In the current block dual core processors portion in desktop segment exceeded 80%.
在当前块双核心处理器的部分桌面部分超出80%。
Sales of cables is planned to begin in the current block on the price of 50 dollars for piece.
销售电缆的计划，开始在目前的区块，价格为50美元一张。
The median of the said three predicted motion vectors is as predicted motion vector of current block.
将上述三个预测运动矢量中的中值作为当前块的预测运动矢量。
Then you use another trick to simplify the checking process by temporarily removing the current block from the grid.
接着你可以使用另一个诡计来简化检查的过程，这个方法就是临时将当前的砖块从网格中移除。
Studies on this model put up the constant current block equalization algorithm and also the variable current equalization algorithm with key parameters.
基于这一模型的研究给出了恒流分块轮转算法和变流均衡算法及其关键控制参数。
On the base of understanding for block matching problem in nature, a systematic summarize is made for all current block matching algorithm in the world.
在理解块匹配问题本质的基础上，系统地归纳总结了目前国内外现有的块匹配算法。
A prediction error signal and a motion vector for a current block are transmitted, describing the location of the predictor block in the reference picture.
传输当前块的预测误差信号和运动向量，这描述了参考画面中预测器块位置。
In comparing with the current block-mold, the socket mold gives better glass products and faster machine speed with longer service life and a simpler take-out system.
与现有模具相比较，夹套式模具可提高制品质量、增加机速、延长模具寿命、简化卸杯机构等等。
In step for selecting reference motion vectors, selecting lower left block, upper block, and upper right block adjacent to current block is as motion vectors of current block.
在参考运动矢量选择步骤中，选择与当前块相邻的左下块、正上块和右上块的运动矢量作为当前块的运动矢量。
In the third quarter of this year 10% of hard disks Seagate was used this principle, in the current block their portion must increase to 50%, while in 2007 this index generally can reach 75%.
在今年第三季度的10%用于这一原则联营硬盘、在当前块要增加50%的比例，而在2007年这一指标普遍达到75%。
Once the application has been allocated 16 4KB blocks, assuming all the blocks are in current use, they are promoted to be a single 64KB block.
假设给应用程序分配了16 个4KB 的块，当前所有的块都在使用，那么它们被提升为一个 64KB 的块。
So if a transaction reached the end of the dosync block, and the STM sees that another transaction has finished since the current one started, then the current one will be rolled back and run again.
Clojure会确保在事务中间该值没有发生改变，因此，如果事务到达了dosync块的结尾，并且，STM可看到在当前事务启动以来有另一事务已经完成了，那么当前事务将回滚并再次运行。
In Win32, the WaitForSingleObject (see Listing 10) blocks a request for exclusive access to a resource within the current process. A process can block a request in the following ways.
在Win32中，WaitForSingleObject(见清单10)会阻塞对当前进程内资源的独占访问的请求。
While they travel across the channel, they block protons from flowing, leading to a brief disruption in current known as the Coulter effect.
而当它们通过通道后，它们能阻止质子流，导致了目前已知的科尔特效果短暂中断。
According to a neuroscience study published today in Current Biology, they’re blessed with a type of brain activity that may essentially block out noise.
发表在“现代生物学”杂志上的一篇神经科学研究论文，破解了这个秘密：他们大脑组织能有效阻断噪声的输入。
The refusal of some rich countries to accept a second set of commitments under Kyoto (the current ones run out in 2012) was a big stumbling block in Copenhagen.
一些富裕国家拒绝接受《京都议定书》(第一承诺期将于2012年到期)第二承诺期使哥本哈根会议严重受阻。
This can be a problem for most current browsers, as they do not like the CDATA block.
这对于大多数的当前浏览器来说，可能都有问题，因为它们不喜欢CDATA块。
If so, the current driver does not add the catch block for any custom exception thrown by the Web service.
如果有，则表明当前驱动器没有为Web服务抛出的自定义异常添加批处理块。
This way you can easily check if a new position is possible because your current position does not block you anymore.
用这个方法你可以容易的检查一个新的位置是否可能使用，因为当前的位置不会对你造成阻碍。
When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column.
在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印[或印刷]。
The two rails are not only signal lines of track circuits, but also loop current line of locomotive traction current in electrified railway block.
电力牵引区段的两条钢轨，既作为轨道电路的通道来传输信号电流，又作为牵引电流的回路来传送牵引电流。
Block matching motion estimation is relatively simple and can be easily realized, and is adopted by current international video coding standards.
基于块匹配的运动估计由于其简单易实现性而被当前的所有视频编码国际标准所采用。
The paper briefly summarized the current situation and advancement of double block copolymer as pigment dispersant for water-borne coatings.
简要概述双嵌段共聚物作为水性涂料用颜料分散剂的现状及进展。
Our current hypothesis is that as we get farther up, there will be less particles to block the sun's rays and we'll get more solar energy.
我们的假设是：当飞行器越飞越高时，阻挡太阳射线的粒子就越来越少，因此吸收的太阳能会越多。
Fueling block experiment which is conducted on 75KA, to improve negative current distribution and rising temp as well as the production of the heat stress.
燃油焙烧在75KA预焙槽上的试验，可改善阴极电流分布和升温速度，减小热应力的产生，改善焙烧质量。
For example, scientists could develop a drug to prevent BAD from being inhibited. Or, they could use the findings to test current drugs designed to block the effects of PI3K, one of the molecules.
例如，科学家能够开发一种预防BAD被抑制的药物，或者他们用这些发现来检验当前设计来用于阻止其中一种分子如磷酸肌醇3 -激酶发挥效应的药品。
Adopting PLC special function block technology, it is easy to realize to adjust up step or down step of electronic beam current.
利用PLC的特殊功能模块技术，较好地实现了电子束流的上升梯度和下降梯度的方便调节。
The first type of grants, modeled after the current district Simplified grants, are block grants managed by the districts.
第一类之奖助金，是由目前的地区简易奖助金改良过来的，是由地区全权运用的综合奖助金。
The first type of grants, modeled after the current district Simplified grants, are block grants managed by the districts.
第一类之奖助金，是由目前的地区简易奖助金改良过来的，是由地区全权运用的综合奖助金。
应用推荐