Still, the test is a new look at the curious phenomenon of dark energy, and its findings agree well with a mounting body of evidence from different perspectives.
然而，这个测试仍然是一个对于令人好奇的暗能量现象的新探索，并且该发现同以往大量的不同观测数据吻合的很好。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
The sun, on account of the mist, had a curious sentient, personal look, demanding the masculine pronoun for its adequate expression.
由于雾气的缘故，太阳也变得奇怪起来，有了人的面孔，有了人的感觉，要想把它准确地表达清楚，得使用阳性代词才行。
If you are curious about what is happening at the database level, look at listing 11 to see the schema.
如果您对数据库层面发生的事情感兴趣，那么可以参看清单11所示的这个模式。
Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.
当那位好奇的同事走近要看个仔细时，鸡蛋突然炸开，在他那惊奇的脸上溅满了热腾腾的蛋黄。
For curious crowds who gathered, they perhaps realised that a once-in-a-lifetime look is more than enough - thanks to its pungent odour of rotting flesh.
好奇的围观者可能意识到这种景观终生难见一次，因为这种花散发出的腐肉般的刺鼻气味实在独特。
They would look at me in a cool and curious way, as if I were a restaurant with too few customers, a house that had been listed for too long.
他们会用冷酷又好奇的眼神打量我，好像我是惨淡经营的餐馆，无人问津的住宅。
That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.
话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。
Her son was curious about the look on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
她的儿子看到她脸上愉悦的神情，不禁好奇问：“妈妈，您今天做了什么呀，这么开心？”
Store clerk: "Oh, look who's back... are you going to buy something this time, or are you just curious?"
售货员：“噢，看谁回来啦…你这次是买点啥，还是只是来希罕下？”
“It was a snap decision,” she said, seated on her hospital bed, her face swathed in bandages. “I was curious to see what I would look like.”
“这是个临时的决定，我很好奇自己变成什么样了”，她坐在病床上，脸上包裹着纱布，一边这样说道。
Expedia says potential buyers are always curious as to what kind of an area a hotel might be in; how close it is to attractions or landmarks; and does the hotel look old or new?
Expedia表示潜在顾客总是想要知道酒店周边环境如何；它离景点或标志性建筑有多远；以及酒店是新建的还是旧的建筑。
So, curious people always want to reach the other side, to personally look at the sky, it really is entangled together.
所以，好奇的人们总是很想到达彼岸，能够亲自看一看海天之间是否真的是纠缠在一起了。
Hamsters are curious creatures. They like to look for food at night. But they will examine almost anything they meet.
仓鼠是些好奇的家伙。它们喜欢晚上觅食。但是，它们几乎见到什么东西都要研究一番。
Since it is curious, I turned around, had a look along his eyesight and found that a wave was made up of yellow working uniforms and black hair.
出于好奇，我回过头来，顺着他的目光望去，眼前是一片由黄色工作服与黑色头发构成的人海。
Yet we should oftener look over the tafferel of our craft, like curious passengers, and not make the voyage like stupid sailors picking oakum.
然而我们应该更经常地像好奇的旅行家一样在船尾浏览周遭的风景，不要一面旅行，一面却像愚蠢的水手，只顾低头撕麻絮。
Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face.
好奇的同事显然想看个个清楚，于是又靠近了一点，鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。
Alice thought this a very curious thing, and she went nearer to watch them, and just as she came up to them she heard one of them say, 'Look out now, Five!
爱丽丝觉得很奇怪，走过去想看看。当她正朝他们走过去的时候，其中一个人说：“小心点，老五！”
You can turn repeated failure into success if you are curious enough, resourceful enough, and analytic enough to look at things in a new way.
只要你以一种新的方式来看待事物，拥有充分的好奇心，善于应变，并有较强的分析能力，你就能从一次次的失败走向成功。
LemonTea is curious about it but yet afraid. Look at the way he observed it, so funny!
柠檬茶比较胆小，看牠好奇又害怕的样子，好有趣呢！
It is a most curious distinction, when one comes to look at it and think about it.
当你来这儿看着它并想着它的时候，会感到这是一个多么离奇的巧合啊。
The boy was very curious. The sorcerer didn't go away very often. He wanted to look at the sorcerer's things.
小伙子很好奇，因为魔术师难得离开家里，他想要看看魔术师的东西。
All babies are naturally curious and like to look at people and objects around them, but when your baby feels connected to you, you'll notice a difference in the way she looks at you.
所有的宝宝都有著与生俱来的好奇心，喜欢盯著身边的人或物，如果感觉与你亲近，看你的眼神便会流露出不同寻常的感情。
During her long voyage home, Psyche became curious. "Wouldn't it be nice to have a little beauty so that I may look my best when I see Cupid?"
在她打道回府的路上，普赛克越来越觉得好奇，“如果能多拥有些美貌，让我在见到丘比特的时候是最美的状态难道不好吗？”
To this end, employers look for people who have outstanding knowledge, are curious, and have a strong desire to learn.
因此，金融行业家们寻找的是那些具有丰富的理论功底，同时在强烈的热情和好奇心的驱使下不断努力学习的人才。
But one day, a child saw the coin and was curious. He took it out of the box and looked at it, with a puzzled look on his face.
但是有一天，有一个小孩看到这枚铜币，他很好奇的将它从盒子中取出来看，脸上出现困惑的神情。
But one day, a child saw the coin and was curious. He took it out of the box and looked at it, with a puzzled look on his face.
但是有一天，有一个小孩看到这枚铜币，他很好奇的将它从盒子中取出来看，脸上出现困惑的神情。
应用推荐