Current thinking is that women distribute the fat below the waist because it's a fat storage depot for pregnancy and lactation.
流行观点认为女性把更多脂肪储存在腰以下，是为怀孕和哺乳提供脂肪储存。
The target reductions in fertility rates were reached long ago. Current rates, he says, are below replacement levels and are unsustainable.
他说，生育率的下降目标早已实现，现在的生育率已经低于人口替换率，这会导致失衡。
The system labeled litsha21 is the current active node, as indicated by the addition of a resource displayed immediately below and indented (IPaddr_1).
标记为litsha21的系统目前是活动节点，如(IPaddr_1)正下方锯齿状的附加资源所示。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
Slower export growth and stronger domestic spending will cause China's current-account surplus to shrink below 5% of GDP in 2010, less than half its peak in 2007.
出口增长放缓和国内消费增强将会使中国的经常帐户盈余在2010年缩至不足gdp的5%，这还不足2007年峰值的一半。
The expected client interaction with the server is described in section 5.4 of the current APP draft and is excerpted below.
客户与服务器之间的交互的规定在当前APP草案的第5 . 4小节，后面作了一些摘录。
We are not aware of any hotels within these brands that have fallen below their current star ratings and it is absolutely not our intent for them to do so.
我们不清楚在这些品牌中是否有一些酒店的星级有所下降，但这绝不是我们刻意而为之的。
At the end of last month, Nokia said it expected sales and profit margins for the current quarter to be well below its previous forecasts.
上个月底，诺基亚表示第二季度的销售额和利润无法达到之前设定的目标。
See below for answers to many of the most important questions about avian flu, its origins, the current situation and prospects for how countries might prepare for a pandemic.
下列问答囊括了禽流感及其病原、流行现状以及各国对于其流行应对的前景。
Current unemployment and inflation, which is below the Fed's preferred levels, are "wholly unsatisfactory", William Dudley, the President of the New York Fed said on October 1st.
当前的失业率和通胀率(低于美联储的期望水平)“完全不能让人满意”，10月1日纽约联邦储备银行总裁威廉•达德利(William Dudley)如是说。
This fact will be used by the modification shown below to create a simple count of the number of deviations between the current waveform and all of the stored voice prints from the *.vertex files.
因此下面的修改将利用这个事实，创建当前波形与所有存储在 *.vertex文件中的声波纹之间的偏差数量的简单计数。
She showed her current social graph as it exists inside Facebook, and then pointed out what it was missing: colleagues, parents, extended family, school parents, neighbors (see slide below).
她展示了她在Facebook目前的社交图，然后指出所缺失的：同事、父母、亲戚、家长、邻居（见下面的幻灯片）。
Please send current pictures to the email below for response and answers to any questions.
请将现在的这个照片发送到如下地址，并回复可能提出的任何问题。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
在下面的屏幕截图，从目前最新的Windows8上建立的，它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器，并知道它们正在被利用高，低能力情况。
So, we've created an integrated options window with TAB for general options, theme selection, file associations and advanced options. You can see the current incarnation below.
所以，我们已经创建了一个集成选项窗口，按照标签页分别有通用选项、主题选择、文件关联和高级选项等。
The. Tells tar to add every file and directory (and all the files and directories below the current one) to the archive.
告诉tar将所有的文件和目录(以及当前目录下所有的文件和目录)添加到这个存档文件中。
Current rates, he says, are below replacement levels and are unsustainable.
它说到，现在的出生率，低于替代线，并且是不可以持续的。
The first functional map call is executed for each slice of data and is shown below in Figure 19. The second argument in the call carries the index of the current slice
对于每个数据片，都执行第一个功能性映射调用，见图19。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
When temperature dips below the optimal fusion level, the individual particle switches back on, reinstating current flow and heat deposition.
当温度骤降低于最优融合水平时，个别电颗子开关激活，恢复电流和升温。
Just be sure that the account is in good standing and the current balance to limit ratio is below 10%.
刚刚肯定是信誉良好的帐户余额及目前的比例限制在10%以下。
As discussed below and more extensively in Chapter II, current risk premiums for inflation and credit risks leave little or no margin for error in terms of financial asset valuations.
如同下文和第二章更加广泛地予以论述的那样。就金融资产评估而言，目前通货膨胀的风险溢价和信贷风险没有给错误留下什么(或根本就没有留下)余地。
The influence of the crisis consciousness and social Darwinism which affected Shigetaka Shiga's Nationalism will be discussed below by analyzing his work the South Seas Current News.
通过分析《南洋时事》一书，可以看出，危机意识与社会达尔文主义对促进志贺重昂国粹主义思想的萌生具有重要的影响。
In the space provided below, list all of your professional experience. Please indicate clearly the period, position and a brief description of the job (s). Please list your current job first.
请在下面的空格中详细写明您所从事过的所有工作，须明确每项工作的从事时间、职务，并简述担任该职务时的工作内容(从最近的工作开始)。
The hardware RTC and its associated automatic wake-up unit have combined current consumption below 1 microamp, allowing developers to use power-saving sleep modes to maximum effect.
硬件实时时钟及相关的自动唤醒单元的总功耗低于1微安，开发人员可利用睡眠模式使节能效果达到最大化。
Below I through the analysis of the current abuses in bidding management and puts forward the method to solve it, for peer reference.
下文本人通过分析现行招投标管理中的弊端并提出解决的办法，以供同行借鉴。
As the blocking high weakened, the easterly current below and the southerly current at the rear weakened. As a result, the precipitation system abated and moved both easterly and southerly.
减弱阻高使其底部偏东气流减弱及后部偏南气流在高层减弱、低层增强，导致降水减弱，并使系统位置偏东、偏南。
As the blocking high weakened, the easterly current below and the southerly current at the rear weakened. As a result, the precipitation system abated and moved both easterly and southerly.
减弱阻高使其底部偏东气流减弱及后部偏南气流在高层减弱、低层增强，导致降水减弱，并使系统位置偏东、偏南。
应用推荐