And recently British Prime Minister Gordon Brown refloated the idea of a Tobin tax on all cross-border currency flows which could help dampen movements.
最近，英国首相戈登·布朗再次提出了征收托宾税的构想，托宾税的征收有利于抑制跨国货币流动。
Special type of credit crisis generally do not have a cycle of nature, only the performance of individual sectors in the financial markets, such as exchange, interest rate and currency flows.
特殊类型的信用危机一般不具有周期性质，只表现在金融市场的个别环节上，如交易所、利息率和货币流通方面。
Nobody can know the true value of any currency unless that currency floats freely and there are no restrictions on capital flows.
除非货币自由流通并且对资金的流通没有什么限制，否则没人会知道货币的实值。
The currency swap is an arrangement in which two parties exchange specific amounts of yuan and another currency, and a series of interest payments on the cash flows.
货币掉期是指双方交换约定数量的人民币和外币本金，同时定期支付两种货币现金流利息的交易合约。
Also uncertain currency movements can have unpredictable effects on remittance flows, "Ratha added."
而且不确定的货币流动也会对汇款流量产生无法预测的影响。
The currency compositions of the two flows do not necessarily match.
两方向流动货币的结构并不需要吻合。
In theory, flows of foreign money into China should push up the yuan, but China has resisted this, forcing the central bank to buy up the surplus foreign currency.
理论上，外资流入中国将抬高人民币，但中国拒绝人民币升值，迫使央行花光外汇盈余。
The currency is not fully convertible, so capital flows in and out of the country are controlled.
中国的货币不能完全实现自由兑换，因此该国的资本流动受到了控制。
This chapter explores the impact of currency fluctuations on cash flows, on assets and liabilities, and on the real business of the firm.
这一章探讨了币值波动对公司实体业务的现金流动，资产和负债的影响状况。
Large flows of capital can raise currency values and make export-based economies less competitive. Several nations are considering limits on capital.
资本的大量流入会使货币升值，导致基于出口的经济竞争力下降。几个国家正在考虑对资本施加限制。
Volatility of capital flows can unsettle an otherwise perfectly sound system, as we are vividly reminded by the recent turmoil in the Asian currency markets.
资金流动不稳定的情况，可以把一个在其他方面完全稳健的制度动摇，最近亚洲货币市场发生的风暴，就清楚提醒我们这一点。
Thus FX dealers responsible for a particular USD currency pair have to be familiar and aware of the movements and flows of other cross currency pairs, and the implications on his own positions.
因此，负责以美元为组合货币的交易员也必须熟悉、理解其他交叉货币的变化和流量，还要明确自己这个岗位的意义所在。
Freeing China's currency and capital flows would allow some of this money to flow to safer and more lucrative USES in other countries, causing the Chinese currency to depreciate.
如果放纵人民币和资本流通，将会导致这其中的一部分钱流向更加安全和有利的国家，导致人民币贬值。
The Japanese currency had risen sharply on Friday on talk of repatriation flows as the disaster unfolded.
日本的汇率急剧地在星期五增加，谈及由于灾祸展开的回国资金。
The agency said dealing with inflation could complicate currency rate management, or lead to "overkill" when trying to tackle capital in-flows;
该机构称，对付通胀使货币评级管理更加复杂，或者在竭力应对资本流入时会导致控制过度；
So the key to prevent currency crisis is the effective management of capital flows and the reduction in fluctuation.
因此，防范危机的关键在于有效管理资本流动，降低其波动性。
Completely freeing China's currency and capital flows could backfire.
完全放纵人民币货币汇率和资本流通将会事与愿违。
If anything, the franc is a beneficiary of risk among the euro members as capital flows into Switzerland making the currency stronger than would otherwise be the case.
如果有的话，法郎为欧元区风险的受益者，当资本流入瑞士将使货币走强。
"The dollar has been trading up since July, broadly on increasing risk aversion, " said Dustin Reid, senior currency strategist at ABN AMRO. "The dollar has seen a lot of safe haven flows recently.
“为了广泛提高规避风险能力，自七月以来美元已经连续上涨了”荷兰AMRO资深外汇战略家DustinReid表示， “美元成为大量资金流动的避风港。
"The dollar has been trading up since July, broadly on increasing risk aversion, " said Dustin Reid, senior currency strategist at ABN AMRO. "The dollar has seen a lot of safe haven flows recently.
“为了广泛提高规避风险能力，自七月以来美元已经连续上涨了”荷兰AMRO资深外汇战略家DustinReid表示， “美元成为大量资金流动的避风港。
应用推荐