This component represents a user's current back end systems.
这个组件表示用户的当前后台系统。
The current line can be vital to a tired diver fighting a current back to the boat.
潮流绳对于疲惫不堪了的潜水人对抗水流安全回到船上起着生死攸关的作用。
As the magnetic field collapses around the choke coil it induces a current back into the coil.
作为磁场扼流线圈围绕其折叠感应出电流返回到线圈。
As the magnetic field collapses around the choke coil it induces a current back into the coil.
作为磁场的崩溃在扼流线圈，它诱导电流进入线圈。
In electric railway track circuit, the two steel tracks are both transmission line of the track signal and return line for electric locomotive tractive current back to electric substation.
在电气化铁路轨道电路中，两条钢轨即是轨道信号的传输线，又是电力机车牵引电流返回变电所的回流线。
It was challenge for the locals back then to build a bridge was strong enough to withstand the current of the Yellow River.
建一座足够坚固的桥来抵挡黄河的水流在当时对当地人来说是一种挑战。
Even the severest critics of Mishkin's and King's laid-back approach to the current buying spree accept that some recovery in asset prices - of perhaps 20% - has been justified.
对于米什金和金恩就目前资产购买狂潮采取听之任之的态度，即使最严厉的批评家也承认，资产价格的某些回升(可能20%)是合乎情理的。
For Stockholders Equity, you need to back out the current year's net income because we started with that.
对于所有者权益，你需要回到当年净利润的数字，也就是我们开始的地方。
Should Brazil let its exchange rate rise further-when its current account has already moved back into deficit?
在当前经常项目已从盈余变成赤字的情况下，巴西究竟应不应该让汇率进一步上升？
You also gave the user the ability to save an existing game locally, and to load that saved game back into the current instance.
同时使用户能够在本地保存现有游戏，并能将保存的游戏载入到当前实例。
The system generates a direct current, so using it to power DC devices locally is more efficient than switching to the alternating current needed to feed it back to the grid.
该系统产生的电流为直流电，所以用来驱动本地的直流点装置比将其转化为交流电输入电网来的更有效率。
The blog also said the new iPad will have a flat back — the current iPad's back is curved — and is thinner by 0.12 inch.
这个博客还说新的iPad背面是扁平的(目前这款的背面有弧度)，而且还薄了0.12英寸。
Step back from the current turmoil, however, and a more encouraging picture emerges.
然而，如果把目前的混乱搁置一旁，以旁观者的角度看，就会出现一幅更加振奋人心的画面。
OnReplaceState - This method replaces the current URL in the browser history, leaving the back button unaffected.
onReplaceState—该方法代替了浏览器历史中的当前url，并让后退(back)按钮不受影响。
So this class first gets the current date and then calculates previous 7 closest date (including current) and passes directories names back to Oozie.
这样，这个类首先会获得当前日期，然后再获得离现在最近的7个日期(包括今天)，然后把目录名称传递回给Oozie。
The program fulfills the order if all items are in stock, otherwise it rolls back the current order only.
如果库存中提供了所有项，那么程序将履行订单，否则它将仅回滚当前订单。
With these steps, you can display a back trace of the current running process and all processes using the magic key sequence.
遵循这些步骤，您便可以显示当前运行的进程和所有使用魔术键控顺序的进程的回溯跟踪。
Not long ago a single Bitcoin sold for less than a dollar, but in recent months the price climbed to $8, then to $20, then above $30, before falling back to $18, the current level.
不久前，一比特币价格不到一美元，但在近几个月中，它的价格上升到8美元，然后到20美元，然后超过30美元，后来又回落到18美元这个当前价位。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.
随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。
And if you can't cut back in your current role, you might need to find a new position, either within your company or elsewhere.
如果你不能减少你目前的任务，那么你可能需要寻找一个新的职位，或者在公司，或者其他地方。
When a shutdown request is received, the current random string is sent back to the client.
在收到关闭请求时，当前的任意字符串将被发送回客户机。
As mentioned previously, the EJB components control the access to the back-end data and manage the current transactions and database locking internally.
正如前面提到的那样，EJB组件控制着对后台数据的访问，并管理着当前事务和数据库的内部锁定。
Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database.
数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序，在后端数据库的当前状态下，被同时保存。
The current prototype is constructed from a number of films and a metallised back-frame.
现在的模型是由几层膜和一个金属化的背框组成的。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
You pass the current user ID to this function to get back every user ID that this user is following.
将当前用户ID 传递给该函数，就可以得到该用户正在追随的每个用户的 ID。
They control access to the back-end data and internally manage current transactions and database locking while preserving data integrity.
在保持数据完整性的同时，它们控制对后端数据的访问并在内部对当前事务和数据库锁定进行管理。
They control access to the back-end data and internally manage current transactions and database locking while preserving data integrity.
在保持数据完整性的同时，它们控制对后端数据的访问并在内部对当前事务和数据库锁定进行管理。
应用推荐