The paper started to shrivel and curl up in the heat.
那张纸在高温下开始起皱卷曲。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
是舒展四肢还是蜷缩起来？
Curl up in the fetal position, she spoons.
在胎儿的位置，她会用勺子。
So, I can curl up in a ball and cry, or I can get to work on the nets.
所以，要么蜷缩起来哭泣，要么把精力花在织网上面。
When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.
当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。
Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.
但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。
We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。
You may have to act like everything is fine when you would rather curl up in a ball.
当你很想逃避问题时，你可能不得不装作一切顺利。
Larvae - Woolly bear caterpillars curl up in thick layers of leaf litter for winter.
幼虫期灯蛾毛虫在冬天会裹在厚厚几层的落叶中。
The kittens swarmed over him, happy to find a big, warm body of fur to curl up next to.
猫仔们簇拥而上，为找到可以蜷缩其旁的又大又暖和的毛茸茸的身体感到欣喜。
Your Kitty should have a snug sleeping spot as well, with warm bedding she can curl up in.
猫咪也一样，床铺要温暖又舒适，这样它们才可以自如地蜷缩在里面。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
Have you ever been so frustrated with your day that you wanted to curl up in a ball and cry?
你曾在失望至极的那一天很想哭作一团吧？
When I grow up I'm going to have a couch in my house. A red couch where I can curl up and read.
我长大后要在我的房子里摆一个沙发，要红色的，我好蜷在沙发上看书。
But during the winter, I just want to curl up on the couch and eat lots of heavy soups and bread.
她自己说道：“平日的我健康活泼，但一到冬天，我就只想蜷在沙发椅上，喝很多浓汤，吃很多面包。”
But don't expect me to curl up and hide from people because I gave up a home run in the World Series.
但是别认为我会因为在世界大赛中被敲了一发全垒打就躲起来。
We have area rugs so sometimes I'll go on one and curl up. It feels safe, like an island on the floor.
我经常躺在地板上的小地毯上，蜷起身子，这让我有安全感，我仿佛是地板上的一座孤岛。
I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.
我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。
When the temperature falls, most people would prefer to sit at home and curl up with a cup of something hot.
当温度降低，大多数人们会想要待在家里，缩成一团喝杯热饮暖和身子。
In inclement weather, I like to curl up on the sofa with a good book and listen to the storm blowing outside.
天气恶劣时，我喜欢捧着一本好书，蜷缩在沙发上，听着外面的狂风暴雨。
Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.
杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。
When I was a small child, I’d curl up on my parents’ bed after the sunshine had warmed their dark brown comforter.
孩提时代，我总喜欢蜷缩在爸妈的被子里，享受那种经过太阳照晒变得松软的被子，喜欢被子上那种让人舒适的阳光的味道。
When you feel shy or nervous, you tend to curl up and do barrier gestures, which make your posture seem more negative.
感到害羞或是紧张时，人总会放不开手脚，做一些阻挡性的动作，这会让你的举止显得不够落落大方。
And the nice thing is they'll come to you and curl up on the couch or wherever, because of your body heat, you understand.
然而他们最大的好处是，它们会跟随你并盘绕在睡椅上，或者其他什么地方。你知道，人的身体有热量。
By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep."
到了2009年的夏天，“演出快要结束时，我真巴不得蜷着身子在桌子底下睡上一觉。”
When we're home, we leave the crate door open and she frequently saunters in there to curl up and nap, having claimed the space as her "den."
但我们在家时，把它狗窝的门打开，它却在窝中打转，蜷作一团打瞌睡，即在宣称这是“它的房间”。
When we're home, we leave the crate door open and she frequently saunters in there to curl up and nap, having claimed the space as her "den."
但我们在家时，把它狗窝的门打开，它却在窝中打转，蜷作一团打瞌睡，即在宣称这是“它的房间”。
应用推荐