Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
It is patients' trust in doctors that can fundamentally change the current doctor-patient relationship.
病人对医生产生信任，才能从根本上改变现在的医患关系。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
An STM works by applying a voltage between the microscope's tip and the material it is scanning, and then monitoring the change in current.
扫描隧道显微镜(STM)的工作方式是把电压加到显微镜探头尖端与被扫描物体这两端，然后检测电流变化。
If your goal runs afoul of your current habits, you'll need to change your habits in order to achieve your goal.
当你的目标与目前的习惯相冲突时，为了实现你的目标你得改变你的习惯。
Current IDE refactoring tools wouldn't catch this change.
目前的IDE重构工具不会捕捉这种变化。
The 50% comp target is symptomatic of Goldman's current "no change to the business model" mindset.
坚持50%的薪酬比例是高盛当前“不改变业务模式”思维的典型特症。
The word “interesting” covers a lot of sins, which is why it’s the perfect word for the world’s current response to climate change.
“令人关注”四字可以掩盖众多罪恶，从当前全球应对气候变化的行动中可以看出它成了完美的托辞。
Because you need an active or current connection to send commands to a specific database, you should change the current connection appropriately.
因为需要具有活动的或当前的连接向特定数据库发送命令，所以应该相应地更改当前连接。
QC algorithms involve thinking in terms of probabilistic factors, a conceptual change for current programmers.
Q c算法涉及就概率因子进行思考，对于现在的程序员而言，这是概念上的变化。
Unfortunately, it is sometimes desirable to have more control over a transaction than simply rolling back every change in the current transaction.
可惜的是，有时候需要的是对事务多一点的控制，而不是在当前的事务中简单地对每一个改变进行回滚。
The IPCC makes it plain that the current and projected climate change is not simply “natural variation”, but “very likely” (meaning at least 90%) the result of human activity.
IPCC指出，当前和预期内的气候变化并不简单是“自然的变化”，而非常可能是人类活动的结果（意思是至少90%）。
Yet moves to change the current system are blocked by the drug companies and their armies of lobbyists.
然而，改变当前系统的种种行动正被制药公司和他们的说客团所阻挠。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
Maybe they "stop" because there isn't enough money to take the next step, or they are afraid to leave the certain safety and security of their current job to change careers - the fear of the unknown.
也许，我们不得不停下来，因为没有足够的钱去迈出下一步，也或者我们害怕离开固有的安全保障，害怕因改变自己的事业而失去现有的稳定工作——对未知的一种恐惧。
Things will really change if current trends continue and social networking rises to the top.
如果按照目前的趋势继续下去，社会网络上升到首位，真的会变。
A Starbucks spokesman described the recall as an isolated incident and said the company had no plans to change its current product sourcing practices.
星巴克的一位发言人将这次召回称为个案，并表示，该公司不打算改变自己现有的产品采购方式。
The upside seems to be that people have realized that the current climate needs to change, indicated by the Swedish Pirate party gaining many new members.
根据瑞典盗版党获得那么多的新会员，这一上扬说明人们认识到必须改变现状。
For the short term, I don't think this incident is going to change the current market structure.
从短期来看，我认为这次事件不会改变当前的市场框架。
All in all, I see nothing here to change my current pattern of an afternoon dose of chocolate to motivate me to work through the day.
总而言之，我无须改变当前每个下午都吃点巧克力的生活习惯。
Change the current directory to the bin subdirectory in the release directory by entering the following.
输入下面的命令，将当前目录切换到发布目录中的bin子目录。
Observations, based on the current rates of change.
依据当前的变化速度来看，我们所得出的结果。
The Committee has concluded that there is no reason on grounds of safety to change current immunization practices with thiomersal-containing vaccines, as the alleged risks are unproven.
该委员会已得出结论，没有安全性方面的理由来改变对目前含有硫柳汞疫苗的免疫做法，所谓的风险并未得到证实。
The difficulty with the current approach to climate change, according to the Hartwell paper, is that climate change is not a problem.
哈特韦尔文件的观点是，目前应对气候变化的方法出现问题，问题所在是气候变化本身就不是一个问题。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
Next, draft a one- or two-paragraph summary describing the current situation, what will change with the proposed system, and how the financial benefit was calculated.
接下来，草拟一两段文字概括当前形势，计划的系统会带来哪些改变，以及财务收益是如何计算的。
应用推荐