kids and developing their potential without forcing them to obey authority.
目前畅销的一本名叫《好妈妈胜过好老师》的育儿书提倡家长倾听孩子的心声，开发孩子的潜力，但不强迫他们遵守权威。
It took me more than a year to create this book, and the people interviewed spent years rising to their current level.
我用了一年多的时间创作本书，而面谈的人则花了多年才达到目前的水平。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
This book goes to the heart of current planetological research, and illustrates it with many beautiful images.
这本书以行星研究理论为核心，并用许多美丽的图像证明这些理论。
This book provides insights into the key aspects and current practices of process validation.
本书提供了关键方面的深刻见解和现行工艺验证规范。
The paper analyses the current situation of book interviewing work of universities library. and points out its principle and interviewing strategy.
本文分析了当前高校图书馆图书采访工作面临的处境，提出了图书采访工作应遵循的原则及采访策略。
The book is also the most current and up-to-date guide on the recent MMC and foundation years initiatives and offers a pragmatic insight into a career in medicine for junior doctors.
该书也是最流行的最近的MMC迄今为止的指南并为低年资医生提供实用的医学事业的视角。
Doing a Batman show without Batman is a risk, but given the current craze of comic book adaptations, Gotham is very likely to stay.
制作一档没有蝙蝠侠的蝙蝠侠剧，有风险是肯定的，但就目前大众对漫画改编剧的狂热程度来看，《蝙蝠侠前传：哥谭》还是胜券在握。
The Book of Songs, as a general collection current in the Western Zhou Dynasty, bears its fundamental ideology.
《诗经》作为周王朝通行的乐歌总集，承载着周王朝的基本思想观念。
Staff can find a certain reader, a book of the loan, can borrow books on the current situation to some statistics, statistics are given in order to fully grasp the flow of books.
工作人员可以查询某位读者、某种图书的借阅情况，还可以对当前图书借阅情况进行一些统计，给出统计情况，以便全面掌握图书的流通情况。
Staff can find a certain reader, a book of the loan, can borrow books on the current situation to some statistics, statistics are given in order to fully grasp the flow of books.
工作人员可以查询某位读者、某种图书的借阅情况，还可以对当前图书借阅情况进行一些统计，给出统计情况，以便全面掌握图书的流通情况。
应用推荐