The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
"I can cure it, I think, and without drugs," was Martin's answer. "I am not sure, of course, but I'd like to try."
“我认为我能治好你的头痛，不用吃药，”马丁回答，“当然，我没有把握，不过我想试一试。”
If someone had told me there was a cure in a remotevillage in the mountains of Bhutan, I would have put on my hiking bootsand boarded a plane.
要是谁告诉我，在遥远的不丹的一个鸟不拉屎的小村庄里有能让我不再掉头发的方子，我一定会穿上登山鞋坐上飞机直奔而去。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.
但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象，没有任何治愈的希望。
"I believe that the power of nature can cure chronic diseases, so I stopped treatment after the surgery," he said.
“我相信大自然有治愈慢性疾病的力量，所以我在手术后就停止其他治疗。”他说。
I prefer to focus on 'prevention' rather than cure and wellness over illness.
我更加注重“预防”和健康，而不是治疗或疾病。
I could tell you so much more, but instead let me share one last insight. Don't pity me or try to cure or change me.
我还想再说点儿，但是今天在这里，我再说这最后一件：请不要怜悯我，也不要试图治愈或者改变我。
Two weeks ago, I mentioned community health workers in Bangladesh who help villagers cure tuberculosis by watching them take their pills every day.
两周前我提到孟加拉国的一个卫生组织每天看望并且给患者吃药帮助村民治疗肺结核。
In the most recent film version of "I Am Legend" (a 1954 story by Richard Matheson), the zombie-like mutants are the result of an attempt to cure cancer.
最新发行的影片《我是传奇》(1954年理查德·马西森著)中，类似于僵尸的突变体是在癌症的治疗实验中产生的。
I wouldn't say it's a cure. I will say it's an effective method of controlling pain.
我不会说它是一种治疗，我会说它是一种控制疼痛有效的方法。
I understand why some people on the spectrum might want a cure. Being autistic, even at a high-functioning level, is very difficult.
我可以理解为什么有些在谱系里的人希望能被治愈，因为对患有孤独症的人来说，即使他们属于高功能，生活也是困难重重。
MM: As a child I always painted my toenails, but I had a terrible fingernail biting habit that I couldn't seem to cure.
MM：当我还是个孩子的时候，我经常会涂抹我脚上的指甲，但是我有着非常糟糕的咬手指甲的习惯，看起来很难治愈。
I mean, the ones that cure cancer, that, you know, give us therapies to go younger and to replace organs, these are going to be pretty powerful things.
我是指那些能够治疗癌症、能提供保住青春或者替换器官等疗法的公司，这些东西将会相当赚钱。
As long as I was trying to backtrack from generated code to find problems, I was on the cure side of this saying.
当我试图从生成的代码回头去寻找问题时，我就处在疲于进行治疗的状态。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I hope we get a cure for cancer, and for mental disease, though there are few real signs of progress.
我希望我们能够找到治疗癌症和精神疾病的办法，尽管目前还几乎没有取得进展的真正迹象。
I was taking the cure, thought I had it beat, and figured I was rid of the sickness that was you.
我正接受治疗，尽管我被你伤害过，但我已摆脱你给我带来的痛处。
'I don't want parents to be diluted into a false sense of security that if I just go to the local Starbucks, I'm going to cure my son or daughter's ADHD.
我不想家长们很轻易的有这样一种伪安全感：我去当地星巴克去治愈我儿子或女儿的多动症。
I Didn't know that Coca Cola can be used to cure Jellyfish stings.
被水母蛰伤也可以用可口可乐来治疗哦。
Wehling declined to confirm or deny that he treated Bryant. But in a rare interview about his work, he told ESPN The Magazine, "I am the only one to have found a way to cure arthritis."
皮特医生拒绝承认或否认曾经治疗过科比，但是在一次偶然采访他工作的时候，他向ESPN的记者透露，他是唯一一位可以治疗膝盖炎症的医生。
I remember the first time I googled it, hoping I could search my way to a cure.
记得我第一次google它的时候还希望能够找到治愈它的方法。
"I don't think you should cure something that isn't purely negative," says Nelson.
‘我不认为你可以治愈一个并非完全是消极的东西。’Nelson说。
I didn't find my fellow human beings interesting enough to follow even when they'd invented warp drive or the cure for cancer.
我并没有发现我的同伴们喜欢去追随什么，即使他们发明了曲速引擎(warp drive)或治愈了癌症。
“Because of my lack of hair,” Klein says, “I tell people that I’m a former expert on how to cure baldness.”
克莱恩说，“因为我头发少，我跟别人说我以前是治疗秃顶的专家。”
I can't say with any certainty that eating less can be a cure for obesity.
我不能断言节食能治疗肥胖症。
I can't say with any certainty that eating less can be a cure for obesity.
我不能断言节食能治疗肥胖症。
应用推荐