Let me start by telling you about curl in 3d.
我先讲讲在三维中的旋度。
How to get FTP Max connections via cURL in PHP?
如何通过卷曲在PHP中得到最大FTP连接？
Get only code and not complete web using PHP curl in WP?
只有代码和不完整的网页使用PHP卷曲在WP ？
Our fingers will curl in the positive direction of rotation.
我们的手指将收拢于正旋转方向。
Her head curl in one of her wing, so that she can keep warm in the cold night.
她的头卷进了一边翅膀，这样她就可以在寒冷的夜晚保持温暖。
Now, an important difference between curl here and curl in the plane is that now the curl of a vector field is again a vector field.
和平面上的旋度的一个重要的不同点是，这里向量场的旋度，仍然是一个向量场。
The bizarre nails curl in all directions - yet the mother of five cooks and cleans, and can even play the piano and use a computer.
这罕见的长指甲向不同的方向卷曲着——但是这位五个孩子的母亲仍能做饭、清洗，甚至弹钢琴和使用电脑。
I have a Sally Hanson one, and for my eyelashes which are straight as heck Asian lashes, it curls like no other and it keeps the curl in all day!
我有一个萨莉·汉森，和我的睫毛直赫克亚洲睫毛，卷发一样，没有其他，它保留了一整天的卷曲！
If none of the above takes your fancy, well, have it the 'lazy style', curl in front of the telly watch your favorite Xmas movies, LOVE ACTUALLY is a great one to watch.
如果上面这些都不能挑起你的兴趣，那么，就让圣诞过出“偷懒风格”，坐在电视机前看你喜欢的圣诞电影，《真爱至上》就是非常好看的一部。
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
那张纸在高温下开始起皱卷曲。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Curl up in the fetal position, she spoons.
在胎儿的位置，她会用勺子。
Gerard had never touched a rat in his life, let alone allowed one to curl up and sleep in the weave of his sweater.
杰拉德一辈子从来没碰过老鼠，更不必说让一只老鼠蜷缩在他的毛衣里睡大觉了。
As the temperature drops, one metal changes its length more than the other one - resulting in a "curl" in the fiber.
当温度下降的时候，其中一根金属丝的长度发生改变——引起纤维蜷缩。
Curl simply uploads the entire file-in this case 512kb, most of it empty bytes.
curl上传整个文件—在512kb的情况下，大部分都是空字节。
And, lastly, for children to be able to learn to love books they need time to read; a quiet place to read in; warmth in winter; a comfortable spot to curl up in; and enough light to read by.
最后，要想孩子们学会爱书本，还要让他们有阅读的时间，有一个安静的地方，这地方冬暖夏凉，可以舒舒服服地蜷缩着身体，还有充足的光线来看书。
The curl of a vector field in space is actually a vector field, not a scalar function. I have delayed the inevitable.
空间中的向量场的旋度，是一个向量场，而不是一个标量函数，我必须告诉你们。
In particular, a force field with no curl is a force field that does not generate any rotation motion.
特别地，一个没有旋度的力场，就是一个不产生任何旋转运动的力场。
We put one or two curl rags in her hair and secured them with combs.
我们还在她的头发上做了一两个用梳子扎好的布发卷。
But another place where this comes up, if you remember what we did in the plane, curl also came up when we tried to convert line integrals into double integrals.
除了这些，旋度还有一个用处，如果你还记得，我们讨论平面的时候,当把线积分转换成二重积分的时候。
The severing at these points causes nerve damage that makes the wrist flex and the fingers curl up in the manner of a waiter taking a backhanded tip.
这些在这几个点上的切割造成神经损伤以至于是手腕弯曲手指卷起就像是服务员拿背后的小费这个动作。
Tea churn even more powerful, more mellow ray curl more intoxicating scent rising, spread out in the Buddhist temple.
茶叶翻腾得更厉害了，一缕更醇厚更醉人的茶香袅袅升腾，在禅房弥漫开来。
When his feet grew tired and weary, he would curl up in the weeds and rest.
当它的脚步渐渐疲惫，它会蜷缩在杂草丛中暂时小憩。
Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings"?
谁想曲座在椅子上读书时，看见”红牛，给你一双翅膀。 “的广告。
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
Fangshan lies on the shores of the lake in Beihai Park; dragons curl across its ceilings and the dining rooms shimmer with gold and imperial yellow.
仿膳山庄位于北海公园湖滨之上，龙凤花纹于天花板上蜿蜒盘旋，餐室被金色和明黄色点缀得熠熠生辉。
And that is indeed going to be the curl of F. in practice, if you have to compute the curl of a vector field, you know, don't try to remember this formula.
这就是F的旋度，在实际应用中，如果你必须计算一个向量场的旋度，不要尝试记忆这个公式。
I wanted to curl up in a corner and forget the whole thing, but Dad and Anthony weren't ready to give up.
我只想找个角落蜷起来彻底忘掉整件事，但是爸爸和安东尼不肯就此罢休。
We had just started to curl up in our sleeping bags when we both heard a loud crack.
我们正要钻进睡袋休息，忽然听到一声很大的噼啪声。
And when I say that the curl measures the rotation in a motion, well, that depends on which coordinates you use.
而旋度度量了，运动中的旋转情况，这跟坐标系的选择有关。
应用推荐